客家话吧 关注:18,695贴子:229,910
  • 4回复贴,共1

腌、奄、俺

只看楼主收藏回复

我处白读nian44(腌菜),文读iam44(奄面) iab1(咸),iab1死人,咸死人
俺(疑是),nien有时会读成en,常用有“nien等人”(我们)。


IP属地:广东1楼2020-04-01 09:32回复
    用脚去躪 iung53giog1khi53nang53,用脚去踩。摸/拽(疑)mia。


    IP属地:广东2楼2020-04-01 09:32
    回复
      腌还有个读音?in44


      IP属地:广东3楼2020-04-03 19:20
      回复
        还有个形容脏、小气的“腌臜”ngad1 cad1,形容臭骚味的“ngad1”也许也是这字。
        《红楼梦》:破衲芒鞋无住迹,腌臜更有满头疮。当“肮脏 ”解释
        《水浒传》:你这**,腌臜泼妇。作 “坏 、劣” 解释
        《牡丹亭》:怕九还丹丹不的腌臜证。肮脏病 相思病的代称
        《西厢记》:自家这一场腌臜病,病得来蹊跷。作 “出丑”解释
        《水浒传》:这个腌臜泼才 作“肮脏的无赖”解释
        应该是元~明流行起来的?


        IP属地:广东6楼2020-04-10 16:17
        收起回复