布鲁克的两次战斗，与拜兰的失败、萨拉戈萨围攻的失败、蒙塞在瓦伦西亚的失败以及朱诺被迫撤离里斯本一起终结了拿破仑军队不可战胜的神话。8月16日皇帝在圣-克鲁(Saint-Cloud)痛苦的抱怨：“在西班牙发生的一切都是令人遗憾的。指挥军队的不是发起战争的将军们，而是来监察的信使。”（"Todo lo que ocurre en España es deplorable. El ejército está mandado, no por generales que han hecho la guerra, sino por inspectores de Correos".）
1808年9月26日，曼雷萨日报（Diario de Manresa）放大了布鲁克之战的影响，从那时起这场战役染上了传奇色彩。它向人们宣传这样一支几乎没有武装的平民军队，击败了全副武装的法国军队。这样的胜利要归功于曼雷萨的守护神和一位鼓手，据传他曾击打教友会的鼓激励战斗，在关键时刻隆隆的鼓声吓退了敌人。
在这历史与传说交织的两场山地小战斗中，平民捍卫者——他们实际上是法国大革命战争的退伍军人——在少量正规军的帮助下，两次挫败法国军队的进攻，并迫使法将迪埃姆（Duhesme）在8月中旬撤到巴塞罗那，直到1808年年底他一直被困在那里。

背景
焚烧印章文件——曼雷萨的起义
当时人口10000多人的曼雷萨市是一座活跃的城市，拥有加泰罗尼亚地区唯一的火药厂。
在马德里起义后的几个星期里，加泰罗尼亚地区表现的意外的安静，这让法国占领军都感到不可思议，缪拉甚至还向拿破仑建议取消菲利浦五世禁止当地居民携带武器的禁令。
但从月中到月末，加泰罗尼亚人逐渐开始反抗法军，当地局势逐步升温。许多人，包括一些西班牙驻军，开始逃离法军重兵把守的巴塞罗那。
6月2日，曼雷萨市政府收到两份传统的官方印章文件，文件上写到西班牙国王卡洛斯四世“准许王国的总代理”（Valga por el Lugarteniente General del Reyno）在这个时期进行整改来恢复秩序，并明确的提到这位代理为法国占领军总司令缪拉元帅。他为了进行战争和运行政府的资金必须向西班牙人民征税。
在宣布实行整改后，人们聚集在市政厅广场（Plaza del Ayuntamiento）抗议，有人在最高处撕碎了印章文件，并将它从市政厅阳台扔向广场上人群点着的篝火里。

曼雷萨市政厅中展示的油画
眼看局势失控，城镇的军事总督弗朗西斯科.科多尼（Francesc Codony）中校命令人们回自己家去，并通过行会动员了一批志愿者。实际上科多尼本人和市长华金.德.托雷斯（Joaquim de Torres）都站在执政府一边宁愿维持现状。
他们的这种不作为态度激怒了群众，人们发动了军事暴乱，此时恰好离马德里起义一个月，市长在民众的怒火中仓皇逃命。燃烧的印章文件成为了曼雷萨起义的导火索：曼雷萨成立了地方洪达，他们开始武装临近居民并建立指挥系统。

6月3日，洪达批准了有关防务的条款，并派遣使者到莱里达、卡多纳和桑佩多尔寻找武器。
在之前法军为了控制居民，找了个借口没收火药拆毁了火药厂。
6月4日，在得知曼雷萨人公开起来反抗后，控制巴塞罗那的法国迪埃姆将军派出了两支纵队各有近4000人的纵队，分别由施瓦茨将军（Schwartz）和查布兰（Chabran）将军指挥。查布兰受命在占领塔拉戈纳后前往瓦伦西亚与蒙塞元帅汇合；施瓦茨则先去惩罚反抗的曼雷萨，占领莱里达及其要塞，再去萨拉戈萨加入勒费弗尔元帅的部队。
施瓦茨纵队序列
指挥弗朗索瓦.哈维尔.德.施瓦茨准将（François Xavier de Schwarz）
那不勒斯线列步兵第一团（1er régiment de ligne napolitain，2个营，1,940人）
瑞士线列步兵第二团（2e régiment de ligne suisse，第三营，580人）
线列步兵第二团（2e régiment de ligne，第三营，610人）
那不勒斯猎骑兵第一团（1er régiment de chasseurs à cheval napolitains，2个中队，160人）
胸甲骑兵临时第三团（3e régiment provisoire de cuirassiers，1个中队，100人）
意大利炮兵第十一连（11e compagnie d’artillerie italienne，1个排，2门炮）

加泰罗尼亚平面地图，布鲁克（El Bruc）几乎位于该地区正中央，临近宗教圣地蒙特塞拉特山

第一次布鲁克之战中施瓦茨所率法军的行进路线。由于地形崎岖多山，布鲁克通往曼雷萨的道路成为了天然的陷阱。

6月5日，因为天降大雨，施瓦茨不得不在马尔托雷尔停歇，这给了缺乏武器、弹药的当地人有时间尽可能的武装自己。显然他们没把西班牙人放在眼里，放任当地居民通过发光信号交流。
施瓦茨也知道在他出发后，比克、卡多纳相继起义，由在莱里达忠于法国的加泰总督何塞.埃斯佩雷塔（José de Ezpeleta）派去恢复秩序的西军埃斯特雷马杜拉团，也在塔雷加加入起义。

为了解决弹药问题，当地人找了一些废金属和钉子作为子弹；之后他们爬上布鲁克的制高点，在加泰罗尼亚的圣山蒙特塞拉特（Montserrat）侧面（萨尔德尔与曼雷萨之间），唱着爱国主义的赞美诗。

蒙特塞拉特圣山
来自曼雷萨的100多农民加入了伊瓜拉达的警钟队民兵，这支队伍打着基督圣旗（Sant Crist），由安东尼奥.弗兰奇（Antoni Franch i Estalella，加泰罗尼亚民族英雄，出身地主，后组织游击队坚持作战，留在军队升任中校），他的兄弟胡安和Jaime Llimona，工匠Francisco Riera、Mauricio Carrió、Augurio Parera y Soler（此人在法国大革命战争中担任警钟队队长）等人领导。

西班牙—加泰罗尼亚民族英雄安东尼奥.弗兰奇，后来他组织了一支游击队，法军为了报复他捣毁了他的庄园，但一直没有抓住他。他一直活到1855年。

第一次战斗——1808年6月6日

现代布鲁克，背靠巍峨的蒙特塞拉特
两百年前的布鲁克，由当时教区的核心建筑圣玛丽教堂（iglesia de Santa María）、如今的广场、下布鲁克（Bruc de Abajo）到中布鲁克（Bruc del Medio）之间的无数房屋和农舍组成。往上一个半公里是上布鲁克（Bruc de Arriba）的小中心。法军就在位于下布鲁克和帕斯夸尔屋（Can Pascual）之间、如今已经消失的“冰井”山岗（Pozo de Hielo）打响了第一枪。
两军最终在布鲁克的马萨纳屋交火时，西班牙一方已经聚集了相当多的战士，这得益于他们敲响警钟（somatén）集合了传统民兵组织警钟队，许多周边城镇，甚至更远地方的居民纷纷响应警钟队的召唤。再加上先前提到的曼雷萨、伊瓜拉达赶来的农民志愿者，和由弗朗西斯.克鲁特中尉（Don Francisco Krutter）指挥的驻伊瓜拉达的温普芬（Wimpffen）第一瑞士团的100名士兵，加上杂七杂八从巴塞罗那逃出来的正规军和周边农民可以估算出西班牙守方共计大约有2000多人，他们对崎岖地形的了解有利于阻止敌人前进。
已知在伊瓜拉达的警钟队有100人，弗兰奇的武装农民约100人，桑佩多尔警钟队100人，萨连特农民60人，重整夺回马萨纳屋时赶来助战的爱国者50人，后来在埃斯帕拉格拉阻挡法军的爱国者50人。

布鲁克的警钟队

Martí i Alsina作《警钟队在布鲁克》

6月6日早晨，施瓦茨继续行军，途经埃斯帕拉格拉；此时又下起了雨，法军便在科尔瓦托（Collbató）休息了几个小时等待雨停。施瓦茨继续动身沿皇家大道（Camí real）向曼雷萨前进，他的纵队由一支小胸甲骑兵队打头阵，经过第一个弯道，在伊瓜拉达的低地，南方一个有岔道可以到巴塞罗那的深谷入口处，他们挨了藏在马萨纳屋（加泰语Can Maçana；西语Casa Masana布鲁克的历史古建筑，在蒙特塞拉特山脚下，属于圣山修道会）附近松树林里的警钟队一阵猛烈射击，子弹打伤了不少胸甲骑兵，其余的人向着后方的法军纵队开火。

警钟队袭击施瓦茨纵队前卫的胸甲骑兵（Francesc Cuixart i Barjau, 作于1897年）
在一阵惊愕后，骑兵立刻后撤寻求主力支援，施瓦茨立刻组织步兵纵队强化他的先锋和两翼，向四周的射手进行反击，眼看法军的进攻十分强大，警钟队便决定放弃马萨纳屋，他们一部分人撤往曼雷萨，其余人撤往伊瓜拉达。法国人立刻占领了这座建筑，施瓦茨在抵达山口后看到了前方的土地，一路上覆盖着低矮的森林，他相信这些袭击者是一支正规军的先锋部队，他或许觉得西班牙人不堪一击，便让他的士兵休息并分发口粮，再继续前进4里（leguas）抵达曼雷萨。

逃往曼雷萨的警钟队遇到了来自桑佩多尔的警钟队连（由 José Viñas上尉领导）和来自萨连特的农民（由当地神父拉蒙.玛斯Ramón Mas领导），他们是听到消息赶来助战的。逃到伊瓜拉达的人也遇上了弗兰奇领导的伊瓜拉达警钟队。眼见有这么多人赶来支援，他们很快鼓起勇气回去攻打正在休息的施瓦茨纵队。
施瓦茨纵队已经在马萨纳屋及周围扎营，他们完全没料到西班牙人杀了个回马枪，其前哨在受到警钟队的猛攻后慌忙逃跑，连粮草都扔在了马萨纳屋里。施瓦茨估计会从四面八方受到警钟队的攻击，便结成了一个大方阵。

突然他们听到一阵隆隆的鼓声，（另一种说法是法军被周围村镇响起的警钟所震惊，害怕大规模起义，我个人认为钟声和鼓声是都有的）误以为有一大支西班牙正规军（施瓦茨知道埃斯特雷马杜拉团已经起义）赶来作战，随着西班牙人的火力越来越猛烈、精确，在经历几个小时的战斗后他们决定放弃任务撤回巴塞罗那；起初他们的行动还称得上井然有序，但随着战斗的消息传遍周围村镇，越来越多的人加入警钟队进行作战。

法军在撤退途中一直受到西班牙人的骚扰，他们不得不时常停下布置他们的两门火炮用来打退袭击者，到了晚上，他们还是设法到了埃斯帕拉格拉。在沿着道路进入村镇一千米后，他们惊讶的发现当地居民竟然把各种各样的家具、推车、横梁当成路障阻挡法军的退路，Pedro Morrall i Badia带领居民们站在窗口、房顶或隐蔽处“迎接”他们，纵队的先头受到重创。施瓦茨被迫把部队分成两队，分别从村镇的两边绕道而行。在撤退路上，法军途径埃斯帕拉格拉和阿夫雷拉之间的马哥罗拉（Magarola）河，离帕列哈不远（有些资料似乎把这当成了阿夫雷拉河），当时在那里有一座木桥，Olesa的神父Juan Boada带领农民在那里安置了一枚地雷，他们在过桥时毫无意外的中了招，这一下就把他们炸得完全乱了阵脚，以至于把一门火炮扔在了河床上。

两队人马汇合后继续逃窜，西班牙人一直骚扰法军直至其撤到马尔雷托尔；后者随后逆行在6月6-7日的夜间到达圣菲利乌德布雷加特（Sant Feliu de Llobregat），此地距巴塞罗那仅几里（lieues），7日凌晨抵达巴塞罗那。他们之所以绕这么一截是不想在大白天以一幅疲惫的失败者形象示众。法军遭受了一场耻辱的失败，2000多装备极差的农民（仅有少量正规军人）阻止并打跑了近4000名装备精良的帝国士兵，法军有350多人（蒙特塞拉特-布鲁克博物馆提供了一个确切的357人）被杀，600-800人负伤，丢失60匹马和1门炮，甚至连法国鹰旗徽（águila）都被缴获了，而民兵们不过20多人战死，80多人负伤。

这场短暂而光荣的战斗成为了一个传奇。在曼雷萨人们把胜利归功于他们的守护神，在伊瓜拉达人们归功于神圣基督，但最广为人知的是布鲁克小鼓手的故事。人们传说有一个名叫伊西德罗的牧羊少年，因年龄太小不能参加战斗，便在山谷中击鼓，让法军误以为有千军万马。

在桑佩多尔的队伍中确实有一位年轻的伊西德罗.罗柳萨.卡萨诺瓦斯（Isidro Lluçà Casanovas，1791.3.15——1809.4.7），他是当地居民，可以证实他原在巴塞罗那的驻军中担任鼓手，他从法军占领的城市逃出来后加入了当地的警钟队。他带着教友会的鼓来到了布莱克，据说在战斗中，就是他的敲击声混着城镇的钟声瓦解了法军的战斗意志。


今天在布鲁克立起了一座鼓手的纪念碑，上面刻着醒目的铭文：
旅行者，请在这里留步，因为法国人也曾在此停留，他们践踏过许多地方，却无法从这里通过。
（西班牙语版：Viajero, para aquí, que el francés también paró, el que por todo pasó no pudo pasar de aquí.
加泰语版：Viatger, atura't aquí, que el francès també s'aturà, aquells que per totes bandes havien passar, no pogueren passar per aquí）