堀北铃音吧 关注:20,103贴子:145,684

【衣笠表示很开心】绫小路想要变得会笑

只看楼主收藏回复

1L给爱笑的孩子


IP属地:湖南1楼2019-09-26 19:57回复
    ?那还真是个可怜孩子呢
    话说你不填翻译的坑了嘛


    IP属地:山西2楼2019-09-26 20:38
    收起回复
      (1)天才的笑
      11卷里,学哥提到铃音小时候很爱笑(也就是说本来莫得感情的铃音实际上并非如此,这点跟绫小路截然不同。)

      11.5卷里,绫小路一直在观察学哥的笑容,说学哥把自己的假面摘去了,与铃音面对面坦诚相待。

      然后在11.5卷末尾,绫小路也用几乎同样的姿势对待轻井泽,并且祈祷自己能笑。但是从插画来看,笑不出来。除此之外还有一个更决定性的区别,那就是轻井泽低着头,而绫小路抬着头,两人没有面对面。
      这里连贯的剧情围绕着“笑”。
      11卷里,绫小路说铃音优秀,但也说了并非最顶尖——也就是说铃音并非天才。而绫小路和学哥都是天才。在知道铃音小时候爱笑的时候,绫小路觉得铃音表面的“莫得感情”只是对身为“天才”的哥哥的模仿。这刚好是学到了“天才”的弊病。星之宫、坂柳也提醒了绫小路要去了解感情。
      但是学哥走得比绫小路远。
      学哥虽然是天才,也有天才的孤高,但是他很珍视妹妹。

      绫小路看出来学哥对妹妹的态度,或者说感情,而绫小路不明白身为天才的学哥为什么能产生这种感情,所以才一直很在意,在11卷追问了。并且后面甚至询问身为天才的学哥有没有谈恋爱。(妹控不需要谈恋爱)
      这也是学哥和绫小路生长环境的区别,更是天然的天才和人工天才的区别。
      绫小路在第三卷自喻为伊卡洛斯,要逃离父亲的掌控,追求自由。
      那么找到“感情”这种东西,就相当于是对白房子——父亲的心血——对父亲的反抗成功。
      而现在,绫小路不惜一切想要“有感情”。
      因为那意味着对父亲的胜利,意味着自由。
      然后在11.5卷里,绫小路就做了许多“渣男”行为,特地与许多异性接触,最后,试图回应轻井泽强烈的感情,想要自己受到这份感情的感染而变得有感情。
      至于绫小路触摸一之濑的原因,我也在11卷找到了痕迹。

      绫小路想要通过“肌肤的接触”而感受到温暖。


      IP属地:湖南3楼2019-09-26 20:57
      收起回复
        收藏了!


        IP属地:山西来自iPhone客户端4楼2019-09-26 21:04
        回复
          好,我鼓掌


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2019-09-26 21:07
          回复
            (2)堀北铃音,爱笑的孩子
            说到底,堀北铃音为什么是女主角?
            因为她不是一个天才,却是有可能超越天才的存在。
            就这一点,学哥和绫小路两位天才达成了共识。

            学哥和绫小路“面瘫”,绫小路本以为铃音也是个面瘫(天才),但是在第三卷中,从铃音没有正确掌握规则的“盲”,看出来铃音并非天才。此外,铃音遭遇危机时终于表露了真心:她内心其实觉得自己很弱。

            天才是不会有这种想法的。绫小路自认为实力是本年级第一,学哥也对于自己站在顶端这点毫不怀疑。
            但绫小路看出了铃音内心那股不一般的力量,也看到了征兆,自此,他的行为方向发生了巨大的变化,不如说,是像找到了关键的钥匙一般,开始有意识地助力“堀北铃音”这名少女的成长。
            比如,“堀北还需要更多的失败”等。
            这是因为,他就是在第三卷的这次失败中看到了铃音真正的样子,更看到了她的潜力。
            铃音的存在,对于绫小路来说,是“杀手锏”——当时自称是有可能。
            但是,看到铃音一卷一卷的表现,直到第十一卷铃音代替平田引导全班,到学哥直言铃音会超过自己而且曾经爱笑,绫小路彻底坚定了想法。

            这也证明了铃音确实有那种力量:“总有一天我要让你认真地应战。”
            铃音的力量到底是什么,第三卷也提到过,是一种不屈不挠的意志。
            我的想法是:铃音虽然认为自己很弱,但是,她仍然没有放弃哥哥。虽然,消极的一面是贬低了自己以及自己想要的人生,但积极的一面是,她原本作为一个普通人,没有这么强烈的愿望,可能曾经就不会那么努力,然后到达现在的被天才们认可的状态。
            并且,无论学哥怎么推开她,她却没有放弃学哥,这正是堀北铃音【妹妹】的意志。
            绫小路说学哥“不会跟妹妹沟通”,但是铃音并没有因为学哥冷漠的表面而怨恨或者停滞不前,而是追了过来。
            这大概就是11.5卷中铃音对着镜子所说的“这数年间的我毫无疑问也是我”。
            表面上,是绫小路一直在帮助铃音成为“超越天才的存在”,实际上,这也是在帮助绫小路自己“超越天才的局限”。
            “内心的成长”,这正是绫小路想要的东西。
            全力以赴,成长之后发自内心的笑。
            此外,“铃音”这个名字,字面上是“铃铛的声音”,实际上指笑声,这点无论是在日语还是中文里都一样,比如中文里“银铃般的笑声”。在日语里,“铃铛的声音”“笑声”,都可以用某个拟声词表达。


            IP属地:湖南7楼2019-09-26 22:03
            收起回复
              最后,绫小路曾经笑过。曾经我注意到这一点,那时候已经觉得奇怪,但暂时找不到更多佐证。现在可以再一次发出来了。

              这个征兆,不仅是铃音成长的征兆,也是绫小路有希望冲破黑暗的征兆。
              他和学哥一样,重视而且期待着铃音的成长,期待着她带来的惊喜。
              11.5卷里,铃音的努力成长让学哥笑了,笑得很温柔。
              绫小路也想要那样笑,而且也想成为能让学哥(11.5卷生肉中是这样说的。)或者是他人,或者是某个人露出那样温暖的笑容的人。
              那样他就能改变自己的命运。
              是的,实力强大如绫小路,某种程度上也是一个【无法】露出笑容、无法做到一般人能做到之事的、试图明白感情为何物的弱者。


              IP属地:湖南8楼2019-09-26 22:11
              回复
                最后还有一水,是关于高园寺的。


                IP属地:湖南9楼2019-09-26 22:16
                回复
                  5楼是被吞了吗


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-09-26 22:46
                  收起回复
                    现在也没看到5楼


                    IP属地:吉林来自Android客户端11楼2019-09-26 22:52
                    收起回复
                      好贴顶了


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2019-09-26 22:59
                      回复
                        感觉分析得很棒


                        来自Android客户端13楼2019-09-27 01:28
                        回复
                          流弊流弊,大佬以后可以多写写分析贴


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2019-09-27 06:33
                          回复
                            顶顶顶


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2019-09-27 08:31
                            回复
                              顶顶支持,我之前的注意力全集中到堀北身上了


                              星座王
                              点亮12星座印记,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2019-09-27 09:04
                              回复