作者：三木なずな
翻译：呜喵
校对：Xb
本作品仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
请在下载后24小时内删除，翻译人员不负担任何责任。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译人员的辛勤劳动。
第17话 亮太牌
尼侯尼乌幕迷宫
为了初次攻略特鲁鲁的地下四层，我到这里来获取冷冻弹。
因为不知道会发生什么，所以事先做好准备准没有错。
「啊嘞？」
我不禁发出了声音。
因为不会掉落的事广为流传，每天都很冷清的尼侯尼乌幕里今天居然有人在。
而且特别的吵闹，就在踏入地下一层后便马上碰见了造成这吵闹原因的集团。
不可思议的一团人。
男的五人、女的一人。
有一个像是现场监督的中年男子在发出各种指示，而其他四人像是下属一样被使唤着。
另一位女性则有点年轻——倒不如说是年幼。
感觉像是位轻飘飘的公主大人，身着纯白的铠甲。
腰间虽然配着一把狩猎用的长剑，但不知道以她那纤细的手腕能不能挥动。
「嗯？你这家伙是怎么回事」
像是现场监督的男子看见了我，向我发问。
「我只是个每天在这里狩猎的人」
「在这里狩猎？癖好么」
「你们才是，来这里做什么？既然说我是癖好、那么你们应该也知道这里不会掉落东西吧？」
「所以我们才来的」
男子微微扬起嘴角。
所以才来的？这是怎么回事。
我正奇怪着时，但马上就明白了。
骨头人出现了。
首先被使唤的四人上前袭击了骨头人。
这应该没强到需要四个人上吧？我这么想着。四人并没有直接将其打倒，而是有意地放水，在削弱着骨头人。
直到骨头人遍体鳞伤、几乎无法动弹时。
少女终于行动了。
少女慢吞吞的、如同外表所见的那样无力地挥动着长剑，给予了骨头人一击。
骨头人被打倒了，不再动弹了。
原来如此，先让那些男的将怪物弱化，然后再由少女给予最后一击。
在游戏里偶尔有看过这样的场景，强大的人将怪物削弱，然后最后一击让给弱的人来获得经验。
某种意义上和我和艾蜜莉做的事情是一样的。
然而事实并非我推测的那样。
将骨头人打倒后，男人们急忙行动起来。
将骨头人装入箱子。
是制作得非常精良、似乎是用来密封什么的箱子。
把骨头人装入其中后，然后就紧紧关上。
然后、嘭、听到了某种声音。
是怪物消失时掉落物品的声音——尼侯尼乌幕里虽然什么都不会掉落，但同样会有声音。
箱子里面的骨头人消失了。
「好了、我们上去吧」
「那个、刚才的是？」
「是空气箱」
「空气箱？」
「这里的怪物只会掉落空气的事你知道吗？」
「诶？啊啊、是说那种事啊」
按照我的视角来看的话应该是什么都没有掉落，但艾蜜莉之前说过，这个世界的怪物如果什么都不掉落的话肯定是掉落水和空气。
认知稍微有点不同。
「这个尼侯尼乌幕里到处都没有水，所以说只会掉落空气」
「原来如此」
「于是、这便是玛格丽特公主特制的空气箱了。公主讨伐怪物获得的空气，便是我们的主要商品」
「空气！？那种东西也能卖吗！？」
「当然能卖，公主制作的空气，光是这样就能卖掉」
「……」
我哑然了。
该怎么说呢，这个世界也太深奥了。
☆
在尼侯尼乌幕地下一层获得一发冷冻弹后，我来到了特鲁鲁地下四层。
因为要通过三层的黑色史莱姆的巢穴，所以我没带艾蜜莉来，就独自一人来了。
那么、帕多史莱姆到底是怎么样的呢。
我马上就明白了。
啪嗒啪嗒地拍着翅膀飞过来，深蓝色的身体与蝙蝠一样的翅膀，看起来稍微有点邪恶的脸上露出八根牙齿。
帕多史莱姆就如同名字一样，是有蝙蝠要素的史莱姆。
那家伙飞着袭击过来，本以外会用身体撞过来，然而它却张开嘴巴露出锐利的牙齿。
是要咬我吗，还是要吸我的血。
虽然不知道是哪边，但感觉无论是哪样都很恶心于是我避开了。
避开后、趁帕多史莱姆势头减弱的时候用枪射击了。
我也不知道射中了头还是身体，总之就是命中了中心。
史莱姆掉落到地上，嘭，消失了。
掉落出来的竹笋，相当有重量、是根很新鲜的竹笋。
这就是艾力克委托我收集的地下四层的掉落品。
我捡起来之后，又在迷宫了转了一段时间。
收集了一定数量后便离开了迷宫。
☆
「呼姆、这就是你的竹笋啊」
来到了昨天的酒馆。
因为还是白天，没什么客人，店里的人则是在改变菜单、做着开店前的准备。
我有点在意日常更换的十种啤酒里有两种有没有更换，今天也来光顾好了，我在心中暗暗的想着。
在那之中，艾力克紧盯着我带来的竹笋。
一会盯着看、一会还闻着气味。
「这、这是……」
「怎么了？」
「失礼了」
这么说了之后，艾力克从怀里取出一把小刀。
虽然小小的但保养得很好、是把锐利的好刀。
厉害的不仅仅是小刀，艾力克的技术也很厉害。
他灵活地使用小刀拨开了外部的皮，将竹笋切片。
仿佛超一流的料理人一样，让人看了着迷的技术。
因为是体格很好的绅士，在印象里原本以为只是位美食家所以应该是交给其他人来料理的，因此稍微感到有点意外。
这时、他把切成片的竹笋就直接这样生吃了！
在我吃惊的时候，艾力克露出了陶醉的神情。
「哦哦……这新鲜的感觉、甜甜的味道。就算是生吃也完全没有一点涩味。如此美味的竹笋我还是第一次吃到。」
这次则是体现了原本美食家的印象，用非常夸张的表现赞美了竹笋的美味。
看来是相当中意的样子。
☆
开店后的酒馆・提拉比茨。
我和艾蜜莉汇合，连续两天都享受工作后的饮酒。
「这么说让他满意了啊」
「嗯。报酬有2W匹罗、稍微有点空欢喜一场。」
「竹笋有几个？」
「十个。这样就有2W、也算挺多的了」
一个竹笋卖2000匹罗。虽然是高级商场的食材一样的价格，但说实话我看到艾力克的打扮后本来还期待能收到更多的。
嘛啊、我也没什么损失、算了。
「说起来、今天看到了叫做空气箱的东西」
「空气箱是什么？」
「空气的箱子，不、也可以说是品牌商品吧」
我把在尼侯尼乌幕遇到的事和艾蜜莉说了，然后一起享受啤酒。
今天轮换的啤酒是这家店契约里的迷宫中最远的叫做贝利流木的迷宫的地下30层掉落的东西，类似于稍微带点苦巧克力味的地方啤酒。
这种酒的味道相当美味，当我想要再来一瓶而举起手招呼店员时，看到了艾尔莎从入口走了进来。
她左顾右盼的、像是在寻找什么似的在店里巡视着。
「啊、亮太先生！」
看来她找的人是我。
她小步的向我的桌子直线走来。
「怎么了」
「我听说了，请务必和我们店签订契约！」
「等等等等、突然这是怎么了，契约是什么？」
「就是说请亮太牌竹笋务必和我们店签订契约！」
「亮太牌竹笋？」
什么玩意儿。
说起竹笋的话也就只有艾力克看过……。
「被艾力克·梅西先生认可了的竹笋现在可是在西库洛中成为话题了」
「都成话题了吗！？」
「请务必将亮太先生的竹笋卖到我们店里。以及签订允许使用亮太先生名字的契约。当然条件方面不会亏待您的，所以拜托您了」
被艾尔莎太过拼命的气势压倒，我不明所以的点了点头，接受了她的提议。
就这样、因受到了艾力克的认可。
名为亮太牌・竹笋的品牌竹笋诞生了，我也从而获得了更为稳定的高收入。

第十八话：https://tieba.baidu.com/p/5938457244

感谢楼主

感谢楼主！！