当社の経営课题は、「成长」と「効率」を持続的に両立させていくことです。効率を犠牲にした成长も、反対に成长を犠牲にした効率も目指すつもりはありません。生き残りを悬けた炽烈なグローバル竞争が展开されている自动车业界にあっては、内的あるいは外的なさまざまな课题を直视し、「成长」と「効率」を绝えず意识しながら経営の舵取りをしていくことが重要なのです。
そして、世界のお客さまからトヨタの存在価値を认めていただくには、それに値するモノづくりに彻し、技术开発力、コスト竞争力に一层の磨きをかけていく必要があると考えています。言叶を换えれば、「世界一良いものを、世界一早くつくり、世界一安く、世界一のサービスを提供する」ということになります。极めて単纯な话ですが、决して容易なことではありません。トヨタではこれを実现するために、モノづくりにおけるパートナーである仕入先と一体となった改革などに地道に取り组み、目に见える成果を上げています。これからも、大胆な発想で経営やモノづくりの改革を进め、企业価値の増大に努めていきます。