planetside吧 关注:186,412贴子:8,279,140

【07-17】【视频图片】HHCN汉化器1.5版本说明

只看楼主收藏回复

我是汉魂的翻译,1.5版本汉化器是我主持写的第一个版本,所以之前的老版本的抄袭纠纷和我无关。
昨天HHCN汉化器所有的新条目都是我先提出,之后再跟派大星商量的,不存在抄袭。如果要说,最多就是摘抄了金山的德语和日语词典而已而且我也在尽力修正汉化器内容的不足,包括一些地名和武器名的重写,尽可能做到原创吧……不过我不希望再听见像昨天那样,有人说我手翻太垃圾,还不如机器翻译来得实在
接下来的一次更新估计会放在8月15号前后,因为我7.27~8.11在英国考试。而且部分名字和实际出入着实太大,因此摘录和重写还要很多时间。我很感谢派大星许可我来牵头翻译工作,也欢迎正大光明、实实在在的竞争,毕竟竞争才能迎来成长。
从今以后,蓝色的语言之路,由我们打通!
最后送个插件四连击


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2017-07-17 18:15回复
    dd


    IP属地:新疆来自Android客户端2楼2017-07-17 18:19
    收起回复
      关键词能翻出来就行,别的无所谓


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-07-17 18:24
      回复
        但……但是你摘抄德文和日文什么鬼啊


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2017-07-17 18:29
        收起回复
          绿色的不应该是原谅吗


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-07-17 18:40
          收起回复
            绿色才应该是力量吧
            --- For tomorrow, sanctify!


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-07-17 19:48
            回复
              顶,支持


              IP属地:浙江9楼2017-07-17 20:50
              回复
                谢谢大佬


                11楼2017-07-17 20:53
                回复
                  Tr得求汉化


                  IP属地:山东来自iPhone客户端13楼2017-07-17 21:25
                  回复
                    很棒,继续努力


                    IP属地:江苏14楼2017-07-17 21:26
                    收起回复
                      混哪个军团不好偏去HH 不是找鄙视吗?


                      IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2017-07-18 00:31
                      收起回复


                        IP属地:北京来自Android客户端16楼2017-07-18 00:43
                        回复
                          可怜的翻译连经验都水不到


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-07-18 10:48
                          收起回复
                            顶,支持,加油


                            IP属地:新疆来自Android客户端18楼2017-07-18 11:23
                            回复