粤语吧 关注:280,404贴子:2,844,825
  • 16回复贴,共1

粤语学习者提问

只看楼主收藏回复

“羟”,“羰”这两个字应该怎么读?为什么“羟”字有听到读coeng的?“氢”字明明是团音,“羟”字也应该随“氢”读hoeng啊?
至于“羰”字就更令人纠结了,如果以“碳”的辅音和“氧”的元音组合,就会出现不存在的音节toeng,但是以普通话读tang的字直接以规律转换,就会变成tong,又破坏了有机化学专有字的读音规律


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-08-25 00:59回复
    尔个字係属于新造字么?普通话读音系咪根据炭羊切读出来嘅?如果係我觉得应该读toeng啵。


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-08-25 16:22
    收起回复
      2025-08-15 09:57:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      羟,普通话有按广韵反切读法读qian(真系唔明,有无高手解释下,无论点睇都唔符合广韵嘅反切)有按化学读法,氢氧切读qiang,个人认为今样白话都应该按尔个读法读咯,读成“悭”同“香”?


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-08-25 16:37
      收起回复
        有可能属于懒音现象,比如:祥读coeng4,有些地方说的不是很清楚就会说成koeng4(强),
        羟原指羊名(後又有代指化学名词)koeng5(coeng1)


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-08-26 12:20
        回复