【图片】求问这件马甲水洗标的翻译【filson吧】

filson吧关注：7,846贴子：40,828

最近刚买了一款老款的牛仔马甲，很厚实，无奈看到水洗标有点懵，感觉说是的不能水洗也不能干洗？求英语好的给翻译一下。。到底咋洗。。。谢谢

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2019-09-30 09:56回复

感觉他就说，这衣服不能水洗干洗也不能清洁表面，还会染色到其它东西上。。。。

IP属地:湖南

来自Android客户端3楼2019-09-30 15:08

2024-12-05 00:46广告

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2019-09-30 23:06

12年 6月

IP属地:北京

来自iPhone客户端7楼2019-10-01 07:22

12年6月大多数都是这个格式

IP属地:北京

来自iPhone客户端8楼2019-10-01 07:23

“既不能水洗，也不能干洗。用湿布清洁表面一层。
用在这件衣服上的染料可能会染到其他衣服和家具上。”
要是我的话就直接洗衣机，顶多是翻过来内里朝外团起来放洗衣袋里然后洗衣机，毕竟牛仔布，应该没那么多事。

IP属地:北京

9楼2019-10-18 09:13

收起回复

这马甲不错

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2019-12-06 21:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴