全吞了23333333333

乘着兴致翻了3章，懒癌又发作了。先就这样吧，说不定哪天兴致又来了呢，哈哈。
日语0基础，全靠机翻+脑补，各位凑合着看，有错误请多包涵。
-----------------------------------------------------1/4----------------------------------------------
序章-3　强盗
艾莉卡带着三个女孩来到这里，这里是树木茂盛的山脊。
我们到达了艾莉卡所说的地方，这个地方除了草木以外什么都没有，kisa作出充满疑问的表情。这里到底有什么呢，KISA想环顾一下周围，抬起头来。
“不要随便抬头！会被发现的！”
艾莉卡压低声音小声地说了，KISA受到斥责，慌忙低下了头。艾莉卡接着说。
“看那边。注意！别让树丛发出动静."
kisa的眼睛沿着艾莉卡那纤细的指尖看了过去。
隔着小山谷对面山脊的半山腰，看到了白色的东西。但是，在kissa的眼睛里，因为太远，看不清那是什么。
“那是什么?”
“看不明白吗?”
艾莉卡对于能看见是理所当然的这种态度，KISA小声地嘟起了嘴。
“太高估我这个现代人的视力啦”
虽然KISA在自言自语，但是对耳朵好使的艾莉卡来说，就像却听不到他的细语似的。
可是，不明白「gendaijin」的单词的意义，艾莉卡不明白怎么反应好，感到困惑了。
在这期间，kisa一边嘟囔着抱怨，一边打开挂在腰上的袋子，从那里拿出了用软布包裹了好几层的东西，这个本来是不想在陌生人面前使用的。
“要是没坏就好了。”
一边这样说着，一边把布解开。
艾莉卡对取出的到底是什么十分在意，不过当她看到从松开的布中露出来的东西时，不禁吓了一跳。
被布包裹着的是大小两个水晶。两者都是扁平的形状，而大的一方则中央稍稍膨胀，而小的一方则相反，中央凹陷。而且上面丝毫没有瑕疵，艾莉卡虽然对宝石不是很懂的但也明白了这是相当值钱的东西。
接着，Kisa从袋子里取出厚厚的皮革，用熟练的手势将皮革卷成圆筒状。并且，在筒的一侧镶入大一点的水晶，顺便在另一侧也戴上小一点的水晶，捆绑被皮革安装的带子固定了。
“你那是什么……？”
“嗯~有点像是巫术的东西吧?”
说着，KISA开始从戴着小水晶的那头往筒里看。
难道你打算在这种时候评定水晶的品质吗？
艾莉卡对不知场合的KISA的奇怪行为，皱起了眉头。
但是，对于她的这种焦躁，KISA似乎完全没有察觉到。
“……那是帐篷吗？”
正如Kisa所说，那是用被太阳晒黄的布料做成的帐篷。
那个帐篷建在郁郁葱葱树木茂盛的陡坡的斜面中，只有那里是趋于平坦的地方。有帐篷的话，就是有人在那里生活着的吧，看到边上的杂草长得很茂盛有膝盖那么长，看来是最近才建成的。
而且，在帐篷的周围，竖立在地面上的四根棒子的尖端，连接着扩展了的大布的四角有几个遮阳的简易帐篷。在那个帐篷下，看起来非常粗旷的男人们，在地上铺的毛皮和布上，以各自的姿势坐下或躺下。
这个数目大概超过了十人吧。
“那些家伙是强盗……？”
对于至今还一边品定水晶，一边对那个一只手间问的kisa的态度变得不愉快，艾莉卡点头回答了。
“那里有三位姐姐被抓住了。”
“姐姐？”回头询问。
“没有血缘关系。但是，对我来说，这些人比真正的姐姐还重要”
为了迎合艾莉卡的回答，从强盗们的野营地传来了女性的悲鸣。
这时，艾莉卡的脸上没了血色。

--------------------------------------------4/4---------------------------------------
听他这么一说，KISA重新看了看水晶片，恍然大悟。白色的针状晶体在树干的下面蔓延的是根，绿色的结晶散落在枝叶上的那部分可见一斑。
“我小时候在河滩上玩的时候发现，水晶里有一棵树是很少见的，所以拿去之后爸爸就帮我系一根绳，就做了项链。”
为了怀念那时的回忆，艾莉卡眯起眼睛凝视着水晶片。然后，为了忍住眼泪，闭上眼睛，就低着头。
“这是我的宝物。”
艾莉卡牵着KISA的手，把项链放在他的手心上，让他握住。
“现在的我所能献出的只有这个。无论如何，拜托了。请帮助孩子们”
这对艾莉卡来说是珍宝，但在其他人看来不过是奇怪的水晶。更何况KISA拥有比这还要昂贵的两个水晶。但是，这种只能拿出这样东西的羞涩和凄惨，让艾莉卡不能直视KISA的脸，只能默默低下头去。
但是，KISA并没有轻视这些。
他充分理解了项链的价值。
的确，那条项链作为珠宝饰品并没有什么价值。
但是，她毕竟是奴隶。
那些身为他人所有物的奴隶，不可能拥有自己的东西。就算有也会被主人扔掉的事吧。可能有人觉得很有趣吧。
即便如此，她还是拼命地把这条项链守护了下来。
感觉手中的小项链特别重。
怎么办？我该怎么办？
KISA在心中问自己。
不管怎么想，状况是最糟糕的。
我打心底想帮助艾莉卡他们。如果需要自己的力量的话，无论如何也要助一臂之力。
但是，如果要帮助被囚禁的精灵们的话，恐怕——不，不仅是艾莉卡她们，自己的身体也会受到威胁。如果在拯救精灵女性上失败，再加上艾莉卡等人被捕，根本就是本末倒置了。
而且，自己本来就是外人。艾利卡也不是说要他帮忙。我被委托带少女们去波尔尼斯。如果只是完成被委托的事，会违背自己的意愿。
事情正向着KISA内心的脆弱的地方倾斜。
就在这个时候。
“拜托了。我想让她们去。波尔尼斯的街道所揭示的，所有种族都能共存的国家——”
无法忍受KISA沉默的艾莉卡又说了一次。
“去那里是我们的梦想。”
那句话的效果非常显著。
KISA睁开眼睛感到吃惊，接着脸变得通红，全身颤抖。持续一段时间后大幅度地放下肩膀，叹了一口气。
“啊，**！**！被你这么一说，不就跑不了了吗！啊啊！我来做！当然要做！”
KISA一边挠着自己的头一边叫。
“不止是那些孩子！是大家！要带着大家去波尔尼斯！”
听到KISA的话，这次艾莉卡瞪大了眼睛。
作品中，关于kisa使用过的望远镜。
在这个世界上，虽然都是由矮人制造的玻璃，但没有高透明度的水晶玻璃。因此，镜片不是玻璃，而是使用天然水晶。爱丽卡觉得她是水晶并不是错。
关于望远镜的构造和展开，在电影《罗宾汉》(1991年)中，参考了不知道望远镜的罗宾汉被摩尔人的望远镜所惊吓的画面等。

哦哦！翻译辛苦了，虽然我还没看到这就是～

男主依然很弱啊。。。。稍微强点也不会眼睁睁看到妹纸被糟蹋，这不是连英雄救美都做不到么

镇楼图是什么番呢