傲慢与偏见吧 关注:27,734贴子:217,810
  • 15回复贴,共1

去确认了一下细节,达西的母亲的身份是伯爵小姐,但下嫁给平民

只看楼主收藏回复

在伊丽莎白因为看望卢卡斯夫妇,在罗辛斯的达西姨妈德·布尔夫人那里做客时
达西和还有达西的的一个表弟威廉菲茨上校也在那里做客
于是威廉菲茨上校对伊丽莎白产生了一些微妙的爱慕,但是最终作罢
主要原因是他是不能继承财产的小儿子
在他们的对话中,可以推论出:
德·布尔夫人有“lady”称号,说明她的父亲是有贵族头衔的(爵士与从男爵不算真正的贵族,他们的女儿不具有此头衔,所以夏洛特没有。《劝导》中的安也没有,但他们仍然有比平民高一点的优先权)
威廉菲茨说他是一个“伯爵的小儿子”,所以没有多少财产,只能通过与富有的女性结婚来获得生活保障。威廉菲茨是达西舅父的儿子,他的父亲是位伯爵,也就是说达西母亲是一位继承了伯爵爵位男子的兄弟,她也就是伯爵的女儿了。达西母亲嫁给了平民的老达西,老达西没有贵族头衔,但是很有钱。
德·布尔夫人应该是嫁给了至少祖上是贵族的一个男子,应该也很有钱(至少罗辛斯庄园很大很豪华),但是却没有正式的贵族头衔。否则她就应该称xx爵夫人,而不是Lady某某,以较高的娘家地位来称呼她。
这位某伯爵,至少生了一子二女,其中一位长子是威廉菲茨上校的父亲,一位是德·布尔夫人,一位是达西的母亲。
以上……



1楼2010-01-25 18:17回复
    在伊丽莎白因为看望卢卡斯夫妇,在罗辛斯的达西姨妈德·布尔夫人那里做客时
    达西和还有达西的的一个表弟威廉菲茨上校也在那里做客
    于是威廉菲茨上校对伊丽莎白产生了一些微妙的爱慕,但是最终作罢
    主要原因是他是不能继承财产的小儿子
    在他们的对话中,可以推论出:
    德·布尔夫人有“lady”称号,说明她的父亲是有贵族头衔的(爵士与从男爵不算真正的贵族,他们的女儿不具有此头衔,所以夏洛特没有。《劝导》中的安也没有,但他们仍然有比平民高一点的优先权)
    威廉菲茨说他是一个“伯爵的小儿子”,所以没有多少财产,只能通过与富有的女性结婚来获得生活保障。威廉菲茨是达西舅父的儿子,他的父亲是位伯爵,也就是说达西母亲是一位继承了伯爵爵位男子的姐妹(上面说错了),她也就是伯爵的女儿了。达西母亲嫁给了平民的老达西,老达西没有贵族头衔,但是很有钱。
    德·布尔夫人应该是嫁给了至少祖上是贵族的一个男子,应该也很有钱(至少罗辛斯庄园很大很豪华),但是却没有正式的贵族头衔。否则她就应该称xx爵夫人,而不是Lady某某,以较高的娘家地位来称呼她。
    这位某伯爵,至少生了一子二女,其中一位长子是威廉菲茨上校的父亲,一位是德·布尔夫人,一位是达西的母亲。
    以上……


    2楼2010-01-25 18:25
    回复
      2025-08-04 05:53:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      MARK


      5楼2010-01-25 20:46
      回复
        晕,楼主真不易


        IP属地:山东6楼2010-01-25 21:28
        回复
          前面一段是推断的,后面的是转载的
          英国的贵族制度果然又多又繁琐的,但是它也算比较有秩序的贵族体系了,而且目前还在应用中。
          而且当时看,就对它其中的复杂的继承制度产生了疑问,不过吧里有达人已经给予解释了,就是那个限嗣继承问题。
          但是看来所有的贵族,都属于限嗣继承制度。就是所有的好处,从头衔到财产都给长子,其他的儿子们都是老爹给点钱然后自生自灭的那种,有点残忍。
          与中国不同的是,英国的贵族头衔,全部一成不变地继承,不会因为子孙众多而分掉,一定程度维持了这个贵族体系的超稳定(如果没有男嗣,有时候国王会干涉这个头衔的继承,选一个某某相关的先生来继承);而中国的贵族,从汉朝开始,全部都降等袭爵,皇族也不例外。所以后来汉光武帝刘秀成了个种田的,汉昭烈帝刘备成了个编草鞋的,要不是家里还放着族谱,谁也不知道皇族混成这样子了。(强烈怀疑刘备的族谱是编的)
          当然到了资本主义时期,贵族因为遗产税问题,都一个个的消亡了,真正有头衔又有钱的估计也越来越少了吧……时代不同了啊……
          


          7楼2010-01-25 22:41
          回复
            前面一段是推断的,后面的是转载的
            英国的贵族制度果然又多又繁琐的,但是它也算比较有秩序的贵族体系了,而且目前还在应用中。
            而且当时看,就对它其中的复杂的继承制度产生了疑问,不过吧里有达人已经给予解释了,就是那个限嗣继承问题。
            但是看来所有的贵族,都属于限嗣继承制度。就是所有的好处,从头衔到财产都给长子,其他的儿子们都是老爹给点钱然后自生自灭的那种,有点残忍。
            与中国不同的是,英国的贵族头衔,全部一成不变地继承,不会因为子孙众多而分掉,一定程度维持了这个贵族体系的超稳定(如果没有男嗣,有时候国王会干涉这个头衔的继承,选一个某某相关的先生来继承);而中国的贵族,从汉朝开始,全部都降等袭爵,皇族也不例外。所以后来汉光武帝刘秀成了个种田的,汉昭烈帝刘备成了个编草鞋的,要不是家里还放着族谱,谁也不知道皇族混成这样子了。(强烈怀疑刘备的族谱是编的)
            当然到了资本主义时期,贵族因为遗产税问题,都一个个的消亡了,真正有头衔又有钱的估计也越来越少了吧……时代不同了啊……
            


            8楼2010-01-25 22:43
            回复
              楼主分析的好仔细啊~~~~
              从来没想去研究他们上一辈的事情~~~~
              真是惭愧了~~~~~


              9楼2010-01-26 02:10
              回复
                时间,地点,人物,作者羞羞答答地说一半藏一半,都需要推断下。


                10楼2010-01-26 08:03
                回复
                  2025-08-04 05:47:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  My daughter and my nephew are formed for each other. They are descended, on the maternal side, from the same noble line; and on the father's, from respectable, honourable, and ancient, though untitled families. Their fortune on both sides is splendid. They are destined for each other by the voice of every member of their respective houses; and what is to divide them? The upstart pretensions of a young woman without family, connexions, or fortune. Is this to be endured? But it must not, shall not be.
                  她已经说明了这一点 。


                  11楼2010-01-26 08:07
                  回复
                    我感觉 Lady Catherine de Bourgh 的这个来自法国的贵族姓氏de Bourgh应该是她丈夫的而不是她的,因为她女儿被称为 Miss de bourgh,不太可能说女儿不跟父亲姓吧。


                    IP属地:广东12楼2016-05-06 00:55
                    回复
                      de Bourgh 这个姓氏应该是来源于法国,当时女人随夫姓,“Lady Catherine de Bourgh ”意思就是“来自布尔地区的凯瑟琳夫人”(Lady (夫人/女士)Catherine (教名)de (来自)Bourgh (地区名,家族封地)),这个姓氏可能不是德布尔小姐的家族最初的姓氏,而是她的先祖获得这块封地之后众人以此称呼而转化来的姓氏。这种姓氏的形成在欧洲大陆比较多(比如很多德国人姓氏中也有von,意思也是“来自”)。


                      IP属地:陕西来自iPhone客户端13楼2016-06-15 11:07
                      回复