2、氛围控制
丛林猎杀场景,美版:

瑞版:

我觉得最明显的感受就是,瑞版的丛林场景太明亮了,这个我确实觉得美版的氛围更贴近真实,毕竟我觉得像瑞版那样在如此光亮的地方(可以看见远处其他的地方很暗)选择杀人放血太过于暴露。不过也许是为了表现老人是一个笨拙的杀手?
飘雪庭院场景,美版:



瑞版:

对比就可以发现,这也是网上不少粉丝说瑞版的感觉更加清冷静谧,有人吐槽美版引入的黄色灯光破坏了氛围。这是见仁见智的,我觉得色调不是最主要的区别,瑞版大多使用固定镜头,大景别,而美版那种集中于人物的镜头运用,我觉得就像私语般,更能让观众感受每一丝微妙的变化,而黄晕的灯光其实能够加强作品的思想中心——寒冷的表象下,是温暖、真挚的感情。而且美版镜头的大虚化能够加强梦幻的感觉。瑞版会显得有点直白,就和现实中的公寓楼似乎没什么区别。这种氛围风格从之后的室内氛围也能看出来:
美版:


瑞版:


当然,也许是个人喜好的问题。可以看出,美版的灯光处理是衰减明显的点光源,突出主题角色的同时压暗场景其他的部分,增添一种神秘和安静之感。而且我个人之所以不喜欢室内的冷光源,是因为冷色灯光,人造感比较强,不够自然。而且场景很亮,少了神秘感。不过更能看出室内的空荡。
丛林猎杀场景,美版:

瑞版:

我觉得最明显的感受就是,瑞版的丛林场景太明亮了,这个我确实觉得美版的氛围更贴近真实,毕竟我觉得像瑞版那样在如此光亮的地方(可以看见远处其他的地方很暗)选择杀人放血太过于暴露。不过也许是为了表现老人是一个笨拙的杀手?
飘雪庭院场景,美版:



瑞版:

对比就可以发现,这也是网上不少粉丝说瑞版的感觉更加清冷静谧,有人吐槽美版引入的黄色灯光破坏了氛围。这是见仁见智的,我觉得色调不是最主要的区别,瑞版大多使用固定镜头,大景别,而美版那种集中于人物的镜头运用,我觉得就像私语般,更能让观众感受每一丝微妙的变化,而黄晕的灯光其实能够加强作品的思想中心——寒冷的表象下,是温暖、真挚的感情。而且美版镜头的大虚化能够加强梦幻的感觉。瑞版会显得有点直白,就和现实中的公寓楼似乎没什么区别。这种氛围风格从之后的室内氛围也能看出来:
美版:


瑞版:


当然,也许是个人喜好的问题。可以看出,美版的灯光处理是衰减明显的点光源,突出主题角色的同时压暗场景其他的部分,增添一种神秘和安静之感。而且我个人之所以不喜欢室内的冷光源,是因为冷色灯光,人造感比较强,不够自然。而且场景很亮,少了神秘感。不过更能看出室内的空荡。