最后好像是多伦被阿路思一剑，然后多伦倒地

我以前做的记录，翻译是根据希望ol的。
葛拉杰=卡莉莲恩，杜伦=多伦，阿勒斯=阿路思。
受伤的葛拉杰逃走了，矿山快倒塌了，杜伦让 芭尔蒂亚带着卡蕾尔先走，自己与阿勒斯去追葛拉杰。
杜伦：不能让它逃走了！放走了它，以后又会复活的！芭尔蒂亚，你快带着公主离开这里！快点没有时间了
芭尔蒂亚：等等我……杜伦！
杜伦：芭尔蒂亚！
芭尔蒂亚： 杜伦……
杜伦：不要摆出一副离开情人的表情。我没有时间，也没有心情和你这样闹。 去外边等我知道吗？
芭尔蒂亚：好， 卡蕾尔公主 走吧！
卡蕾尔：阿勒斯……
阿勒斯：我很快就会去找你的
随后芭尔蒂亚与卡蕾尔离开了，杜伦与阿勒斯追向葛拉杰逃离的方向。【图片】杜伦与阿勒斯找到了倒在地上的的葛拉杰。杜伦此时竟然无法对葛拉杰产生仇恨感。
【剧情】
杜伦无法对葛拉杰下最后的杀手，
阿勒斯：矿山快塌了 我们走吧。
杜伦：等我一下，很快就好。
阿勒斯：杜伦，快点啊！
杜伦：我说等一下嘛！
终于杜伦要下手的时候 阿勒斯拦在杜伦身前。
阿勒斯：杜伦……
杜伦：阿勒斯，你在干什么？
阿勒斯：对……对不起啊，杜伦……
杜伦：……，你不是说预言不能操纵人吗？
阿勒斯：对不起。
杜伦：让开啊！
杜伦用剑攻击葛拉杰，阿勒斯那盾挡住了杜伦的攻击。
杜伦：果然是这样吗？
阿勒斯：杜伦，……我再也不爱她了，所以……不能让她死……
杜伦：傻瓜…… 也好，我正想和你做真正的决斗呢。
阿勒斯：杜伦……，我有话对你说。
杜伦：快点说。
阿勒斯：其实我不是不喜欢你……（表白了么？ ）
杜伦：我讨厌你。（ 直接拒绝了）
阿勒斯：哈哈哈，我就知道。（故作坚强……）
杜伦：没有时间了，快点吧 阿勒斯。
阿勒斯：好吧 来了！【图片】两人交手起来，杜伦的脑海中闪现出过往的画面
【蓝眼要塞】杜伦与海斯
海斯：你应该不会同情葛拉杰吧？
杜伦：应该不会啊。
海斯：你可以发誓吗？用你的生命，你的一切……
【图片】
【乐园镇】杜伦与芭尔蒂亚
芭尔蒂亚：我们之中，有人会死吗……？
杜伦：有人要死……，那就我死吧……【图片】
画面回到战斗中
杜伦心中：好啊……随便吧！希尔特的命运，或者你的命运……
突然杜伦放弃的防卫，阿勒斯的剑刺入了杜伦的身体，杜伦倒地……
阿勒斯：杜伦！！
【图片】【矿山洞口】
芭尔蒂亚：杜伦……？
卡蕾尔：芭尔蒂亚，你怎么了？
芭尔蒂亚：杜伦！不可以！杜伦！（说完要冲向洞内）
卡蕾尔拦住芭尔蒂亚：芭尔蒂亚，你怎么了！？到底怎么了？
芭尔蒂亚：杜伦！！！
【矿山内部】
杜伦躺在地上，阿勒斯跪在杜伦身边。
海斯突然出现
海斯：果然还是这样……
阿勒斯：伊琳？
海斯：哈克马说的对，人就是这样……他们用自己的意愿来选择破灭……（说完消失）

阿勒斯起身走向葛拉杰。
阿勒斯：很抱歉，这么久都没有兑现承诺，佩莉亚……现在，进入我的身体吧。【图片】【矿山洞口】
卡蕾尔：芭尔蒂亚，你怎么了！？
芭尔蒂亚：不……不知道……突然眼泪就留下来了……
芭尔蒂亚：阿勒斯，这……不能这样！你答应过我们的！为什么……！
卡蕾尔：！ …… 那个……葛拉杰！……【图片】【阿勒斯的身体内】阿勒斯与佩莉亚
阿勒斯：佩莉亚。没事，不要怕。现在我就会陪你……【图片】【矿山洞口】
葛拉杰的影像出现了（这一段都是卡蕾尔一个人在说话……）
卡蕾尔：葛拉杰，你听我说。噜啦族之王--葛拉杰。我是人类之王。现在才可以用这样的身份面对你。我很久以前开始很像见到你，自从我心里的恐惧消失之后。你是把希尔特分裂成两个次元的葛拉杰，我们很久就应该领悟，现在的希尔特是两个，穿越这个次元后，你的大地，还有我的大地。噜啦族和人类在两个次元 互相不面对也可以活下去的。不知道要几十年还是几百年。我们要将噜啦族和人类分开。我们要建立人类所需要的没有噜啦族的世界，和你需要的没有人类的世界，为了这两个相互杀戮的不幸的种族，再也不会让他们相互见面。
葛拉杰，这是人类之王的约定，人类和噜啦族第一次，也是最后一次的……真实的约定……所以……请你不要愤怒，佩莉亚……把阿勒斯还给我……【图片】

【阿勒斯的身体内】
阿勒斯再次将剑刺入佩莉亚的身体……
佩莉亚消失后 再次出现：还没有失去你的灵魂……因为这个目的进入你的身体吗？
阿勒斯：……
佩莉亚：我和你现在是同一个个体，如果杀了我你也活不了。
阿勒斯：你杀死我也是一样……
佩莉亚：……
阿勒斯：佩莉亚……你会拥有我的灵魂的。
佩莉亚：人类都是一样，卑鄙，下流，没有信用。你也是，和他们一样的人。
阿勒斯：没错。因为我是人类……
佩莉亚：……果然是这样吗？
佩莉亚再次走向阿勒斯，阿勒斯将佩莉亚拥入怀中。
突然佩莉亚的背后生出了白色的翅膀……【图片】【图片】天空飘起了白色的羽毛，杜伦也复活了过来【图片】【葛拉杰的身体内】
阿勒斯：佩莉亚……
佩莉亚：阿勒斯，新的葛拉杰选择了人类。
阿勒斯：……
佩莉亚：你……还有我……葛拉杰，要过人类的生活。
佩莉亚：我爱你。阿勒斯。【图片】

【矿山洞口】
杜伦与阿勒斯突然出现在了洞口
芭尔蒂亚：杜伦？
芭尔蒂亚：杜伦！……
杜伦张开双臂，芭尔蒂亚扑进怀中大哭了起来。
阿勒斯：杜伦，你没事 真是太好了。
杜伦：……小子……这不是你该说的话。
杜伦：……很好……
阿勒斯：是……
卡蕾尔：阿勒斯……
阿勒斯：很抱歉 让你担心了，公主。
卡蕾尔：阿勒斯……！【图片】画面转向天空一群光芒飞翔，这是为了停止时间而死去的艾斯波们的灵魂……【图片】