东宁记吧 关注:90贴子:412
  • 3回复贴,共1

《加氏妙探奇案系列》挺不错

只看楼主收藏回复

这几天在看美国作家的加德纳侦探小说《加氏妙探奇案系列》。
主角是侦探社柯白莎和赖唐诺两个绝配!
柯白莎:女,6O余岁,165磅。原来的老板。
赖唐诺,二十多岁,原来是律师,后来失业给柯白莎打工,不久就作为老板之一了。头脑冷静敏捷。
故事大约在二战时期。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-10-18 20:28回复
    我说:“盛丹伟是个高大、结实的人。不过他自己不知道他心灵脆弱得很。对他用点母爱式的关照,一定有用。” “我带只奶瓶去就是。” “这样才好。”我说:“妳不在乎暂时扮个妈妈角色吧?” “老天!”白莎说:“祇要有钞票进帐,我肯做他妈妈的妈妈。”
    哈哈,挺搞笑的,翻译也到位。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-10-20 16:20
    回复
      不知道这“姓王”是什么梗。
      白莎说:“会玩的人在外面都姓王的。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-10-20 16:21
      回复
        看到其他人的评论,挺有意思:
        “宓善楼抽他想必也是被他弄得忍无可忍了,前十本中宓与唐诺关系不错,后十五本凡见面宓必威胁唐诺要将他这个小不点儿撕碎,体现了一个思维正常的人是如何被一个不按套路出牌的家伙逼疯的全过程。”


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-11-01 08:19
        回复