【関ジャニ∞】奇跡の人 歌词假名注音

この頃（ころ）僕（ぼく）ふと思（おも）うねん
最近我突然就在想啊
なんや藪（やぶ）から棒（ぼう）やなあ
还真的是很突然啊
ちゃんと結婚（けっこん）できるんか
我能有个圆满的婚姻吗
ま出来（でき）たら奇跡（きせき）やなあ
总之、要真有的话也是个奇迹了吧
家庭（かてい）は二人（ふたり）で作（つく）るもの
家庭是两个人共同经营的
そりゃまあそのとおり
这就不用说了
奇跡（きせき）の相手（あいて）に出会（であい）えるんやろか
我能邂逅我奇迹的伴侣吗
ああそれはほんまやなー
唉..就是说这回事儿啊

若（わか）い子（こ）見（み）てたら腰（こし）引（ひ）けんねん
看见年轻的女孩子总是不禁退却
ちょと解（わか）る気（き）するわ
我似乎懂你说的意思哟
プライド剥（む）き出（だ）しそのくせ下品（げひん）
受不了自满的劣根性
確（たし）かにそんな子（こ）多（おお）いなあ
这种人确实不少
自分（じぶん）にだけしか興味（きょうみ）は無（な）いし
与自己无关的事情漠不关心
平気（へいき）で嘘（うそ）付（つ）く誰（だれ）でもため口（くち）
撒谎无关痛痒 说话从不客气
朝（あさ）から晩（ばん）まで人（ひと）の悪口（わるくち）
一天到晚说人坏话
利己主義（りこしゅぎ）恥（は）じない人（ひと）だらけ
只会损人利己 毫无羞耻心

嘘（うそ）でも清潔（せいけつ）そうにしろ
就算是装模作样也保持清洁
いや嘘（うそ）はやっぱあかんて
骗人果然还是不行啊
上（うえ）から目線（めせん）で何（なん）でも言（い）うな
别总是目中无人 说话不经大脑
俺（おれ）を支配（しはい）するな
不要老是对我颐指气使
ありがとうとごめんなさいは
感谢和道歉这些话语
ちゃんと言葉（ことば）に出（だ）しなさい
得好好地说出口呀
見（み）てくればかりが
众人都注视着你
魅力（みりょく）じゃ無（な）いよ
也不代表你很迷人
心（こころ）の錦（にしき）が大事（だいじ）だよ
拥有内涵才是最重要的

ああなんて切（せつ）ないんだろ
啊..为何如此悲伤
駄目（だめ）な子（こ）ばかり目立（めだ）つのか
我怎么总是碰上烂桃花
けど絶対（ぜったい）夢（ゆめ）は手放（てばな）さない
尽管这样我也不会放弃理想
俺（おれ）も悪（わる）いとこ直（なお）すから
为此我也会努力变得更好
此（こ）の世（よ）のどこかに
应该早在这世上某个地方
生（う）まれてるはずの
生活着的你啊
君（きみ）に会（あ）いたい
何时才会来到我身边

一所懸命（いっしょけんめい）な人（ひと）を
嘲笑那些辛苦打拼的人
笑（わら）ったら許（ゆる）さへん
这样的行为不可原谅
スマホじゃなくて俺（おれ）を見（み）ろよ
别沉迷手机看看面前的我呀
会話（かいわ）が一番（いちばん）大事（だいじ）やん
对话才是首要课题
言葉（ことば）遣（つか）いと礼儀（れいぎ）だけは
遣词用字与待人处事
ちゃんとしとこうよ
都要多用点心啊
冷（つめ）たい人（ひと）とは暮（くら）らせない
我才不愿和冷冰冰的人共度余生
心（こころ）の温度（おんど）の話（はなし）やで
这是指心灵的温度啦

真面目（まじめ）な色気（いろけ）と人（ひと）の好（よ）さ
认真时充满魅力且善解人意
俺（おれ）の友（とも）だち大切（たいせつ）に
我的朋友也得重视喔
笑顔（えがお）が似合（にあ）って優（やさ）しくて
时常面带笑容又温柔体贴
上手（じょうず）に男（おとこ）を立（た）てる人（ひと）
默默在身后支持着我
気遣（きづか）い上手（じょうず）で家庭的（かていてき）
心思细腻的照顾家庭
辛（つら）いときこそ側（そば）に居（い）て
正因为艰辛而守候着对方
どんなときでも互（たが）いの味方（みかた）
无论何时都是彼此的伙伴
元気（げんき）で明（あか）るい君（きみ）が良（い）い
有元气满满的你就足够了

ああ巡（めぐ）り会（あ）えるのか
啊..我真的会遇见你吗
そんな子（こ）きっと居（い）るだろか
那么美好的你真的存在吗
こんな俺（おれ）でも愛（あい）してくれる人（ひと）
若你愿爱上这样的我
俺（おれ）も駄目（だめ）なとこ直（なお）すから
什么缺点我都会为你改进
ひょっとしてもう側（そば）に居（い）て
也许你早已近在眼前
気（き）づいていないだけの
只是我尚未察觉
君（きみ）に会（あ）いたい
我们何时才会相逢

じいちゃんばあちゃんになったら
纵然哪天成为了老爷爷老奶奶
介護（かいご）し合（あ）おうな
也要相互照顾喔
笑（わら）いの絶（た）えない暮（く）らしが
生活依然充满欢笑
出来（でき）たらいいな
可以的话就太好了
恥（は）ずかしくて言（い）えなくても
虽然害羞的说不出口
愛（あい）しているからな
我还是很爱你的
死（し）ぬとき手紙（てがみ）を残（のこ）すから
离开时会留封信给你
「今（いま）でも大好（だいす）き」と
写上：一直以来都最爱你了

6楼倒数第二句
冷（つめ）たい人（ひと）とは暮（く）らせない
我才不愿和冷冰冰的人共度余生

ああ全（すべ）てにありがとう
啊..感谢一切的一切
出会（であい）えて幸（しあわ）せでしたと
能与你相遇的我实在太幸运了
奇跡（きせき）の人（ひと）と暮（く）らせたなら
如果能与奇迹般地你一块儿生活
俺（おれ）好（す）い奴（やつ）になるからな
我也会不断让自己越来越好的
幸（しあわ）せ沢山（たくさん）抱（かか）えて
满怀幸福的你
どこかで待（ま）ってる
在哪里坐等着我呢
君（きみ）に会（あ）いたい
我好想遇见你

歌词贡献者：黑色喵妖
翻译贡献者：横山裕啊横山裕
6楼倒数第二句
冷（つめ）たい人（ひと）とは暮（く）らせない
我才不愿和冷冰冰的人共度余生