花牌情缘吧 关注:44,227贴子:1,190,147
  • 11回复贴,共1

名词解释あらぶる

只看楼主收藏回复

あらぶる(荒ぶる),原意指的是日本多神体系下的一位神,电影阴阳师中字幕组将其翻译为“荒神”。在现代日语中荒ぶる指的是凶神,同时也有“混沌之神”的意思。电影阴阳师中荒神还是一位战神。
在百人一首里存在ちはやふる,动画里有过解释,指的是陀螺旋转的一种稳定状态,荒ぶる则称为ちはやふる的反义词,指的是混乱状态。因此在歌留多比赛中,荒ぶる用来指代那些打牌凶猛、不按套路、喜欢靠直觉的选手。在《花牌情缘》里,千早是最典型的荒ぶる风格选手,强行破围手导致手指受伤就是最明显的荒ぶる风格。
而新的比赛风格,在动画里千早亲自将他定义为ちはやふる。所以我们看到一个很有意思的现象。
千早名为ちはや,打牌的风格却是あらぶる
新名为あらた,打牌的风格却是ちはやふる


1楼2020-06-04 09:22回复
    这个好赞


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2020-06-04 10:12
    回复
      2025-08-04 19:05:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哇,我又好了


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-06-04 10:15
      收起回复
        想到了那句"遇到新之后,我的每一天都充满了歌牌",遇到千早之后,新的歌牌里都是千早


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2020-06-04 10:17
        回复
          dd


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2020-06-04 17:35
          回复


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2020-06-04 17:49
            回复
              最开始设定名字的时候末次应该就是特意这样安排的,真的好细节好甜


              IP属地:上海来自手机贴吧8楼2020-06-04 17:54
              回复
                之前跟一个朋友讨论,不懂歌牌,纯根据剧情推测,名人战女王战的剩下三局,有一种可能性:
                千早逐渐走向「千早振る」,通过前面十卷的铺垫,千早已经具备了能够达到「千早振る」状态的能力,并凭借体力优势而战胜女王。
                新则反之,从「千早振る」的状态突破出来,变成「荒ぶる」从而战胜周防。
                两条道路的登顶。


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-06-11 20:03
                收起回复
                  2025-08-04 18:59:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告



                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2020-06-11 22:48
                  回复
                    楼上推测有点意思


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2020-06-22 07:05
                    回复