儿←
—1—
朋香不知道自已已经跑了多久了，也不知道一路上流了多少泪水了。。。
因为此刻在她脑中的只有樱乃那断断续续却又饱含爱意的告白：
“龙马君。。。我。。我其。。其实早。。早就就喜。。。喜欢你了。。"
当那透着少女紧张、不安和羞涩的告白结束后，换来的却是两人的惊诧与心碎。。。
然而樱乃以为龙马没聼清楚似的，再次提起勇气，用羞涩又不失镇定的语气道：
“龙马君，我喜欢你。”
聼到这里，朋香再也不敢继续聼下去和看下去了。
她带着破碎的心，含泪，转身离去。
—2—
她不敢聼，也不敢看。
她不想知道龙马的回答，因为她怕。
怕那是会让她的心彻底破碎的答案。
今天是一年一度的情人节，原本她和樱乃约好了要一起去给龙马SAMA送巧克力的。
可是，樱乃却说她有事，不能和她一起去了。
所以她就去找龙马SAMA的。但龙马班裏的人说他刚才有个女孩来找他，然后他们就一起出去了。
于是，朋香很是失望的离开了。
可是，当她经过龙马常在那练习网球的那个角落时，却不小心被她看到了这一幕。
—3—
朋香失魂落魄地走在街上，手裏还拿着巧克力。
她不明白，也不理解樱乃为什麽要欺骗她。。。
她们不是好朋友吗？
或许有些事即使是很好的朋友也不能说吧！
但最令她惊讶的却是——樱乃喜欢的人居然是龙马SAMA。。。
她喜欢龙马SAMA，而她这个好朋友却浑然不知。
仍然记得第一次认识樱乃得情景。
那时，樱乃是个十分内向的女孩；而她，却正好相反，是个外向的黄毛丫头。
—4—
朋香不知道自己是怎样回到家裏的，只知道当她回过神来，已到家门口了。
她也不知道天是何时下起雨来的，只知道当她发现时，她全身早已湿透了。
冷得她全身发抖，她也浑然不知。
只因此刻她挂念的却是另一回事。。。
结果，因为雨的关系生病了。
——高烧
—5—
聼说朋香发高烧，第二天樱乃就来探望了。
而朋香不知是因为生病的关系，还是其他什麽别的。
脸色十分憔悴和苍白。
“小朋，你没事吧？”樱乃关切的问道
“嗯，我没事！”朋香冷淡道。
樱乃发觉今日的朋香比平日冷漠多了，但她又不好意思问发生了什麽。
所以房间裏一直保持着沉默又尴尬的气氛。。。
—6—
直到朋香开口打破了这气氛。
“樱乃，有喜欢的人吗？”
“阿？我。。我。。”樱乃没想到朋香会这样问，所以一时之间不知该怎样回答。
“是龙马SAMA吧！”朋香用的不是询问的语气而是肯定。
“阿。。。我。。我。。。嗯。。。”樱乃吞吞吐吐地回答道。
“这样啊。”朋香只有自己才聼得到的音调悲哀道。
—7—
“那。。。我们绝交吧！”
最后，朋香绝望地闭上了眼，用两人都能聼得到的声音，冷漠道。
她没有回头去看樱乃那满是惊诧的脸。
因为她怕自己心软。
—8—
樱乃有问为什麽，但她并没有回答。
她只是无情道：“你回去吧，以后再也不要来了”
最后，朋香只是站在透明的玻璃窗前，看着樱乃失魂落魄地离去……
眼裏强忍着快要流下来的泪水。
觜裏还不停的呢喃道：“傻瓜。。。笨蛋。。。。。对不起。。。樱乃。。还有。。就是。。。”
没有人知道那一句句模糊不清的话语是小坂田 朋香内心深处的铋密。
—9—
第二天，就传来小坂田 朋香自杀的消息了。
没有人知道她自杀原因是什麽。
在她自杀后没多久，龙崎 樱乃收到这样一封信：
樱乃，对不起。
如果还有来世的话，我还想要与你当好朋友。
朋香绝笔。
—10—
不只是樱乃送到了信，龙马也收到了。
信的内容，简直出乎龙马的意料……
越前，你知道吗？
我真的好恨你哦。
因为你抢走了我最重要的人。
但是，我知道她，真的很爱你。
所以，请你代替我照顾她，爱护她和呵护她好吗？
拜托你了，谢谢！
小坂田。
—11—
小坂田 朋香就这样离开了。
她给樱乃与龙马留下的一切，都是个谜。
—12—
而这一切的谜的答案就在小坂田 朋香遗物堆中的那一本满是灰尘的日记本裏。
日记本最后一页裏清楚的记载着：
すみません、桜です。
加えて、そこにある-私は君が好きだ。
がある场合は、来世は、お会いできることを愿っている。
そして、あなたの友达ことができ、大好きです。
だから私の次の人生私は男の子になることを决定しました。
まじめに働いて、私はあなたにお话しすることができます：私はあなたを爱している。
したがって、私は、これが生活の中であなたに同行することはできません申し訳なく思っている。
しかし、私はまだ君が好き。
いつも、いつもあなたを爱している。
————对不起，樱乃。
————还有，就是——我爱你。
————如果有来世的话，我希望还能遇见你。
————还能和你相知、相爱。
————所以我决定下辈子要当个男生。
————那我就能光明正大的告诉你：我爱你。
————所以很抱歉，这辈子不能陪伴你了。
————但我还是会爱着你的。
————一直，一直爱着你。
—13—
12年后。
今日是4月17日，小坂田 朋香的生祭。
一对年轻夫妻来她的坟墓前，送上了一束她最爱的向日葵。
墓碑上的照片裏的女孩此刻仿佛笑得更灿烂了。
—END—
朋香不知道自已已经跑了多久了，也不知道一路上流了多少泪水了。。。
因为此刻在她脑中的只有樱乃那断断续续却又饱含爱意的告白：
“龙马君。。。我。。我其。。其实早。。早就就喜。。。喜欢你了。。"
当那透着少女紧张、不安和羞涩的告白结束后，换来的却是两人的惊诧与心碎。。。
然而樱乃以为龙马没聼清楚似的，再次提起勇气，用羞涩又不失镇定的语气道：
“龙马君，我喜欢你。”
聼到这里，朋香再也不敢继续聼下去和看下去了。
她带着破碎的心，含泪，转身离去。
—2—
她不敢聼，也不敢看。
她不想知道龙马的回答，因为她怕。
怕那是会让她的心彻底破碎的答案。
今天是一年一度的情人节，原本她和樱乃约好了要一起去给龙马SAMA送巧克力的。
可是，樱乃却说她有事，不能和她一起去了。
所以她就去找龙马SAMA的。但龙马班裏的人说他刚才有个女孩来找他，然后他们就一起出去了。
于是，朋香很是失望的离开了。
可是，当她经过龙马常在那练习网球的那个角落时，却不小心被她看到了这一幕。
—3—
朋香失魂落魄地走在街上，手裏还拿着巧克力。
她不明白，也不理解樱乃为什麽要欺骗她。。。
她们不是好朋友吗？
或许有些事即使是很好的朋友也不能说吧！
但最令她惊讶的却是——樱乃喜欢的人居然是龙马SAMA。。。
她喜欢龙马SAMA，而她这个好朋友却浑然不知。
仍然记得第一次认识樱乃得情景。
那时，樱乃是个十分内向的女孩；而她，却正好相反，是个外向的黄毛丫头。
—4—
朋香不知道自己是怎样回到家裏的，只知道当她回过神来，已到家门口了。
她也不知道天是何时下起雨来的，只知道当她发现时，她全身早已湿透了。
冷得她全身发抖，她也浑然不知。
只因此刻她挂念的却是另一回事。。。
结果，因为雨的关系生病了。
——高烧
—5—
聼说朋香发高烧，第二天樱乃就来探望了。
而朋香不知是因为生病的关系，还是其他什麽别的。
脸色十分憔悴和苍白。
“小朋，你没事吧？”樱乃关切的问道
“嗯，我没事！”朋香冷淡道。
樱乃发觉今日的朋香比平日冷漠多了，但她又不好意思问发生了什麽。
所以房间裏一直保持着沉默又尴尬的气氛。。。
—6—
直到朋香开口打破了这气氛。
“樱乃，有喜欢的人吗？”
“阿？我。。我。。”樱乃没想到朋香会这样问，所以一时之间不知该怎样回答。
“是龙马SAMA吧！”朋香用的不是询问的语气而是肯定。
“阿。。。我。。我。。。嗯。。。”樱乃吞吞吐吐地回答道。
“这样啊。”朋香只有自己才聼得到的音调悲哀道。
—7—
“那。。。我们绝交吧！”
最后，朋香绝望地闭上了眼，用两人都能聼得到的声音，冷漠道。
她没有回头去看樱乃那满是惊诧的脸。
因为她怕自己心软。
—8—
樱乃有问为什麽，但她并没有回答。
她只是无情道：“你回去吧，以后再也不要来了”
最后，朋香只是站在透明的玻璃窗前，看着樱乃失魂落魄地离去……
眼裏强忍着快要流下来的泪水。
觜裏还不停的呢喃道：“傻瓜。。。笨蛋。。。。。对不起。。。樱乃。。还有。。就是。。。”
没有人知道那一句句模糊不清的话语是小坂田 朋香内心深处的铋密。
—9—
第二天，就传来小坂田 朋香自杀的消息了。
没有人知道她自杀原因是什麽。
在她自杀后没多久，龙崎 樱乃收到这样一封信：
樱乃，对不起。
如果还有来世的话，我还想要与你当好朋友。
朋香绝笔。
—10—
不只是樱乃送到了信，龙马也收到了。
信的内容，简直出乎龙马的意料……
越前，你知道吗？
我真的好恨你哦。
因为你抢走了我最重要的人。
但是，我知道她，真的很爱你。
所以，请你代替我照顾她，爱护她和呵护她好吗？
拜托你了，谢谢！
小坂田。
—11—
小坂田 朋香就这样离开了。
她给樱乃与龙马留下的一切，都是个谜。
—12—
而这一切的谜的答案就在小坂田 朋香遗物堆中的那一本满是灰尘的日记本裏。
日记本最后一页裏清楚的记载着：
すみません、桜です。
加えて、そこにある-私は君が好きだ。
がある场合は、来世は、お会いできることを愿っている。
そして、あなたの友达ことができ、大好きです。
だから私の次の人生私は男の子になることを决定しました。
まじめに働いて、私はあなたにお话しすることができます：私はあなたを爱している。
したがって、私は、これが生活の中であなたに同行することはできません申し訳なく思っている。
しかし、私はまだ君が好き。
いつも、いつもあなたを爱している。
————对不起，樱乃。
————还有，就是——我爱你。
————如果有来世的话，我希望还能遇见你。
————还能和你相知、相爱。
————所以我决定下辈子要当个男生。
————那我就能光明正大的告诉你：我爱你。
————所以很抱歉，这辈子不能陪伴你了。
————但我还是会爱着你的。
————一直，一直爱着你。
—13—
12年后。
今日是4月17日，小坂田 朋香的生祭。
一对年轻夫妻来她的坟墓前，送上了一束她最爱的向日葵。
墓碑上的照片裏的女孩此刻仿佛笑得更灿烂了。
—END—
