杨伯峻【春秋左传注】存在印刷错误

这个不应该是“陈桓”，应该是“陈恒”。
汉时避讳改“恒”为“常”，即为“田常”

大概是涉陈恒的祖先“陈桓子”而误

不知道我分析得对不对

要看作者原稿，排印错可能性大。

不管是原稿还是出版社原因，可以确定是个错误

以前读春秋左传注，对开篇的修订小记印象深刻，说初版初印错衍讹倒，数不胜数，愧对读者，内疚实深。修订小记署名没写杨伯峻，应该就是作者自己。
从原稿到编辑到排印到校订，错误肯定会有。不断虚心改正才是对读者也是对原著的负责。

这里说限于纸形，不能尽如已意加以订正。我猜是说原著引用的很多鼎文异形字，当时初版铅字拍印时的字体字形限制。
而现在看到的版本是九十年代后电脑重新排印过，反而又会产生一些错误。

错误的确百出

电脑重新排印出的错

最新6册版，莊公二十一年郑伯郊尤错了，效尤，1990版没错

专门又买了1990铅印版，做勘误用。最新6册版就画画写写了