张根锡吧 关注：1,587,698贴子：23,264,687
59、我看到大多韩剧男女老少都喜欢做一个动作,把手放在头的上方做一个"心'的动作,表示我爱你.例如;<MISA>,<FH>,<美妙>,<豪杰>等等.
60、~~划拳(石头,剪子,布)很多韩剧里出现,划之前把左手伸平,手指张开,右手握住左手数手指的样子,要看一会才开始划拳. 要不就是左右手交叉,小指相连(互钩着),眼睛筹上去看半天,再开始划,不知道什么意思,感觉很搞笑,不知道在中国有他们这么石头,剪刀,布的吗?
61、~~还有带点黑社会成员的片子,老大动不动就是打小弟的头,跟打铁一样,打外人都没有打自己小弟狠!小弟们还乐于接受,从无怨言!
62、~~还有韩国爱情片的一个模式(爱情泛贱),怎么说呢!没人争恋人的时候当对方是草,有人争的时候就当成宝了.典型韩剧以前远的就不说了,说点近的大家熟悉的如浪漫,豪杰,巴里岛,美秒,宫......只要是三角或四角关系,都有我说的状况出现.干这种事的不是男一二号就是女一二号.
63、~~喝酒也很有意思,感觉上是要酒喝.酒杯空了,拿起酒瓶不自己倒,却爱把酒瓶递给坐在自己身边或对面的人,然后自己再拿起空杯做接酒状,还不象我们中国讲辈分,剧里年长的也这样给后备倒酒(在中国早被口水淹死了).
64、~~还有冰箱都特大,放满感觉两人吃完里面装的能过一个季度.
65、~~酒是最不缺的,感觉缺水果,要是见酒里放了柠檬或其它水果,都是拿起哪可怜的一小个尝半天,在中国我们是不吃的(早被酒泡变味了).
66、~~吃饭不闲麻烦,瓢根筷子不停换,筷子只夹菜,瓢根用来喝汤吃饭,还有顺序一筷子菜换口汤再吃口饭(完毕反复).
67、~~喜欢喝酒唱歌,卡厅里有手鼓!饭局上就会把瓢根插在喝光的酒瓶里权当做是话筒.
60、~~划拳(石头,剪子,布)很多韩剧里出现,划之前把左手伸平,手指张开,右手握住左手数手指的样子,要看一会才开始划拳. 要不就是左右手交叉,小指相连(互钩着),眼睛筹上去看半天,再开始划,不知道什么意思,感觉很搞笑,不知道在中国有他们这么石头,剪刀,布的吗?
61、~~还有带点黑社会成员的片子,老大动不动就是打小弟的头,跟打铁一样,打外人都没有打自己小弟狠!小弟们还乐于接受,从无怨言!
62、~~还有韩国爱情片的一个模式(爱情泛贱),怎么说呢!没人争恋人的时候当对方是草,有人争的时候就当成宝了.典型韩剧以前远的就不说了,说点近的大家熟悉的如浪漫,豪杰,巴里岛,美秒,宫......只要是三角或四角关系,都有我说的状况出现.干这种事的不是男一二号就是女一二号.
63、~~喝酒也很有意思,感觉上是要酒喝.酒杯空了,拿起酒瓶不自己倒,却爱把酒瓶递给坐在自己身边或对面的人,然后自己再拿起空杯做接酒状,还不象我们中国讲辈分,剧里年长的也这样给后备倒酒(在中国早被口水淹死了).
64、~~还有冰箱都特大,放满感觉两人吃完里面装的能过一个季度.
65、~~酒是最不缺的,感觉缺水果,要是见酒里放了柠檬或其它水果,都是拿起哪可怜的一小个尝半天,在中国我们是不吃的(早被酒泡变味了).
66、~~吃饭不闲麻烦,瓢根筷子不停换,筷子只夹菜,瓢根用来喝汤吃饭,还有顺序一筷子菜换口汤再吃口饭(完毕反复).
67、~~喜欢喝酒唱歌,卡厅里有手鼓!饭局上就会把瓢根插在喝光的酒瓶里权当做是话筒.
85.韩国人在要对自己喜欢的人或朋友说一些难为情的话时，总是会在家里或路上自己先不不同的语气，表情先练习几遍才行。
86.韩国人骂人时只会骂“臭小子”“死丫头”
87.韩剧里向对方求饶的时候，都是两手互措搓
还有一点需要说明的：韩国人的英语问题。
韩文中，很多词汇都是根据英文发音“变来的”，比如“冰淇淋”的发音。
听起来是英语但又极不标准。但主角们在说这个词汇的时候，念的是韩文了，不是英文，所以可以在一些字幕里看到他们把英语的发音弄成韩文。
譬如安七炫“KangTa”，很多韩国人都写成韩文。
浪漫满屋的韩文“풀하우스”就是直接根据其英文“FullHouse”的发音来的。
还有，常常在韩国综艺里看到他们把SuperJunior写成一串韩文。
英语中很多发音在韩语里都没有，譬如“F”的音，
所以大家会听到韩国人把“Fighting”念成“坏听”，把“Full”念成“Pull”，“Fin.k.l”念成“Pin.k.l”……
韩国人说起英语很费劲的。那么，英语中有很多韩语中没有的发音，而他们又喜欢把它们弄成韩文来念，那念出的英文当然不标准。
韩国人讲英语我没听过多少，只不过知道这一点儿，若有不了解所以说错了的，还请多多包涵。
86.韩国人骂人时只会骂“臭小子”“死丫头”
87.韩剧里向对方求饶的时候，都是两手互措搓
还有一点需要说明的：韩国人的英语问题。
韩文中，很多词汇都是根据英文发音“变来的”，比如“冰淇淋”的发音。
听起来是英语但又极不标准。但主角们在说这个词汇的时候，念的是韩文了，不是英文，所以可以在一些字幕里看到他们把英语的发音弄成韩文。
譬如安七炫“KangTa”，很多韩国人都写成韩文。
浪漫满屋的韩文“풀하우스”就是直接根据其英文“FullHouse”的发音来的。
还有，常常在韩国综艺里看到他们把SuperJunior写成一串韩文。
英语中很多发音在韩语里都没有，譬如“F”的音，
所以大家会听到韩国人把“Fighting”念成“坏听”，把“Full”念成“Pull”，“Fin.k.l”念成“Pin.k.l”……
韩国人说起英语很费劲的。那么，英语中有很多韩语中没有的发音，而他们又喜欢把它们弄成韩文来念，那念出的英文当然不标准。
韩国人讲英语我没听过多少，只不过知道这一点儿，若有不了解所以说错了的，还请多多包涵。
