嗨！大家好，我是“28年后”的中文翻译Soapp。
如果各位玩过英文版的“28年后”，应该还记得最后两章大反派Caliban的英文语音吧？现在我们打算试试中文的语音！鉴于本人的收音设备较为原始，调音技术基本为零，如果有对这方面较为精通的朋友，欢迎自告奋勇！
如果你对自己有信心，又愿意帮助我们的话，你可能会对以下信息感兴趣：
1、“28年后”是《They Are Billions》创意工坊的自定义地图中最热门、最具有代表性的剧情向多地图合集之一，拥有完整的世界观和引人入胜的剧情，一共有12章。该合集英文版的订阅量为每章5000-10000，中文订阅量在600-1500左右。
2、目前该合集的中文翻译已完成了10/12章，剩余最后两章。如果条件允许，我们希望能尽快完成最后两章的配音工作（一两周内）。
3、本声优工作的志愿者需要有较好的收音设备（比我的笔记本麦克风强一点），一定的配音技巧（比我的小学生朗读法强一点），和较强的责任心。你并不需要非常非常专业！（说实话，这是我的第一次翻译）
4、本声优工作将由原作者POBmaestro、我、你，三人共同完成。中文文本的翻译我来完成，而你主要负责配音，修音等工作（当然，我们可以一起商量文本的调整），POBmaestro会随时与你我保持联系，答疑解惑。本声优工作不需要英文基础，我可以为你和POB的交流做翻译。
5、“28年后”地图的中文翻译全因个人爱好而成，因此，本声优工作完全自主自愿，谢绝商业合作。
如果你有兴趣，欢迎在帖子下面留言，我会逐一回复。