___解析老猫用意___ 重听<黑猪>有感【间客吧】

间客吧关注：63,381贴子：2,211,011

1 2 3 下一页尾页
33回复贴，共3页
，跳到页

_解析老猫用意_ 重听<黑猪>有感

老猫很有内涵,我们须多揣摩.这次用的歌到底想表达个啥?
大叔设计的手镯,简水儿带着,除了她自己和她授意下,还有谁能看到里面的文字?许乐看到了,简水儿默许的.
大叔早知有这么一遭,是以鼓励看到文字的人(昵称黑猪),赶紧将简水儿搞定,别把事情给搞砸咯,并教以一些细节处理.
怎么知道大叔有这个意思呢,还请看俺的部分歌词的破译.本人以初高中外加大学共10年的英语底子向大家保证翻译的准确性...

送TA礼物

1楼2009-12-25 04:28回复

.    Hey Jude, don't be afraid.
     黑猪啊, 莫怕,
     You were made to go out and get her.
     你天生就是要去搞定她.
     The minute you let her under your skin,
     当你在处在上面的位置的时候,
     Then you begin to make it better.
     你就能更好的发挥了.
     And anytime you feel the pain,
     无论何时，当你感到疼的时候
     hey Jude, refrain,
     黑猪啊, 你就重新调整好呗

2楼2009-12-25 04:29

.    So let it out and let it in, hey Jude, begin,
     这个时候,让它进进出出吧,黑猪啊,发动吧,
     You're waiting for someone to perform with.
     你不是一直期望着有人配合你一起那个吗?
     And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
     虽然你一直单着,可是黑猪啊,你会成功的.
     The movement you need is on your shoulder.
     这种时候,需要的是你的智慧,
     Hey Jude, don't make it bad.
     黑猪啊,别搞砸啦,
     Take a sad song and make it better.
     唱首坏坏的歌,酝酿下,好使你振作一些
     Remember to let her under your skin,
     记得一定要在上面,
     Then you'll begin to make it better better better better
     然后再开始,这样会更好,更强,更久,更...

3楼2009-12-25 04:30