（标题字数限制，科科，来源见图）
原文:서울 드라마 어워즈 2017 이
9월 7일 오후 서울 영등포구 여의도KBS홀에서 펼쳐졌다.
이날 김선아가 시상자로 참석했다.
한편 2006년 막을 올려 올해 12회를 맞이한 '서울드라마어워즈 2017'은 세계 각국의 드라마들을 한국에 알리고, 한국의 드라마도 세계에 알리자는 취지로 탄생한 세계 유일의 드라마 전문 시상식으로 서울드라마어워즈조직위원회와 한국방송협회가 주최, KBS, MBC, SBS, EBS 방송4사가 후원하며 올해는 전 세계 55개국에서 총 266편이 출품돼, 출품 국가, 작품 수 모두 역대 최다를 기록했다.
뉴스엔 장경호 jang@
译文:首尔电视剧《ards》2017年
9月7日下午，在首尔永登浦区汝矣岛kbs大厅展开了一场比赛。
当天，金宣儿参加了颁奖仪式。
另外，在2006年拉开帷幕，今年迎来第12届的“首尔电视剧ards 2017”将向韩国宣传世界各国的电视剧，并由韩国连续剧《世界》的宗旨诞生的世界唯一的电视剧专门颁奖典礼，由首尔电视剧《ay wards组织》和韩国广播协会主办，kbs、mbc、sbs、ebs电视台4家公司赞助，今年全世界55个国家共展示了266篇，展示国家和作品数都创下了历史最高纪录。
新闻中张保浩、jang@donga.com
--来自 @有道翻译官
原文:서울 드라마 어워즈 2017 이
9월 7일 오후 서울 영등포구 여의도KBS홀에서 펼쳐졌다.
이날 김선아가 시상자로 참석했다.
한편 2006년 막을 올려 올해 12회를 맞이한 '서울드라마어워즈 2017'은 세계 각국의 드라마들을 한국에 알리고, 한국의 드라마도 세계에 알리자는 취지로 탄생한 세계 유일의 드라마 전문 시상식으로 서울드라마어워즈조직위원회와 한국방송협회가 주최, KBS, MBC, SBS, EBS 방송4사가 후원하며 올해는 전 세계 55개국에서 총 266편이 출품돼, 출품 국가, 작품 수 모두 역대 최다를 기록했다.
뉴스엔 장경호 jang@
译文:首尔电视剧《ards》2017年
9月7日下午，在首尔永登浦区汝矣岛kbs大厅展开了一场比赛。
当天，金宣儿参加了颁奖仪式。
另外，在2006年拉开帷幕，今年迎来第12届的“首尔电视剧ards 2017”将向韩国宣传世界各国的电视剧，并由韩国连续剧《世界》的宗旨诞生的世界唯一的电视剧专门颁奖典礼，由首尔电视剧《ay wards组织》和韩国广播协会主办，kbs、mbc、sbs、ebs电视台4家公司赞助，今年全世界55个国家共展示了266篇，展示国家和作品数都创下了历史最高纪录。
新闻中张保浩、jang@donga.com
--来自 @有道翻译官
有心人
