Bean-nighe（洗衣鬼） 
女巫（Banshee）的另一称呼，意思是“洗衣妇”，出现在爱尔兰、苏格兰和布列塔 尼的传说中，之所以被称为“洗衣妇”，是因为人们常常看见她在河边洗一些染血的外 套。她的脚象鸭、鹅一样有蹼，在苏格兰高地的传说中，只有将死的人才会看到她，如 果在她找上自己之前先看见她，人就可以逃过一劫，如果在她找上门之后才发现她，那 么将必死无疑。 
Behemoth（贝希摩斯） 
旧约《约伯记》所记载的巨兽，其中15至18节写道：“这就是我所创造的贝希摩斯 ，它像牛一样吃草，它的力量集中在腰部，集中在肚脐附近的腹部。它的尾巴如杉木般 挺直，肌肉如石头般结实，骨骼如铜铁般坚硬。”第23节写道：“它不慌不忙地吸干了 一整条河流，如果它愿意，它完全可以把整个约旦吞入嘴中。”许多学者认为贝希摩斯 实际上是以河马为原型，因为从记载中可以看出，它生活在水里，食草，而且嘴巴很大 ，也有人认为贝希摩斯是一种类似大象的生物。从词源上讲,“behemoth”这个单词是 希伯莱文“b'hemah”的复数形式，“b'hemah”的意 思是“野兽”，可以用来表示所有 巨大、笨重和未知的动物。贝希摩斯常与另一种怪物利维坦（见Leviathan）联系在一起，关于利维坦的记载紧 跟在《约伯记》中记载贝希摩斯的下一章。在《旧约圣经》的外典“以色列书”第六章 中曾经记载，上帝在创造天地的第五天创造了山和海，第六天用粘土创造了贝希摩斯和 利维坦，当世界末日降临的时候，贝希摩斯、利维坦和栖枝（见Ziz）将一起成为圣洁者 的食物。伊诺克的预言书也曾把这两种怪物放在一起进行描述：“两个怪物将在那一天 被分开，雌的被称为利维坦，它居住在喷泉的深渊之中；雄的被称为贝希摩斯，它占据 了整个丹代恩沙漠。”中世纪传说中的贝希摩斯变成了司黑暗的恶魔，有人认为它是撒旦的化身。 
Beholder（巨眼怪） 
奇幻小说中的怪物，飘浮于空中的一类巨大的球状生物，模样丑陋，有一张大嘴， 身体中央有一只眼，周围分布着许多小眼，杀伤力极强。 
Bendith（班迪斯）
　　威尔士传说中的小妖精，这些长相丑陋的怪物很可能是小魔女（见Faerie）和小妖 精（见Goblin）的“杂交品种”。它们喜欢将儿童劫走，换成自己的子女（Crimbil）， 被救回的孩子通常不会记得任何事情，只记得一些甜美的音乐。 
Black Annis（黑安妮丝）
　　居住在苏格兰高地的沼泽地或山坡上的食人巫婆，蓝色皮肤，独眼，又老又丑，常 常坐在山洞外的一堆白骨上，如果无人可吃，就会抓一些羊或鹿回来充饥。 
Bodach（伯达克）
　　在苏格兰盖尔语里，“Bodach”的意思是“老人”，这种精灵会从烟囱钻进屋里， 偷走那些毫无防备的小孩或吓唬他们，在它进屋之后小孩便开始作噩梦。据说伯达克只 骚扰那些淘气的孩子，为了防止它从烟囱钻进来，可以在壁炉里撒上盐，因为伯达克讨 厌从盐上走过。另外还有两个差不多的怪物，也是源自苏格兰，一个是波吉（Bogie）， 这种小精灵通常躲在碗柜和衣橱里，喜欢黑暗，喜欢恶作剧，会变形，例如变成一大堆 灰尘。另一个是波加特（Boggart），波加特常穿着一身破烂肮脏的衣服，头发茅草般凌 乱，不但喜欢恶作剧，还喜欢制造灾祸，而且一旦落户就没有办法把它彻底赶走，即便 搬家，它也会藏在家具里一同被带到新房子里。

Chimera（凯米拉）
　　厄喀德那（见Echinda）和堤丰（见Typhon）的后代，“Chimera”在希腊语里的意 思是“山羊”，它拥有羊身、狮头（赫西奥德的《神谱》中记载有说它有三个头）和蛇 尾，会喷火，最终被骑着飞马的贝勒洛方所杀。也有人说它是九头蛇许德拉的后代，或 说是厄喀德那和她的儿子双头犬所生。在中世纪的叙事诗、绘画、雕刻和建筑中常会出 现。凯米拉的来源众说纷纭，比较切实的说法认为它产于利西亚火山区，该火山的山脚 下盛产蛇类，较高的山坡上盛产山羊，荒凉的山顶则是火山口，有狮子出没其中，因此 凯米拉可能是这一地区的隐喻。 　　另外，“凯米拉”在英语里还有“妄想，奇想”的意思，能够把蛇、山羊和狮子这 几种风马牛不相及的东西拼凑在一起的确非“奇想”莫属。 
Cyclops（独眼巨人）
　　希腊神话中居住在西西里岛上的三位风暴之神——Brontes（雷神）、Sterops（电 神）和Arges（霹雳神），它们都属于巨人族，特征是“独眼”，只有额头正中有一只眼 睛。这些独眼巨人曾被囚禁于塔尔塔罗斯（冥府下面的深渊）之中，在后来的传说中成 为三位出色的铁匠，帮助火和锻冶之神赫菲斯托斯锻造神器，相传宙斯手中的闪电就是 由这三位巨人铸造而成的。在最初的神话中它们是奥拉诺斯的儿子，后来逐渐演变为海 神波塞冬的儿子，最终脱离神的体系成为一个单独的独眼巨人族，这个种族的特点是粗 野，喜食人，在荷马的《奥德赛》里有相关的故事。
Doppelganger（二重身）
　　“Doppelganger”在德语中的意思是“两人同行”，在这里是指隐藏在每个人心灵 中的另一个看不见的自我。从理论上讲，只有自己才能看见自己的二重身，不过这一半 对于人的肉眼来说是无法捕捉到的（看见自己的二重身是不祥的征兆，据说英国女王伊 丽莎白一世在临终前称自己看到了另一个自己，说完后就死了），只有小猫小狗才能看 见它的存在。二重身在镜子里不会留下任何映像，也不会投下影子，但它每时每刻都站 在人的身后，监视着人的一举一动，并将自己的建议灌入人的脑中或渗透入人的心里， 从而形成思想。 　　二重身的出现通常带有恶意，会吸走原身的能量，甚至杀死原身，因此某些游戏把 它做成一种具体的怪物，类似“克隆人”。

W Werewolf（狼人）
　　“即便一个心地纯洁的人，一个不忘在夜间祈祷的人，也难免在乌头草盛开的月圆 之夜变身为狼。” 　　近半个世纪以来，狼人无疑已经成为西方神秘文化中最热门的话题之一，这种怪物 平时从外表看与常人并无不同，但一到月圆之夜就会变身为狼。其实，世界各民族的文 化里都有关于人变 为野兽的神话传说，中国有狐妖，非洲有狮人，秘鲁有豹人，印度有 虎妖，这些野兽在当地人眼里都是令人生畏的；而欧洲人对于狼有着特别的恐惧，这种 恐惧起源于北欧和东南欧的一些民间传说，在这些地方，狼被视为致命的野兽，尤其对 于穷人来说。 　　“Werewolf”是古萨克森语“wer”（义为“人”）和“wolf”（义为“狼”）的结 合词，之 所以把“人”放在前面，把“狼”放在后面，是因为狼人的变形过程是由人至 狼，而在《柏德之门2》里有一种怪物则正好相反，它们的变形过程是由狼至人，因此被 称为“Wolfwere”。 希腊神话中的狼人被称为“Lycanthrope”，其中“Lykos”是“狼 ”的意思，“Anthropos” 是“人”的意思。相传莱卡翁（Lycaon）是阿卡迪亚（古希 腊山地牧区，以境内居民生活淳朴与 宁静著称，后来成为“世外桃源”的代名词）的国 王，拥有许多妻子、五十个儿子和一个名叫卡 里斯托的女儿，有的故事说莱卡翁是一个残暴的国王，有的故事说莱卡翁是个好国王， 但他的儿子们却不敬神，总之，宙斯在前往阿卡迪亚的时候因其招待不周而大为光火， 遂将莱卡翁变为一匹狼。 　　“Lycanthrope”这个单词用在医学方面表示“变狼狂患者”，指那些臆想自己为狼 的心理病人。 　　阿卡迪亚人在十八世纪遭到放逐，此后移居美国，居住在阿拉巴马南部和密西西比 东南部，混有白人、黑人和印第安人的血统，他们将狼人称为“Loup-garou”。尽管民 间流传着许多关于狼人的神话传说，但这一主题在文学艺术方面却没有太大的成就，不 像吸血鬼那样有一部《吸血鬼达寇拉》作为现代吸血鬼的奠基石（见Vampire），唯一值 得称道的是盖尔·恩多莱写于1933年的一本名为《巴黎狼人》的小说。 
Wraith（幽魂）
　　从恶魔的魂灵中升起的一种不死怪，曾在《暗黑破坏神2》的第二幕中出现，其实就 是一堆会飞的骨骼，骨骼周围绕以邪恶的光环。幽魂没有腿，没有尾巴，细长的胳膊末 端长有弯曲的利爪，主要靠爪和齿攻击敌人，玩家在受到攻击后不但生命值降低，魔法 值也会被它吸走。 
Y Yeck（耶克）
　　印度神话中一种会变形的小精灵，常常变化为毛茸茸的小动物，头上还戴着一顶小 白帽。别小看这些小精灵，他们的力量很大，足以搬动一座山。耶克喜欢引人迷路，如果你能偷到它们的帽子的话，就可以拥有隐身的能力。 
Yeti（雪人）
　　生长在冰天雪地里的一种灵长类生物，高约三米，全身覆盖着长长的白毛，最著名 的莫过于出没于喜马拉雅山的雪人。 
Z Ziz（栖枝）
　　在圣歌书中曾经提到的一种巨鸟，与巨鹏（见Roc）相似，据说是上帝创造出来保护 其它鸟类的神鸟。在犹太教中属于洁净之餐，相传当世界末日降临的时候，栖枝、贝希 摩斯（见Behemoth）和利维坦（见Leviathan）将一起成为圣洁者的食物。 
Zombie（僵尸）
　　等级最低的一种不死怪，亡灵巫师使用咒语在尸体上使之复活，没有智力，行动迟 缓。 　　另外，Zombie也是西非、海地和美国南部等地的巫毒教所崇拜的蛇

Titan（提坦巨人）
　　希腊神话中大地女神盖亚与天神乌拉诺斯所生的巨人族，生于诸神之前，宙斯掌权 后将提坦巨人统统打入塔尔塔罗斯地狱监禁起来。造人窃火的普罗米修斯就是古老的提 坦巨人的一员。参见巨人（Giant） 
Troll（洞穴巨人）
　　北欧神话中一种智力低下的食人巨人，相貌丑陋而邪恶，住在洞穴里，保卫着地下 的财宝，遇见阳光即会变成石头。在神的劫难（Ragnorok）中它们曾代表巨人出战，后来逐渐演变为类似矮人（dwarf）的怪物，依旧住在地下，但已经不再像以前那样高大强 壮，也不像以前那样残暴，不过仍然喜欢偷窃儿童或女人，而且在智力方面比它们的先 辈略高一筹。角色扮演游戏里的洞穴巨人也是可怕的食肉动物，很难杀死，在被击倒后 会重新复活，必须用火或毒继续攻击它的尸体，才能彻底将其消灭。 
Tuatha de danann（丹努之子）
　　爱尔兰语，意思是“女神丹努的孩子”。“丹努之子”在小魔女（见Faerie）种族 里是最重要的一个分支（很多人都认为这些没有年龄、英俊漂亮的小精灵是所有小魔女 的老祖宗），拥有完整的社会体系，有君主，有百姓，懂得使用魔法。相传这些小精灵 曾带着四样魔法器件飞往爱尔兰——命运之石（Lia Fail）、战神（Lug）之矛，努阿杜 （Nuadu）之剑和善神达戈达（Dagda）那口永不耗尽的大锅，它们赶走弗尔伯格（Firb olg，义为“沼泽地里的人们”，侵入爱尔兰的种族之一，来自欧洲大陆），击败弗摩利 安（侵入爱尔兰的一支野蛮人种族，后被“丹努之子”击败并赶入海中），许多世纪之后“丹努之子”又被米勒希安（Milesians）击败并驱逐至它们来世的王国“Tir nan O g”。 
Typhon（堤丰）
　　比山还高的喷火巨人，长着一百个蛇头，浑身覆有羽毛并生有一对翅膀，与妻子厄 喀德那生下了许多可怕的野兽，如地狱恶犬刻耳柏洛斯、九头蛇许德拉、鹰身女妖哈耳 皮埃、狮头羊身怪凯米拉、啄食普罗米修斯的秃鹫半狮半鹫怪格雷芬、双头犬奥特休斯 和尼密阿巨狮。 
Ukobach（乌科巴克）
　　全身缠绕火焰的人形怪，头大得出奇，身后有一条细小的牛尾，任务是不断地将燃 烧物送入地狱，以免地狱之火熄灭。 
Undine（乌狄妮）
　　代表水元素的精灵（见Elemental），另一个代表水元素的精灵是涅瑞伊得斯（见N ereid）。传说乌狄妮非常美丽，长发上沾着水滴的美姿常令男子神魂颠倒，能通过与凡 人结婚并为他生育小孩而获得灵魂。她们非常注重感情，会因嫉妒而杀死情敌或自杀。

Mimic（食人箱）
　　只存在于游戏中的一种怪物，常伪装成宝箱的形状，躲在里面伺机攻击那些贪心的 冒险者，用咒语可以使其现身。最近的“案例”发生在《柏德之门2》第二章的一个山洞 里，杀死这只食人箱后，魔法师Jermien会用它的血激活他所创造的石人（见Golem）
Minotaur（弥诺陶洛斯）
　　克里特岛上的半人半牛怪，克里特岛国王弥诺斯（宙斯和欧罗巴之子，死后成为地 府的三个法官之一）之妻帕西法厄与波塞冬派来的牛的产物，拥有人的身体和牛的头， 弥诺斯在克里特岛为它修建了一个迷宫。由于弥诺斯的儿子安德洛革俄斯在阿提喀被人 阴谋杀害，弥诺斯起兵为儿子报仇，给那里的居民造成很大的灾难，为了平息弥诺斯的 愤恨，解除雅典的灾难，雅典人向弥诺斯求和，答应每九年送七对童男童女到克里特作 为进贡，弥诺斯接到童男童女后，将他们关进半人半牛怪弥诺陶洛斯居住的克里特迷宫 里，由弥诺陶洛斯把他们杀死。在第三次进贡的时候，年轻的忒修斯带着抽中签的童男 童女来到克里特，在克里特公主阿里阿德涅的帮助下，用一个线团破解了迷宫，又用她 交给自己的一把利剑斩杀了弥诺陶洛斯。

Midgard Serpent（尘世巨蟒） 
　　尘世巨蟒也被称为约尔曼冈德（Jormangund），是北欧神话中的怪物，破坏及灾难 之神洛基和女巨人安格尔伯达所生的三个儿子中的第二个，第一个是巨狼芬里尔（见Fe nrir），第三个是死亡女神和冥界女王赫尔。这条尘世巨蟒环绕着整个北欧世界，嘴衔 着尾巴，头尾相接，象征永恒。在古挪威人的想象中，凡人居住的尘世位于整个宇宙的 中央，是一座巨大的城堡，而尘世巨蟒就盘绕在这座城堡的周围，在神的劫难（Ragnor ok）到来的时候，它将激起可怕的波涛。 　　这条巨蟒在北欧神话中是作为反面角色出场的，雷神托尔曾经有两次想杀死它，以 帮助那些遇难的水手和渔夫。在神的劫难（Ragnorok）一战中，这条尘世巨蟒从大洋里 咆哮而出，加入巨人之间的战斗，雷神托尔迎上前去，在经过一番激战后杀死了它，而 托尔自己也被尘世巨蟒的毒液所杀。 　　在世界各地的许多文化中都有这种头尾相连的蛇的形象，例如沃洛波罗斯（Ourobo ros），“Ouroboros”的意思就是“咬着自己尾巴的蛇”，它头尾相衔，雌雄同体，盘 绕着整个世界，象征“一切”、“完美”、“轮回”和“阴阳”，代表着自然界周而复 始的现象，既是开始，也是结束，因此也有人把它视为罗马神话里的双面神坚那斯的标 志，因为坚那斯掌管着事情的始末。 　　丹尼斯·郝楼维曾经把沃洛波罗斯同冥身布鲁托的手下提穆厄斯相提并论：“它没 有眼睛，也不需要眼睛，因为它的面前空无一物。在它的四周没有物体也没有声音，时 间对它来说是停止的。它不需要消化系统，因为它既不生产也不消耗，所有行动都因它 而起，没有任何事情能够影响到它。”有趣的是，19世纪的德国化学家克库勒就是因为 在梦中梦见首尾相衔的蛇才发现了苯环。

Mermaid（美人鱼） 
　　7000多年前的古巴比伦神话中有一位水神Ea（希腊人称之为Oannes），他拥有人的 身体和鱼的下身，这是最早有记载的鱼人。 　　此后的传说中，鱼人大多以女性的形象出现，被称为Mermaid，她们生活在海洋之中 ，上身和头部是美丽的少女，下身为鱼的尾巴。 　　大家比较熟悉的美人鱼包括前不久头部被窃的丹麦美人鱼和华沙美人鱼。丹麦美人 鱼位于丹麦首都哥本哈根的朗厄里尼港湾海滨公园里，她坐在一块石头上，凝望着身下 的大海，神情忧郁而又充满向往。这座铜像是根据安徒生的童话《海的女儿》塑造的， 童话讲述了一位向往人间生活的美人鱼，不惜用自己的舌头向巫婆换来一剂药，以脱去 鱼尾获得一双敏捷的腿。她爱上一位王子，但这位王子最后却决定同邻国的公主结婚， 美人鱼很伤心，但她又无法回到原先无忧无虑的海里生活。这时有人告诉她，只要在王 子结婚的那天早上用匕首刺进王子的胸膛，让他的热血流到自己的脚上就可以使自己的 双腿重新变回鱼尾，美人鱼不愿伤害王子，最终投入海中化为了泡沫。 　　华沙美人鱼位于波兰首都华沙的维斯瓦河畔，左手紧握盾牌，右手高举利剑，眉宇 间洋溢着英雄气概。华沙美人鱼的故事与丹麦美人鱼完全不同，相传她是很久以前一位 被侵略者追赶而英 勇投河的18岁少女，投河后化为美人鱼，多年以后当侵略者再次入侵 波兰的时候，这条美人鱼拿起武器，手持盾牌，挥舞利剑，击败侵略者，而自己也在战 斗中死去。 　　其实美人鱼的传说在世界各地都有记载，西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人也有类 似的神话传说，他们的美人鱼名为“阿达拉”（Adaro），上半身为人形，下半身为鱼形 ，居住在太阳里，经由彩虹来到地球，平时隐匿于海上的龙卷风之中。不同于其它美人 鱼的是，阿达拉在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物，他们会用飞鱼袭击人类，使他 们昏迷不醒甚至死亡。 　　男性人鱼被称为“Merman”，希腊神话中的男性人鱼是指特里登（Triton），他们 是海神波塞冬和海之女神安菲特律特的儿子，这些男性人鱼随身带着一个海螺，他们的 海螺可以唤起或平息海上的风暴。关于特里登的故事最早见于利比亚传说，相传他们与 海神涅柔斯和普罗特斯一样拥有预言的能力，失去神的身份后成为海洋里的生物。

Leviathan（利维坦）
　　“Leviathan”的字意为裂缝，在《圣经》中是象征邪恶的一种海怪，通常被描述为 鲸鱼、海豚或鳄鱼的形状。利维坦常与另一种怪物贝希摩斯（见Behemoth）联系在一起 ，关于利维坦的记载紧跟在《约伯记》中记载贝希摩斯的下一章，书中描述的利维坦实 际上就是一条巨鳄，拥有坚硬的鳞甲，锋利的牙齿，口鼻喷火，腹下有尖刺，令人生畏 。在基督教中利维坦成为恶魔的代名词，并被冠以七大罪之一的“嫉妒”。 　　在《旧约圣经》的外典“以色列书”第六章中曾经记载，上帝在创造天地的第五天 创造了山和海，第六天用粘土创造了利维坦和贝希摩斯，当世界末日降临的时候，利维 坦、贝希摩斯和栖枝（见Ziz）将一起成为圣洁者的食物。伊诺克的预言书上说：“两个 怪物将在那一天被分开，雌的被称为利维坦，它居住在喷泉的深渊之中；雄的被称为贝 希摩斯，它占据了整个丹代恩沙漠。” 　　在迦南文化中也有利维坦的原型——一条名叫洛唐“Lotan”的七头蛇，最后被巴力 （Baal）所杀，这位巴力就是《暗黑破坏神2》里的那个魔头，他在闪族人的传说中是伟 大的丰饶之神和自然之神，在希伯来人眼里则是邪神。 
Lich（玄尸）
　　“Lich”在古英语中是“尸体”的意思，专指那些死而复生的邪恶法师或被妖魔附 体的苦行僧，这些法师生前常常独自一人在地下城里研究法术，死而复生后便成为玄尸 ，栖息在阴暗的地下城中。游戏里玄尸属于高级不死怪，擅长火系魔法，弱点与吸血鬼 相似。 Lilith（莉丽丝） 　　犹太传说中的夜魔，字意为“属于黑夜的”。据说她是与亚当同时被创造出来的第 一位女子，因无视神灵而受到处罚，最终跳红海而死，在她死后天神才用亚当的肋骨创 造了夏娃。莉丽丝死后成为永不衰老的女魔，拥有美丽的容颜、乌黑的长发和一条蛇尾 。这位“夜之魔女”的形象在几经传说后变成了一个吸血的女鬼。

Lamassu（拉玛苏）
　　拉玛苏是亚述/巴比伦神话中的人首半狮半牛怪，保卫着亚述人的神庙和宫殿。它们 有翅膀，可以飞翔，而且力量很大。与之相应的是舍杜（Shedu），也是人头牛身有翅膀 的怪物，同拉玛苏一起保卫着亚述人的寺庙和宫殿。 
Lamia（拉弥亚） 　　希腊神话中的人首蛇身女怪，上半身是美丽的女人，下半身为蛇身。拉弥亚原本是 利比亚一位美丽的女王，宙斯爱上她并赋予她任意消除或更换眼睛的魔力。宙斯之妻赫 拉得知后十分嫉妒，杀死了拉弥亚的所有子女。痛苦疯狂的拉弥亚为了报仇，把所有她 能找到的儿童都吃掉或者吸食他们的血。还有一些故事说，尽管拉弥亚的第一批子女被 赫拉杀死，但她还有另一些被称为拉弥亚伊（Lamiae）的后代，这些后代是半人半蛇的 吸血怪，四足，前足为爪，后足为蹄，被拉弥亚伊咬到的人只有用拉弥亚的吼声才能治 愈。也有一些传说将拉弥亚伊当成半羊半马怪。 
Leprachaun（鞋精灵）
　　爱尔兰传说中会做鞋的小精灵，他们通常穿着一身绿色的衣服，衣服外系着一条皮 围裙，脚穿银色扣鞋，头戴红色帽子，尖尖的鼻子上架着一副眼镜。这些鞋精灵的最大 特点是善于做鞋，但每次只做一只，从来不做完一双。他们同Brownie一样喜欢捉弄人类 ，反应很灵敏，可以很快地躲开人们的视线，如果你非常幸运能够抓到他的话，他就会 把秘密财宝的藏匿处告诉你，在他们带你去挖宝的路上，你一定要目不转睛地盯着他， 否则稍一挪开他们就会消失无踪。 
Leshy（莱西）
　　莱西是斯拉夫传说中的森林精灵，可以变形为很小的物体，躲藏在树叶下面。一般 情况下他们总是保持人形，很容易辨认，因为他们的血液是蓝色的，因此皮肤也是蓝色 的，而他们的眼睛则是绿色的，鼓出眼袋。更明显的标记是，他们的衣服总是反穿，鞋 子也总是左右颠倒。

Kujata（库亚塔）
　　库亚塔是立在巴哈姆特（见Bahamut）身上的那只巨牛，有4000只眼睛、嘴巴、耳朵 、鼻孔和蹄子，在它的背上是一座红宝石山，山上站着一位天使，地球就放在天使的肩 膀上。据说从库亚塔的一只耳朵/眼睛走到另一只耳朵/眼睛要花上500年时间。
Ladon（拉冬） 
　　欧律斯透斯国王交给赫拉克勒斯的十二个任务之一是到金苹果圣园里去偷取金苹果 ，这棵金苹果树是大地女神盖亚从西海岸带来送给宙斯和赫拉的结婚礼物，夜神的四个 女儿赫斯珀里得斯仙女被指派看守圣园，帮助她们看守的就是这条名叫拉冬的巨龙，它 是百怪之父福耳库斯和大地之女刻托所生的百头巨龙，从不睡觉，走动时总是发出震耳 欲聋的响声，因为它的一百张嘴会发出一百种不同的声音。最后赫拉克勒斯借扛天巨人 （见Atlas）之手诱巨龙睡着，杀死巨龙并偷得了金苹果。 　　在关于阿耳戈英雄的希腊神话中，阿耳戈英雄的首领伊阿宋也是在战胜一条从不睡 觉的巨龙后才拿到的金羊毛，这条巨龙毫无倦意地看守着圣林中的金羊毛，一见来人就 会伸长脖子，发出一阵阵可怕而又尖利的吼叫。伊阿宋的爱人美狄亚以甜美的声音祈求 睡神斯拉芙为她呼唤恶龙入睡，并请来伟大的地狱女神赐福给她，使这条巨龙昏昏欲睡 。最后她用杜松树枝把魔液洒在巨龙的眼睛里，令它昏迷不醒，这才拿到了金羊毛。这 条龙在某些记载中也被说成拉冬。

Kobold（家神，地精）
　　德国传说中的一种又老又丑的妖怪，个头很小，满脸皱纹，不知疲倦地为自己所居 住的家庭作家务活。它们的要求并不多，只要你从餐桌上遗漏一些食物的屑粒给它们就 可以了，如果你连屑粒都舍不得给，它们就会变得喜欢恶作剧。 　　Kobold在德国传说中的另一身份是“地精”，类似于侏儒（Gnome），居住在地下。 这些地精在游戏中常以低等怪物的身份出现，配着皮甲、剑和盾。 
Kraken（北海巨妖）
　　“在深不可测的海底，北海巨妖正在沉睡/它已经沉睡了数个世纪，并将继续安枕在 巨大的海虫身上/直到有一天海虫的火焰将海底温暖/人和天使都将目睹/它带着怒吼从海 底升起，海面上的一切将毁于一旦。”——阿尔弗雷德大帝 　　北海巨妖是北欧神话中的巨大的海怪（有记载说它有15米长），平时伏于海底，偶 尔会浮上水面，当它浮上水面的时候，有些水手会误把它的身体当作一座小岛，甚至会 登上这座“小岛”，在上面安营扎寨，结果在它沉下去的时候葬身海底。北海巨妖有着 巨大的触角，可以把巨舰抓入海底，因此有人认为它的原型实际上是挪威海附近的大王乌贼。正如北欧神话中的尘世巨蟒（见Midgard Serpent），北海巨妖将在世界末日到来 的时候浮出水面。

K Kelpie（水鬼）
　　苏格兰传说中的黑色水鬼，半马半牛形，头上长有两根尖尖的犄角。常会变幻为一 匹美丽的白马，一旦有人骑上就会撒腿狂奔，直至将人摔入水中淹死，然后饱餐受害人 的血肉。有时这种水鬼也会变幻成英俊小生的模样，不知情的年轻女子很容易受到它的 诱惑而追求它，结果走入自掘的水墓，不过只要细心一点你就会发现，这位“英俊小生 ”的头发总是湿漉漉的，中间还夹杂有水藻。 Keres（凯瑞斯） 　　希腊神话中的勾魂使者，当命运之神确定某人的死辰后，就会派出凯瑞斯去邀请将 死的人。凯瑞斯常会飘浮在战场上空，穿着红色的长袍，长袍下是黑色的皮肤，他们的 眼睛磷火般闪烁，牙齿白得吓人。当战场上有人战死后，凯瑞斯就会发出一声凄厉的尖 叫，冲下地面，从死者的伤口处吸食血液，然后将其带往冥界。 　　北欧神话中也有相应的女神瓦尔基里（Valkyr），她是奥丁的十二侍女之一，任务 是将战死的勇士接引上天，战死者的魂灵上天后就由神赐予盛宴，天天快乐。

Jinn（灵怪）
　　阿拉伯传说中的神怪，在人类被创造出来以前就存在于天地之间，据说是真主从黑 色的无烟火焰中创造出来的。它们的身躯是透明的，体格庞大，由火焰或蒸汽构成，可 以幻化为人或动物等不同的形体，可以隐身。灵怪分为善恶两种，善的长相英俊，恶的 则面目丑陋。绝大多数灵怪都是善良的，但喜欢恶作剧，例如从屋顶上朝路人扔石头， 诱骗漂亮的妇女，偷取食物等，不过你只要默念真主阿拉的名字就可以避免这些麻烦。 正因为这些恶作剧，因此人们有时很难从行为上判断它的善恶（类似小魔女和Brownie， 灵怪懂得以德报德，以眼还眼，如果你对它好，它会帮助你，如果你对它粗暴，可就得 留点神了）。 　　灵怪可以到达较低的天堂，可以偷听到天使的预言，因此掌握有神奇的力量，例如 催人入睡，在睡梦中将人传送到遥远的地方，向他展示各种奇迹后再把他送回床上。人 类可以爱上灵怪，可以与灵怪结婚，生下的孩子具有穿墙而过的能力，懂得飞翔，而且 衰老得很慢。 　　前面介绍的瓶中怪（Bottle Imp）也可以算作灵怪的一种，另外《柏德之门2》的一 处地牢里有一个隐形的火焰巨人，也含有灵怪的影子。

Hydra（许德拉）
　　希腊神话中厄喀德那（见Echinda）和堤丰（见Typhon）所生的九头蛇，身躯硕大无 比，性情十分凶残，生有九个脑袋，其中八个头可以杀死，而第九个头，即中间直立的 一个却是杀不死的。许德拉在阿耳哥利斯的勒那沼泽地里长大，常常爬到岸上，糟蹋庄 稼，危害牲畜。大力神赫尔克里斯的第二个任务就是杀死这条九头蛇。 　　激战的时候赫尔克里斯每打碎她的一个脑袋，就会在原来的位置又长出一个，于是 赫尔克里斯借助侄子伊俄拉俄斯的帮助，让伊俄拉俄斯手执火把，把附近的树林点着， 然后用熊熊燃烧的树枝灼烧刚长出来的蛇头，不让它长大。由于中间那个头是无法杀死 的，赫尔克里斯只好把它砍下埋在路边的一块巨石下。杀死许德拉后，赫尔克里斯把自 己的箭浸泡在她的血液中，此后用这支剧毒的箭杀死了革律翁（见Geryon）。 　　有记载称许德拉长着狗的身体，她的气息中也含有剧毒，甚至只要吸一口气就足以 致人于死地。
Imp（魔精）
　　德国传说中的一种体型很小的魔鬼，大约只有人的1/2到1/4高，有双翼，擅长偷袭 ，通常由法师呼出，充当信差或侦察员。在《暗黑破坏神2》资料片中有一种叫Demon I mp的怪物，个头矮小，山羊腿，尾巴短而弯曲，体毛不多，穿一件深色背心，头发为白 色或浅灰色，密密地从头部两侧垂下，远看酷似木偶。 　　英语里“Imp”也有“顽童”的意思。