一击男吧 关注:1,222,396贴子:11,101,406

噼哩噼哩翻译,best翻译

只看楼主收藏回复

噼哩噼哩翻译,best翻译


IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-06-08 09:43回复
    一股机翻感觉


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2019-06-08 09:55
    回复
      还是吧里的好


      IP属地:云南来自Android客户端4楼2019-06-08 10:12
      回复
        是批小将


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-06-08 10:27
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-06-08 10:57
          回复


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-06-08 11:11
            回复
              斯文有礼???我怕是影响一拳世界观的一翻译


              来自Android客户端8楼2019-06-08 11:45
              回复
                斯文有礼海星


                IP属地:海南来自Android客户端9楼2019-06-08 12:53
                回复
                  要杀人等于斯文有礼表明龙卷说攻击太弱了,凸显了龙卷的强大,很真实的翻译


                  IP属地:山东10楼2019-06-08 12:57
                  回复
                    是谁教你这么斯文有礼的发帖的?


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-06-08 12:59
                    回复
                      原作翻译就是高雅礼貌的使用超能力,好像教科书一样玩,就是在嘲讽赛克斯。不过使用方法很像吹雪,知道是吹雪朋友,龙卷放了赛克斯一马,导致后续的失败


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2019-06-08 13:38
                      回复


                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2019-06-08 16:55
                        回复
                          确认过翻译,果然是个mdzz


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-06-08 18:31
                          回复
                            我记得这句台词超凶的。怎么变温柔了???


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-06-10 13:42
                            回复
                              高等细腻看着就别扭,斯文有理也怪怪的。


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2019-06-10 23:49
                              回复