这里史特来达表达的是什么意思？是说独步幸运还是倒霉【刃牙吧】_百度贴吧

08月21日漏签0天

刃牙吧关注：190,629贴子：3,494,724

1 2 下一页尾页
30回复贴，共2页
，跳到页

<返回刃牙吧

这里史特来达表达的是什么意思？是说独步幸运还是倒霉

只看楼主收藏回复

这里史特来达表达的是什么意思？是说独步幸运还是倒霉

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2019-05-15 19:26回复

没记错的话原意应该是祝你好运

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2019-05-15 19:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该和走狗屎运差不多，有机会看到勇次郎的鬼背了

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2019-05-15 19:32

翻译问题，是祝你好运

IP属地:日本

来自Android客户端4楼2019-05-15 19:33

在胸前画了个十字，给独步祈祷

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2019-05-15 19:58

愚地独步真走运

来自Android客户端6楼2019-05-15 19:59

事实上有能耐的人如果想看的话。。。
勇伯：想看就要看个够！！！
(众人猝)

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2019-05-15 20:38

收起回复

是十字斩！

IP属地:日本

来自Android客户端8楼2019-05-15 20:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该是说you are a lucky dog，你真是个幸运儿。

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2019-05-15 22:07

史特莱姆的意思是他很嫉妒独步，因为他天天跟着勇伯都看不到勇伯在他面前脱衣服

IP属地:浙江

10楼2019-05-15 22:17

他一现鬼背就要杀人的，祝你好运

IP属地:日本

来自Android客户端11楼2019-05-15 22:44

没触发秒杀机制打到boss最后一阶段了

IP属地:上海

来自Android客户端12楼2019-05-15 22:45

收起回复

画十字是说明凉凉，你惨了，但是你能看到龟背是好事

IP属地:湖北

来自Android客户端14楼2019-05-15 22:48

這似乎是台灣翻譯，那麼意思就是很幸運

走狗屎運或好狗運都一樣

IP属地:中国台湾

来自Android客户端15楼2019-05-15 22:49

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
30回复贴，共2页
，跳到页

<返回刃牙吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴