亿万僵尸吧 关注:33,577贴子:236,564
  • 23回复贴,共1

【官方新闻】5月1号新闻翻译

只看楼主收藏回复

占坑,回来填


IP属地:上海1楼2019-05-05 13:42回复
    被折叠了……沙雕bd。展开应该可以看吧?如果不行的话告诉我下,我再发


    IP属地:上海5楼2019-05-05 15:21
    回复
      都被抽掉了……总之加油


      IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-05-05 15:27
      收起回复

        《亿万僵尸》5月1日更新情报
        翻译:Soapp
        大家好!
        正如我们在上一次情报中所说,我们希望能够在六月份发布带有战役模式的游戏完全体。我们目前正努力同步推进游戏的方方面面:战役任务、战役UI、测试与平衡性调整、CG、音效、新兵种、翻译,以及另一些我们准备好的惊喜。
        战役的最终名称定为:《新帝国(暂译)》(the New Empire),我们认为这个名字很好地概括了战役的目标——在伟大的帝王昆图斯·克兰的领导下,在僵尸末世中,建设新的人类文明。此外,这个新帝国在美学、帝国主义、征服行为上都借鉴了古代人类帝国,尤其是罗马帝国。所有的这一切,再加上蒸汽动力的原始技术,和一个被僵尸摧毁的世界……感觉如何?
        战役选择界面
        战役的新界面基本上已经制作完成。目前仍然有一些图标缺失,因此我们使用了临时的图标。不过,这并不影响我们向您展示最重要的要素。希望您喜欢。战役界面和游戏的其他部分有着相同的蒸汽朋克风格,但我们也想让它更符合新帝国的气质,比如带有帝国的图标和旗帜。

        在战役选择界面的右上角,您可以看到三个图标:战役地图、研究实验室和英雄详情。
        在战役地图中,你会发现随着战役的推进,地图会不断扩张并显现出来。你可以查阅可用的任务简报,并开始任务。
        从研究实验室,您可以解锁新的研究,使您有机会提升您的殖民地。
        (科技的文本依旧是西语,没法翻译,不过看图和词根也能认识个大概吧)

        最后,从英雄详情页里,你可以看到所有与英雄相关的信息,包括英雄的天赋树(improvement tree)。我们将在下次的更新情报中带来更多相关信息。
        另外,在战役选择界面中,您还可以看到以下要素:
        战役进度(中下)。
        玩家信息页(左下)。你可以随时调整战役难度。
        “帝国点数”(右下)。你在帝国的力量,和你的整体战役得分都在这儿。前者也决定了你在尸潮袭击中所能部署的战力。
        尸潮袭击任务

        (画外音:36个巨人??????)
        随着战役的进展,你将会遇到阻碍帝国扩张的尸潮部队。你必须部署帝国军队的防御部队和建筑来消灭他们。
        在这些野外任务中,你将面对一群感染者,你必须在保卫帝国哨所(位于地图中心)的同时消灭他们。如果哨所被摧毁或感染,任务将会失败。
        在你开始任务时,游戏将会暂停,你将有时间从哨站里选择作战单位和防御建筑。游骑兵和木栅栏从一开始就可以使用,从科技树中解锁的所有新单位和防御建筑也可以使用。

        你部署的每个单位或防御建筑需要一定数量的“帝国点数“”。一旦点数耗尽,你将无法部署更多的防御。当你完成部署后,按下开始按钮,游戏就会开始,尸潮将会出现。
        利用地形作为天然的防御,同时根据尸潮的规模和种类,计划最佳的防御策略。尸潮袭击任务“很快,很疯狂,很容易失败”!无论如何,我们认为它很有趣!May the odds be in your favor!

        就讲这么多吧!
        在下一次的更新情报中,我们将分享关于英雄和战术任务的更多信息。
        西油酥


        IP属地:上海7楼2019-05-05 16:00
        收起回复
          新兵种!!


          IP属地:浙江8楼2019-05-05 18:10
          收起回复
            以置顶,还有一个月就可以玩到新版本了


            来自Android客户端9楼2019-05-05 18:37
            收起回复
              估计6月31号出了


              IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-05-06 08:37
              收起回复
                精罗欣喜


                IP属地:山东11楼2019-05-08 08:24
                回复
                  六月就能够出完全体了吗,我800难度还没过呢


                  12楼2019-05-09 18:01
                  收起回复
                    又是罗马


                    IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-05-10 08:13
                    回复