看了一篇文章，关于菊之丞这种称呼的分析，然后自己又去查了一点资料，下面我发一下，大家讨论

这不是小紫吗

鸡你太美

日本职官中的丞
太政官 中务省 其它省 弹正台 近卫府 卫门府 卫门府 位阶
关白 正一位
太政大臣 从一位
左右大臣 正二位
内大臣 从二位
大纳言 正三位
中纳言 尹 大将 从三位
卿 正四位上 卿 正四位下
大弼 中将 督 督 从四位下
大辅 正五位上
大辅 少弼 少将 正五位下
少纳言 少辅 佐 佐 从五位上
少辅 从五位下
大丞 大忠 监 正六位上
大丞 少忠 正六位下 少丞 少丞 从六位上
大尉 从六位下
少尉 正七位上
大尉 正七位下
少尉 从七位上

针对小紫口中的"菊之丞"分析！！！

这里是中文中的“丞”
释义1. 帮助，辅佐：～相（古代辅佐帝王治理国家大事的统率百官的最高大臣）。 　2. 封建时代辅佐主要官员做事的官吏：府～。县～。 　3. 古同“承”，秉承。详细释义
〈动〉
(会意。甲骨文字形,上面象两只手,下面象人掉在陷阱里,合起来表示救人于陷阱之中。(zhěng)本义:拯救)
辅佐;辅助。如:丞弼(辅佐;也指辅佐的大臣或职位);丞辅(辅助)
通“承”。接受、秉承
前疑后丞。——《孝经·谏诤章》注
于是丞上指,请造白金及五铢钱。——《史记·酷吏列传》
〈名〉
古官名
传说为帝王的四辅之一,是辅佐帝王的最高官吏
佐官名。秦始置。汉以后,中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等

可以看出“丞”基本都是用作官职，类似于丞相
那日本会不会有女官叫“丞”？
女官系统是这样的： 尚侍（从二位）
典侍
命妇
尚侍可侍寝，下面的完全不侍寝。
那么得出结论：女官是不会用“丞”作为职称的

女装大佬说的是小紫口中的菊之丞，，不是小紫或日和，，

然后我又专门去搜了一下，日本什么样的人会被翻译成“某之丞”

“某之丞”基本可以说是男性的专用词，在日本文化中可以是武士，可以是男官，也可以是男妓；即使到了现在女性如果用了“之丞”作为名字也会显得很男子气，称谓那就更不可能了！！！
那为什么完全女孩样子的小菊会被叫“之丞”！！！感觉完全不合理啊！！！

然后我查到了下面这个
艺伎（Geisha）是一种日本表演艺术职业，产生于17世纪的东京和大阪。最初的艺伎全部是男性，游走在京町界外，俗称町伎，主要在妓院和娱乐场所以表演舞蹈和乐器为生。
18世纪中叶，艺伎职业渐渐被女性完全取代，这一传统也一直沿袭至今。

没错，图上都是男人

比较出名的画作《濑川菊之丞》

石谷将监登时便感到了若众的危害，即刻命人剃去歌舞伎的前发，使之与寻常男子无异。可其有美姿仪多半是因额前的美人尖儿，剃去等于毁容。（这里说的是美人尖）
所谓“上有政策下有对策”，这些若众开始用头巾裹住脑袋，要么就是将染色的布帛扎在剃发之处。
布帛是一种叫缩缅的材料制成的四角锤形，接近紫色，扎起来以后，后脑勺会留下来一段儿，跳舞的时候飘飘欲仙，更加显得倜傥风流。
从此改名儿叫“野郎歌舞伎”，也就是男娼。

然后我又查了一下上面画作背后的故事《曾我物语》以及相关的影视作品

我顺便去别人那里盗了一张图

https://tieba.baidu.com/p/6098661579?red_tag=3027834917