命运石之门吧 关注：289,425贴子：4,591,630
前方多图预警
Friendly reminder that despite being cute ... he's a guy
轻松欢快的提到了那个可爱的，但是是男孩子的人
The return of bestest girl!
老婆回归！（译者注：个人比较喜欢0的玲羽
）
I sure have missed Mayushi's Tutturuuuus
我也十分想念麻油喜的嘟嘟噜
"Legal loli for the win" ****ing killed me
合法萝莉赛高，请给我急救包
Being Okabe is suffering
冈部饱受痛苦和折磨
Amadeus better be the permanent ED because that song is ****ing amazing (and holy shit, that transition was flawless)
Amadeus比正式的ED好听，这首歌太惊艳了（歌词的翻译简直神了）
Also, is this the first time Suzuha's mother has appeared? It's been about 7 months since I saw Steins;Gate, the movie and OVAs but I only remember them mentioning that she was at the convention in one of the OVAs.
还有，这是玲羽母亲的第一次正式出场吗？我7个月才看了石头门本篇，剧场版和OVA，但是我只记得她曾经在某个OVA的对话里被提到过。
Friendly reminder that despite being cute ... he's a guy
轻松欢快的提到了那个可爱的，但是是男孩子的人
The return of bestest girl!
老婆回归！（译者注：个人比较喜欢0的玲羽
）I sure have missed Mayushi's Tutturuuuus
我也十分想念麻油喜的嘟嘟噜
"Legal loli for the win" ****ing killed me
合法萝莉赛高，请给我急救包
Being Okabe is suffering
冈部饱受痛苦和折磨
Amadeus better be the permanent ED because that song is ****ing amazing (and holy shit, that transition was flawless)
Amadeus比正式的ED好听，这首歌太惊艳了（歌词的翻译简直神了）
Also, is this the first time Suzuha's mother has appeared? It's been about 7 months since I saw Steins;Gate, the movie and OVAs but I only remember them mentioning that she was at the convention in one of the OVAs.
还有，这是玲羽母亲的第一次正式出场吗？我7个月才看了石头门本篇，剧场版和OVA，但是我只记得她曾经在某个OVA的对话里被提到过。
接上文
In the non-canon OVA episode 25, Yuki was in California and Okabe went chasing after her. But they literally just used Suzuha with a different outfit/haircut. She appeared for a split second in the also non-canon movie in her real character design. She was also in the pachinko anime adaptation of The Distant Valhalla (which covered her and Daru's wedding).
Outside of anime, she was in the Darling Of Loving Vows fandisc VN, where you got to see how she and Daru met. She was also in some S;G art books, including this awesome image by character designer huke.
在非主线剧情的OVA25集里，由季在加利福利亚，冈部后来和她见了一面。但是制作组就是把玲羽的形象换了衣服和发型而已。她也在非主线剧情的电影里出现过，以她真正的自己的角色形象。她也在柏青哥改编动画遥远的瓦尔哈拉中登场过（包括她和桶子的婚礼）
动画之外的话，她在比翼恋理的爱人（这里不确定）游戏中登场，可以看到她和桶子是如何相遇的，她也出现在一些画集里，包括角色设计者亲自绘制的作品。
In the non-canon OVA episode 25, Yuki was in California and Okabe went chasing after her. But they literally just used Suzuha with a different outfit/haircut. She appeared for a split second in the also non-canon movie in her real character design. She was also in the pachinko anime adaptation of The Distant Valhalla (which covered her and Daru's wedding).
Outside of anime, she was in the Darling Of Loving Vows fandisc VN, where you got to see how she and Daru met. She was also in some S;G art books, including this awesome image by character designer huke.
在非主线剧情的OVA25集里，由季在加利福利亚，冈部后来和她见了一面。但是制作组就是把玲羽的形象换了衣服和发型而已。她也在非主线剧情的电影里出现过，以她真正的自己的角色形象。她也在柏青哥改编动画遥远的瓦尔哈拉中登场过（包括她和桶子的婚礼）
动画之外的话，她在比翼恋理的爱人（这里不确定）游戏中登场，可以看到她和桶子是如何相遇的，她也出现在一些画集里，包括角色设计者亲自绘制的作品。
IT'S FINALLY HERE.
这里就是结局吗
Starting in 2036. Sweet.
在2036开始吧
That violin version of Gate Of Steiner.
小提琴版本的Gate Of Steiner
And back to 2010 December with 0kabe seeing his therapist for his PTSD.
回到2010年的12月，冈部因为自己的PTSD去看了心理医生
It's weird thinking that Mamoru is doing both 0kabe and Reinhard in the same season.
让人奇怪的是，宫野真守在同一个季节，同时演绎冈部和莱因哈德
And he's putting on a "normal college student act" for Mayuri instead of his old mad scientist act. Even now, 0kabe acts in the way that he believes Mayuri needs.
他为了真有理，放弃了疯狂科学家，扮演着“普通的大学学生”，即使现在，冈部也在为了真有理的需要而掩饰着自己。
"Ruka" and "Too-too-roo"? Get the **** outta here, official subs. "Luka" and "tutturu" forever
硫华子和嘟嘟噜都离开了这里，而“硫华”“tutturu”的官方字幕则一直都在
Feris's giant gloves are everything I dreamed they'd be when animated. And she even has a box to put them in when she takes them off to drink tea.
菲利斯的巨型手是我一直都梦想着要动画化的。她甚至专门有一个放手套的盒子，用来在喝茶的时候存放它们。
Don't worry Luka and Feris. He's not really going to mixers. Well, maybe physically, but he's not really "there".
Every time the lab is mentioned, 0kabe dies a little inside.
不用担心硫华和菲利斯。他并不是真的雌雄莫辨了，可能是身体上的，但是他不是真的在那里
每一次提到lab，冈部的内心便会死亡一点点
Daru and Suzu are adorable together. The only thing cuter is Daru and Yuki together. You done good, man. Though you gotta stop forgetting that you're passing Suzu off as your imouto.
桶子和玲羽在一起的场景太赞了。更加可爱的场景估计就只有桶子和由季在一起的时候了。桶子干的漂亮。但是你最好要记住玲羽是你的妹妹的这个设定啊
Too-too-roo again! Twice! I'm torn between anger at the official subs and joy at the cuteness that is HanaKana Mayuri.
嘟嘟噜再次闪亮登场！两次！我很生气，官方字幕更改了嘟嘟噜的写法（不确定）
Dr Pepper! Hope everyone watching has some, too.
胡椒博士！希望在座的各位手里都有几瓶
And proof that, even though 0kabe is depressed, there's still great humor in the Future Gadget Lab.
这集也证明，即使冈部变得很消沉，他仍然在未来道具研究所里有着非凡号召力
Animated Daru meeting Yuki! Summer clothes! Ah!
只求桶子和由季的初次相遇动画化！夏服！啊！
Suzu still has trouble adjusting to peace. 0kabe still can't handle the weight on his heart.
玲羽仍然很难适应和平的生活。冈部仍然无法面对自己的心结（不确定）
这里就是结局吗
Starting in 2036. Sweet.
在2036开始吧
That violin version of Gate Of Steiner.
小提琴版本的Gate Of Steiner
And back to 2010 December with 0kabe seeing his therapist for his PTSD.
回到2010年的12月，冈部因为自己的PTSD去看了心理医生
It's weird thinking that Mamoru is doing both 0kabe and Reinhard in the same season.
让人奇怪的是，宫野真守在同一个季节，同时演绎冈部和莱因哈德
And he's putting on a "normal college student act" for Mayuri instead of his old mad scientist act. Even now, 0kabe acts in the way that he believes Mayuri needs.
他为了真有理，放弃了疯狂科学家，扮演着“普通的大学学生”，即使现在，冈部也在为了真有理的需要而掩饰着自己。
"Ruka" and "Too-too-roo"? Get the **** outta here, official subs. "Luka" and "tutturu" forever
硫华子和嘟嘟噜都离开了这里，而“硫华”“tutturu”的官方字幕则一直都在
Feris's giant gloves are everything I dreamed they'd be when animated. And she even has a box to put them in when she takes them off to drink tea.
菲利斯的巨型手是我一直都梦想着要动画化的。她甚至专门有一个放手套的盒子，用来在喝茶的时候存放它们。
Don't worry Luka and Feris. He's not really going to mixers. Well, maybe physically, but he's not really "there".
Every time the lab is mentioned, 0kabe dies a little inside.
不用担心硫华和菲利斯。他并不是真的雌雄莫辨了，可能是身体上的，但是他不是真的在那里
每一次提到lab，冈部的内心便会死亡一点点
Daru and Suzu are adorable together. The only thing cuter is Daru and Yuki together. You done good, man. Though you gotta stop forgetting that you're passing Suzu off as your imouto.
桶子和玲羽在一起的场景太赞了。更加可爱的场景估计就只有桶子和由季在一起的时候了。桶子干的漂亮。但是你最好要记住玲羽是你的妹妹的这个设定啊
Too-too-roo again! Twice! I'm torn between anger at the official subs and joy at the cuteness that is HanaKana Mayuri.
嘟嘟噜再次闪亮登场！两次！我很生气，官方字幕更改了嘟嘟噜的写法（不确定）
Dr Pepper! Hope everyone watching has some, too.
胡椒博士！希望在座的各位手里都有几瓶
And proof that, even though 0kabe is depressed, there's still great humor in the Future Gadget Lab.
这集也证明，即使冈部变得很消沉，他仍然在未来道具研究所里有着非凡号召力
Animated Daru meeting Yuki! Summer clothes! Ah!
只求桶子和由季的初次相遇动画化！夏服！啊！
Suzu still has trouble adjusting to peace. 0kabe still can't handle the weight on his heart.
玲羽仍然很难适应和平的生活。冈部仍然无法面对自己的心结（不确定）
IP属地:浙江
87楼2018-04-17 23:44
87楼2018-04-17 23:44收起回复
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1TES一穿四挺进决赛2976210
- 2国防部罕见喊话台当局：收了你们2523000
- 3吧友选出贴吧第一喷子2426984
- 4EDG拿下T1闯入胜决1822716
- 5小米SU7 Ultra价格杀疯了1822288
- 6现在文娱作品有点令人觉得别扭1473850
- 7PSPlus3月会免游戏公布1396368
- 8如何看待UP北极熊近期节奏？1372847
- 98u买游戏结果惨遭店家跑路1324356
- 10大话王？Bin哥语录合订本来了1082802
