微风轻轻吹拂着。
抬头仰望着的汪太郎的视野中，可以看到把剑戳向大地，看着前方的安涅菲雅的身影。
她的脸上没有血色。
表情严肃。
安涅菲雅在山丘上俯视着平原，在其面前的是广阔的战场。
魔兽群填满了黑色的大地。
闪耀着令人毛骨悚然的红色光芒，宛如不祥星空般熠熠生辉的大地。
影像放映出的那个景象，对于曾经经历过一次那样的战场的人来说，是突然飘来腐臭的那般凄惨的场景。
“公主殿下！”
跑到安涅菲雅身边的骑士，铠甲发出声响，用力地跪了下来。
“奥特兰将军击破了魔兽群的左翼！并保持着进军！”
传令的骑士不掩饰脸上的喜色。他的声音因兴奋而颤抖。
“魔兽群的根据地就在那里！我们快要赢了！”
排列在安涅菲雅后方的高级军官们，慢慢地走近她。
大家都像是确信了胜利似的从容不迫。
可是，安涅菲雅的脸并没有因此而松懈。
那个应该不仅仅是身体状况的原因。
“通知奥特兰队不要过于突出。”
安涅菲雅回顾后方。
纤弱的身影看起来如同是没有剑就站不起来一样。
“大家，胜利就在眼前。但是，在胜利临近的时候，才会容易出现疏忽大意。希望你们不要因此松懈！”
安涅菲雅那微弱的声音，在远雷般响彻的战争声中，又有多少人能听到呢?
也许是因为提高了声音的原因，安涅菲雅用手捂着头，身体不住地摇晃，单膝跪在了地上。
“公主殿下！”
“没事吧！”
“谁来把公主送到救护所！”
吵吵嚷嚷的周围的官员们。
即使是他们，也是知道的。
只要与魔兽的战斗仍将继续下去，就需要有将人们聚集在一起的关键人物：安涅菲雅。
在跑过来的女官的支撑下，安涅菲雅退到了队伍的后方。
“以后的事就交给我们了！哈哈哈！”
面对威风凛凛的巨汉骑士的声音，安涅菲雅悄悄皱起了眉头。
看到安涅菲雅痛苦的样子，汪太郎追了上去。
脱下铠甲，穿着睡衣躺在床上的安涅菲雅痛苦地呼吸着。
对比起以前的影像，现在的她看起来好像身体并不太舒服。
对魔兽的瘴气倒下了的人来说，最好的治疗方法就是接受银气的治疗。
但是在现在的情况下，会使用银气治愈术的人很少，这是个严重的问题。
而另一个方法是在没有魔兽影响的空气好的地方，慢慢地静养一段时间。
而这种方法，通常需要长期的医疗和修养。
无法离开战场，工作繁忙的安涅菲雅如果没有受到银气治疗的话，症状当然会持续恶化。
“哈、哈、呜……。凯拉，对不起，给你添麻烦了……”
听到安涅菲雅的声音，在床边准备水瓶的女官摇了摇头。
“公主，注意到了自己身体情况了吗?您还是好好休息一下吧”
安涅菲雅皱起眉头，闭上了眼睛。
一阵沉默。
不久，安涅菲雅再次睁开了眼睛，仿佛忍受不了似的。
“……对不起，凯拉。梵在吗?”
面对提心吊胆地询问的安涅菲雅，女官温柔地微笑着。
“刚才，公主稍微睡了一会儿的时候，就来了。”
“……这样啊。那梵说了什么呢?”
“虽然有些冒昧，但我听到了他说为了你而加油的话。呵呵，有人仰慕您，真是令人羡慕不已”
或许是为了给病床上的公主打气，女官用明快的声音开玩笑，安涅菲雅害羞地沉默着。
“那么，公主殿下。请慢慢休息”
“……啊！不好意思！”
安涅菲雅低下头，对正要离开的女官点了点头，但是突然沉默了。
沉默着似乎在思考着什么。

在惊讶不已的女官面前，安涅菲雅望着虚空，突然站了起来。
“公主殿下！”
女官慌忙跑了过来。
安涅菲雅紧握着伸出的那只手，皱着眉头瞪着她。
“不行！不要让梵去！他是想要攻入敌人的核心……传令！请转告他，不要胡来……”
一口气说完这句话的安涅菲雅，像竭尽了全力一样地沉入了床中。
“……梵打算得到传说中的光之剑。学者说，那是魔兽统治深入的地方。这太鲁莽了……不能急于求胜。更何况他是为了我……”
“小姐，您要注意身体呀！我现在就去叫医生！”
女官低着头，冲出了帐幕。
安涅菲雅神情险峻，气息粗暴而混乱。单薄的胸部，激烈地上下鼓动。
汪太郎跳上床，听到了她低声细语的声音。
“……汪太郎，别胡来！”
安涅菲雅慢慢闭上了眼皮。
痛苦的叹息稍微缓和了一点，之后不久就变成了睡眠。
在沉睡的瞬间，她苍白的嘴唇编织着话语。
“梵，不要走。”
在昏暗的帐幕中，安涅菲雅以全身铠甲的姿态，在手边放着灯进行书写。
军官们轮流前来报告战况。
看来，安涅菲雅的军队，顺利击破了魔兽，魔兽的根据地——峡谷地带就在眼前。。
大家对此深信不疑。
所谓的元凶，恐怕就是女王型吧。
那个魔兽，灾祸魔兽，由于优人拔出封印的楔子才第一次被解放。
安涅菲雅的身体状况似乎还是不大好，但似乎也无法掩饰对胜利的期待。
这样的军事会议的情景，反复播放了好几次。但是，那里都没有梵勇者的身影。
会议的间歇，在写文件的时候，安涅菲雅几次偷偷地在帐幕的入口窥视。
然后，轻轻地叹了一口气。
或者是，
是在挂念还没回来的梵。
亦或是，
在为了寻找封印的楔子，独自战斗的梵而担心……。
影像切换了。
画面映出了安涅菲雅在帐幕里一边叹气一边独自整理文件的情景。
军事会议应该刚刚结束。
雨滴哗啦哗啦激烈地敲打帐幕，帐幕里激荡着令人不安的声音。
汪太郎看了一眼安涅菲雅后，在周围徘徊，心神不定地东张西望。突然，它猛然冲向帐幕的入口。
“怎么了，汪太郎?已经是晚上了，外面在下大雨。我现在没法出去。”
安涅菲雅从后面喊了一声。
汪太郎走向帐幕的入口，并用前爪挠了挠。
突然，画面的视线上升了。
画面出现了抱起汪太郎的纤细的手臂。
“怎么了，汪太郎？”
安涅菲雅温柔的的声音，在附近响起。
“嗯?”
汪太郎轻轻地向后看，看到了安涅菲雅金发轻轻摇摇晃晃的样子。
汪太郎被安涅菲雅轻轻抱住，尽管如此，它仍努力向外伸展短短的前脚。
“到底有什么事呢，汪太郎?”
安涅菲雅无可奈何地打开了帐幕的门。

雨声逐渐加强。
如同暴风雨一般。
下个不停的雨连成线，在昏暗的夜色中默默流淌。
空气弥漫着浓香的水汽气味和湿土的味道。。
岗哨中没有人在站岗。取而代之的是，帐幕上漏出的灯光照射下，有一个人影。
安涅菲雅突然屏住了呼吸。
“梵！”
安涅菲雅情不自禁地想要踏出雨中，但是为了阻止她，梵先迈出了步伐。
梵全身伤痕累累。
铠甲受损，满脸胡须，身上的衣服破破烂烂，因干燥的血液覆盖而变得乌黑。脸上也留有血迹。滴落的雨水将要冲走梵身上残留的痕迹。
伤口，好象已经愈合了……。
“安涅菲雅。马上撤军！”
梵低沉的声音响起。
声音如同要被雨声吸入进去了一样。
“比起那种事，梵，快给我去接受治疗！”
“不，我要先让你听听。”
梵站在雨中说道。
在挖掘哥莱姆武器过程中，发现了光之剑。
为了得到它，梵艰难地穿过魔兽群，好不容易到达了北方的大溪谷。
顺利得到了光之剑，并在那里与黑色的骑士对峙。
然后，得知了，为了拔出光之剑而行动的，是比魔兽更强大更邪恶的存在……。
“我明白了。那才是魔兽的祖先。我们不能让那个东西完全复苏。”
安涅菲雅默不作声。
梵用阴沉的声音继续说着。
“如果那个完全复活的话，我们就会被完全毁灭……”
“梵……”
“没关系。我不会让这样的事情发生的！我一定会将其封印给你看。我要收集光之剑。把那个封印起来。过去被拔出来的光之剑，应该在世界各地都有。我需要力量。强大、力量……”
“梵！不要一个人胡来！大家齐心协力的话……”
梵站在那里，为难地笑了。然后摇了摇头。
“安涅菲雅。黑骑士集结了名为女王型的大型魔兽。新的魔兽群即将涌来。你现在马上就要撤退了。先加强防守比较好”
“……梵
梵转过身来，开始离开。
“梵。这是你认为必须要做的事情吧”
安涅菲雅静静地问道。
她的声音，完全不输给雨声，确确实实地传达到了梵的耳边。
梵停下了脚步。
微微回头，然后轻轻地点了点头。
“为了胜利，这是必要的。”
“为了大家吗?”
“……啊”
无言。
然后，安涅菲雅迈出了一步。
走进暴雨中。
“那就去吧，梵。我在等着你回来。等你为我带来胜利！我的你！！”
汪太郎抬头，看到了咬紧嘴唇的安涅菲雅凝视着梵的背影的样子。
被雨淋湿的头发贴在脸颊上。
雨点顺着脸颊悄悄地滑落。
“……嗯。尽管把希望交给我吧。我一定会让这场战斗结束！”
梵这样说着，开始了离开。
梵并不愿劝说安涅菲雅。
因此，在看了一眼安涅菲雅的温柔的眼睛后，梵以温柔地以雄辩的方式表达了他的想法。
同样，安涅菲雅也不会劝说梵。
想让梵不要去。
可是以她的立场，背负的东西，不允许她说出心中所想。
雨势汹涌，吞噬了一切。
在雨中伫立了一会的的安涅菲雅，抱着汪太郎悄悄地回到帐幕中。
“汪太郎。我也得去进行军事会议的准备了”
安涅菲雅笑着说。
但是很快，表情就扭曲了
“嗯……呜……”
安涅菲雅一只手遮住悲伤的脸，站了起来。
然后深呼吸。
“……一定不会输的！”
安涅菲雅咬紧了嘴唇，飞奔到雨中。

从这时开始，汪太郎放映出来的影像渐渐变短了。
恐怕是因为梵不在了，所以汪太郎无法补给银气了吧。
这时汪太郎眼中捕抓到的安涅菲雅周围的状况，变得如同梵说的那样，十分的严峻。
反复而来的战败报告。
蜂拥而来的魔兽群的报告。
战线不断地后退，胜利之时阵中的高昂的气氛全然丧失。
其中，只有安涅菲雅仍在高喊，发出了激烈的喊声。
不过，从脸色来看，她的身体状态仍然不容乐观……。
接着，汪太郎所映出的，像是一个像是在一块大布底下的空间。
汪太郎挣扎着，从布下爬了出来。
耀眼的光芒照射下来。
眼前，映出了无边无际的草原和远处朦胧的山峦的风景。
然后是垂下肩膀并排而行的士兵们的队伍。
汪太郎似乎在与士兵们的队伍同时行驶的大马车的货箱里，在在折叠的帐幕之上。
汪太郎环视了周围。
组成队伍的士兵们一直排到遥远的地方。
从他们来的方向可以看到徐徐上升的黑烟。
看来这是一支败退的的队伍。
“魔兽！”
有人大喊。
“啊！”
“快逃跑！
“不想死，不想死！”
队伍开始混乱，士兵们纷纷逃窜。运送汪太郎的马车也停下来了。
汪太郎眼中捕捉到，在队伍的左手边，隆起的山丘的对面，黑压压的魔兽潮正在涌上来。
“不要逃跑！去列队战斗！去战斗！你们这些家伙！！”
像是指挥官的骑士怒吼着。但是，这样喊叫着的指挥官的脸也在紧绷着。
在四散奔逃的士兵们中，也有着骑士的身影。
屡败的军队，已经失去了作为军队的纪律。
“撤退！”
在那如同阿鼻地狱的惨叫声中，响起了凛冽的声响。
穿着铠甲的安涅菲雅和她跟随的骑士队，在魔兽群前整齐地列队。
“大家！先撤退到埃克斯堡！这里由我和近卫来挡住！”
拔出剑的安涅菲雅高声吼叫道。
“公主殿下！”
“我们也加入！”
一部分尚未陷入恐慌的士兵聚集到安涅菲雅身边。
但是安涅菲雅瞥视了他们，瞪视了马上逼近的魔兽群。
“让士兵和非战斗队员先逃走！如果在埃克斯堡重组部队进行反击，我们就还有胜算。你们快去吧！”
安涅菲雅的一声喝令让骑士们无力地低下了头。大家不禁咬紧了牙关，其中也有擦拭眼睛的人。
“近卫第1队，迂回到魔兽群侧面！第2队在这里迎击魔兽！”
“了解！！’”
安涅菲雅拼命地挥舞着代替指挥杖的剑。
不久，汪太郎乘坐的马车又开始咯噔咯噔地跑动起来。
背向安涅菲雅他们，逃向远离魔兽群的方向。
为了避开散乱的行李，汪太郎绕到货架的后部。
“要来了，准备好了！”
远远地听到了安涅菲雅的呼声。

人们在石廊里不住地奔跑，脚步声急促地回响着。
在昏暗的室内。
与走廊的喧嚣不同，充斥着沉闷的空气。
在一张带有盖子的床的周围，聚集着骑士、文官、女仆等各种各样的人。
人群中心是穿着白大褂的中年医生，他安静地摇头。
“我已经尽可能的治疗了。”
“公主殿下能得救吧！”
巨汉骑士声音上扬怒吼着。
即使怒吼状况也不会改变。但是，谁都能理解他。
在等待医生下述话语的那个场合，显而易见的，无论是谁，和那个骑士的心情都是一样的。
在痛苦的沉默之后，医生仍然摇头。
“本来公主的身体就被魔兽的瘴气所削弱了。再加上这个外伤。魔兽的一击粉碎了盔甲，并且撕裂了腹部。虽然血止住了……。之后，就只能看公主的体力如何了。”
从聚集的人群中传来了呻吟声。也有女仆哭了出来。
有人目光凄惨地回转。
有人怒吼着走出房间。
医生离开座位，其他人也离开了安涅菲雅。
最后留下的女仆亚莉西亚也离开了座位。
安涅菲雅受了重伤，并倒下了。
无论是谁，都被绝望打垮了。
房间的灯逐渐变得昏暗。
即使影像切换，情况也丝毫没有改变。
安涅菲雅在床上持续地睡眠。
医生和女仆亚莉西亚，巨汉的骑士,时不时过来看望她，不过，安涅菲雅一次也起来抱起汪太郎。
汪太郎轻轻靠近床边，映出的安涅菲雅的脸。苍白，美丽，却完全感觉不到生气。
简直就像是躺着精致的人偶一样……。
之后一直重复着同样的场景。
并且，影像的记录时间也连续不断变短，每一次成为了数分钟左右。
汪太郎的视线捕捉到了一个轻轻地打开门，进入安涅菲雅房间的人。
在门口呆立了一会儿的那个人，终于下定决心靠近她。
出现在灯光照射下淡淡的光芒中的，是快要哭出来似的扭曲了脸的梵。
像是被抽空了力气一般，梵跪在床边。
“对不起，安涅菲雅……。对不起，我，我……”
哭泣着，梵伸出了手。
想要触摸安涅菲雅苍白的脸颊，又突然缩回手。
“安涅菲雅，为什么会这样……”
就这样低着头，梵抖动着着肩膀。
在寂静的室内，响起了低沉的呜咽声。
但是没有人响应梵。
汪太郎静静地凝视着抖动着肩膀的梵，安涅菲雅只是昏昏沉沉地持续睡着。
“我那时如果不放弃的话……。如果能下定决心与安涅菲雅一起战斗的话……”
后悔的声音，呻吟着，静静地，长久地持续着。
然后。
梵站了起来。
擦干了眼泪。
“安涅菲雅。魔兽由我来打倒。为了你和你喜欢的这个国家的人们……不，为了你。就算是错误的，我也一定会……！”
浅黑的皮肤融化在黑暗中，仅有眼睛在闪耀着光芒，之后
转身离开的梵，并没有回头。

影像在这里就结束了。
“就到这里吧”
我轻轻地打开窗帘。
时间已经完全黑了，星光朦胧地射入室内。
“大概，发现了这个汪太郎的遗迹的一间房间就是安涅菲雅公主的病房吧。那个遗迹，当时是作为堡垒使用的吧”
我安静地说话，把背靠在柱子上，抱着胳膊。
“梵在那之后，不断挑战魔兽，用收集的封印的楔子，封印了灾祸魔兽。然后，不知是打倒了当时的黑骑士还是被打倒了，梵变成了黑骑士。”
优人走近了汪太郎，蹲了下来。
“那个最后的战斗的时候，黑骑士，不，如果不是梵救我的话，大概我也会变成这样。”
关于那场战斗的详情，我也询问了优人和夏奈。
感受到了危机的灾祸魔兽，为了将其复活寄托在下一代，而将毁灭自己的人作为黑骑士而捕获。
于是，灾祸魔兽就一直介入延绵不断的人类历史，企图有一天能彻底地复活。
梵和安涅菲雅。
优人和伽娜蒂。
以致到现今的无数的勇者们和作为引导者的女性们，不断被那样的命运所玩弄。
……真是悲伤的事。
“梵在最后还能和安涅菲雅说上话吗。虽说影像中没有记录……”
优人抱起汪太郎，嘟囔了一句。
我轻轻地闭上眼睛。
根据留下的记录，大概那个……。
“我觉得会！”
充满自信的明快的声音突然响起。
至今为止一直低着头的伽娜蒂抬起头，微笑着轻轻地说道。
看起来心神不定。
伽娜蒂脸上明明在微笑，脸颊却突然流下泪来。
“梵，在成为黑骑士之后，还在思念着安涅菲雅。”
像是想起什么似的，伽娜蒂眺望远方。
“在灾祸魔兽灭亡的光芒中，我确实看到了……”
在那座灾祸魔兽之塔上，了结了的不仅仅是我们的战斗。恐怕，也了结了，梵勇者漫长的战斗。
“优人。对了，有下次活动的计划吗?”
伽娜蒂小姐一边擦着眼角，一边望着优人。
“不，不，没有……”
“那么，我想让你接受我的委托。”
“好，好！交给我吧！”
优人，又擅自……。
“好吗，希兹娜?”
慢着。
我叹了口气。
嘛，虽然我也知道优人不可能拒绝伽娜蒂的请求。
“我想把那个汪太郎带到海德主任那里去。也许可以修理。这孩子身上的影像，是不可替代的宝物”
“啊，这没什么。”
“谢谢，优人”
对微笑着的伽娜蒂，优人害羞地转移了视线。
“梵和安涅菲雅。看着这两个人，让我也想见西里斯了。”
伸展身体的伽娜蒂小姐突然说出的话语，让优人吓了一跳。
“伽娜蒂，你说的是什么意思……”
“诶?”
面对紧盯着的优人，伽娜蒂不可思议地歪着头。
“能和重要的人一起度过的时间比什么都珍贵呀，你不这么认为吗?”
温柔微笑的金丝雀，既可爱又艳丽。
优人的后背微微颤抖着，然后无力地落下了肩膀。
我侧目凝视着优人的背影。
我只想紧紧地拥抱你。
这样的想法，是只属于我的秘密。

更新完成，如果被度娘吞了楼请大嘎提醒我一下

1l2Vx2La10dKCKKHm36eDIA
m797
这里也顺便整合了一下，前面是吧里大佬整合的正文，后面是自己整合的番外

啊，是新的翻译菌。终于有人接了么。最近这段时间很忙一直没抽时间弄。有人接就太好了。加油吧

前世代與現世代的引導者還真像，沒有銀氣的力量身先士卒站在最前線引導大家

アネフェア ：安聂菲雅（过去的公主）
アレクス : 阿雷库斯（管家）
インベルスト : 因贝鲁斯特（领地名）
エリーセ : 伊莉斯（原女儿）
オステラ : 奥斯泰拉（外传4里的城镇）
オルヴァロン : 欧鲁巴陇（遗迹岛）
カナデ : 伽娜蒂（主角）
カリスト : 卡利斯多（伽娜蒂家的骑士队长）
ガレス : 加雷斯（白磷骑士团团长）
クレバー : 库鲁巴（外传2登场的餐具店老板）
グロウラー型 : 咆哮者型
シズナ : 希兹娜，优人的冒险者同伴
シュバルツ : 希巴鲁兹（也是伽娜蒂家的骑士）
シリス : 西利斯
スクリーマー型 : 尖叫者型
テミス : 西蜜斯，花名，也有法律，裁决之意（外传5登场的花名，应该不会再出来了吧）
ナツ : 夏奈，优人小伙伴，希兹娜称之为夏
ハインド : 海因德（ハインド）技研主任
ブレイバー : braver（这个世界对来自地球的穿越者的称呼）
ヘビィラッ : 赫比拉特（外传5登场，巨大的耗子）
ベリル : 贝利尔（记得这好像是地名）
ボルシュ : 波尔什（奥斯泰拉镇，市民长）
ポールト : 鲍尔德 （利穆威尓领附近的城镇，优人现在的据点）
マレーア : 玛蕾亚（冒险者工会支部长）
マームステン : 马瑞斯坦博士
モリソン : 莫里森（好像是希兹娜以前的队友）
ユウト : 优人
ユナ : 乌玛（主角家的女仆）
ラウル : 劳尔（博士的孙子）
リク : 陆（夏奈的弟弟）
リコット : 利寇特（天空船发明者）
リムウェア : 利穆威尓（这是侯爵家名）
リリアンナ : 莉莉安娜（女仆长）
レグルス : 雷古鲁斯（女主她爸）
レティシア : 蕾缇莎（王直骑士团骑士）
レドリア : 雷多利亚（雷多利亚镇）
ヴァン・ブレイブ : 梵·布鲁布（过去的公主骑士）
我这边留着的译名就这些了。生肉地址的话，我也想帮你找一下，不过小说家网我这边上不去了，不知道什么原因，进去就只能看到一个Forbidden。

感谢大佬，终于有大佬来接外传了

顶啊！顶啊！必顶！！！

我擦，整个回复都被吞了