蛇豆吧 关注:2,400贴子:49,609

回复:来发几张图

取消只看楼主收藏回复

再放一张anko妈妈的图对比一下。
楼主用行动证明蛇豆可以是悲剧,但蛇豆党的脑洞可以创造一个更理想、幸福的结局……


来自手机贴吧495楼2017-09-29 22:49
回复
    话说如果anko嫁给蛇叔的话(未经过叔的意见,楼主开始胡说八道了),楼主的意思是,在楼主构想出的世界里(?)。那么anko的名字应该叫什么呢?
    楼主调查了一下,虽然官方没有明确给出蛇叔姓什么,(显然不姓“大”)但是网上目前有两种版本:“八神”和“八岐”。
    不论是哪一种,楼主不得不承认这姓氏很有味道。但是楼主还是更偏向“八岐”的。一是“八岐”更加符合原作对蛇叔的人物设定,orochi一词显然和yamata有着密切的关系;其次,“八神”相对而言就没有什么依据。因此这里暂且认为蛇叔姓“八岐”。(楼主的行为可以粗暴地看作在两个脑洞中选择了一个小一点的脑洞……)
    既然已经是蛇叔的妻子(不是“棋”子),那么按习惯来说红豆姐应该改名为:Yamata Anko(八岐アンコ)。
    最后,让我们来讨论一下中文译名。楼主认为有如下几种:
    八岐红豆(正常人首先想到的)
    八歧红豆(输入法智障的,当然,确实有这种写法)
    同理,凡是学过小学数学的人都知道,还有另外两种(排列组合…)
    八岐安子
    八歧安子
    其实楼主个人觉得“八岐安子”更好听。
    不过蛇叔喊起来都是Yamata Anko…
    然而蛇叔显然不会这样直呼其名(不过这样听起来有一种莫名的占有感~叔有空可以一试)。
    所以,蛇豆党们,大家觉得蛇叔平时会怎么称呼anko呢?(楼主想不出来,总觉得不能符合叔的性格特点。)
    (图片来自网络)


    来自手机贴吧496楼2017-09-29 23:20
    收起回复
      关于“星野”和大蛇丸对比的内容到此为止(怎么觉得自己是在蛇吧?)楼主发星野同志的图只是为了和蛇叔比较,凸显出大蛇丸身上不易察觉的阳刚之美和直男气息(AB在人设上费心了)。同志们后会有期😜


      来自手机贴吧511楼2017-11-11 23:10
      收起回复