【共同欣赏】海因切Ein Herz geht auf Reisen图文专版

海因切自幼失去父母，和单身的Monika婶婶一起生活。别看海因切岁数不大，却非常懂事，一大早就出去采购，回家准备早餐。


海因切的小当家天份真不是盖的~ 每部片子都能表现出来~

（在厨房做早餐）


海因切在做早餐的时候，边干活，边唱起了Liebe Sonne。嘹亮的歌声吵醒了还在睡梦中的莫妮卡婶婶。
Liebe Sonne lach doch wieder
亲爱的太阳（再次照耀吧）
Ganz leis und sacht der Regen fällt
Und ich steh am Fenster und so grau ist die Welt
轻柔的小雨唱着歌飘下，
我站在窗前，世界一片灰暗：
Liebe Sonne lach doch wieder
Mach doch fröhlich meinen Sinn
Schau auf uns're Welt hernieder
Weil ich sonst so traurig bin
亲爱的太阳再次照耀吧
让我再次感到欢欣鼓舞。
再次把你的光芒洒向这个世界，
因为我总是如此哀愁。
Liebe Sonne lach doch wieder
Alle warten ja auf dich
Dann erklingen frohe Lieder
Liebe Sonne schein für mich
亲爱的太阳再次照耀吧，
我们都在等待着你。
照耀着我的阳光，
就像一首欢乐的歌曲。
Und bist du mal ganz bös mit mir
Nehm ich deine Hände und sag zärtlich zu dir:
如果有一天，你不再散发光芒，
我会握着你的双手，温柔深情的对着你说话：
Liebe Sonne lach doch wieder
Mach doch fröhlich meinen Sinn
Schau auf uns're Welt hernieder
Weil ich sonst so traurig bin
亲爱的太阳再次照耀吧
让我再次感到欢欣鼓舞。
再次把你的光芒洒向这个世界，
因为我总是如此哀愁。
Liebe Sonne lach doch wieder
Alle warten ja auf dich
Dann erklingen frohe Lieder
Liebe Sonne schein für mich
亲爱的太阳再次照耀吧
我们都在等待着你。
照耀着我的阳光，
就像一首欢乐的歌曲。
(gesprochen:)
Liebe Sonne lach doch wieder
Mach doch fröhlich meinen Sinn
Schau auf uns're Welt hernieder
Weil ich sonst so traurig bin
（念白）
亲爱的太阳再次照耀吧
让我再次感到欢欣鼓舞。
再次把你的光芒洒向这个世界，
Liebe Sonne lach doch wieder
Alle warten ja auf dich
Dann erklingen frohe Lieder
Liebe Sonne schein für mich
Liebe Sonne schein für mich
亲爱的太阳再次照耀吧，
我们都在等待着你。
照耀着我的阳光，
就像一首欢乐的歌曲。
照耀着我的阳光，
就像一首欢乐的歌曲。


海因切最喜欢的事就是骑马，他经常跑到离家不远的一个马场去看里面的马儿们。
一次，海因切在喂马的时候，被马场主人（？）Alfred Teichmann发现，他以为海因切是来捣乱的淘气孩子，吓唬海因切要告诉他的父母。海因切很不在乎的随口说出自己居住的地址（可怜的没娘孩儿……）。


莫妮卡婶婶有个男朋友，同时也是她的老板，Scheller先生。Scheller不喜欢海因切，海因切也不喜欢他。
海因切从马场归来，看到Scheller的厢式货车停在楼下，趁人不注意，海因切在车顶上洒了鸟食，召来了一堆鸽子。。。。结果，车子被鸟粪弄得污秽不堪。。。。= =

看笑话的海因切



Alfred在马场遇到一位动人的金发女郎Gerdi，这位美女是一家健身中心的教练。Alfred为讨美人欢心，在健身中心挥汗如雨……= =

海因切还是很喜欢马儿，一有机会就往马场跑。结果恰巧撞到几个小淘气偷偷打开了马棚的门放出了马儿们，还用弹弓把马儿打得四散奔逃。。。。
海因切扑过去阻止，小淘气们看到有人来了，夺路而逃……



海因切带回了自己最喜欢的马Hector~

Alfred赶来，不明就里的他看到马房的门开着，马儿们不见了，而海因切正巧牵马过来，结果被Alfred错认为放跑马儿的元凶，脸上挨了一巴掌……
（好委屈的小孩）



海因切没有为自己辩护，一个人离开了……路上又遇到了那帮小淘气，男孩子们围住海因切……海因切寡不敌众，被打倒在地。

（可怜的娃）

Alfred恰巧开车路过，看到这一幕。赶忙下车赶跑了那帮孩子，救下了海因切。


Alfred终于明白了真相，他带海因切到了自己家里。电唱机里放起Ich sing ein Lied für dich曲调时候，海因切随着旋律深情的唱起这首歌。Alfred非常吃惊，称赞海因切是个天才。而海因切对称赞却表现得很无所谓，说自己只喜欢骑马~

Alfred让海因切和自己以朋友相称~

放声高歌的海因切



Alfred和海因切成了好朋友。海因切终于能骑上自己最喜欢的Hector了！

Gerdi来找Alfred，为了和美人约会。Alfred和海因切告别了。
一天下来，当Alfred和Gerdi返回马场的时候，发现还海因切还在这里！原来海因切因为进不了家门，无处可走，只能返回唯一认识的人Alfred这里。