语言习得机制假说认为人类先天具有一种语言习得的特殊能力,表现为儿童头脑中有一种受遗传因素决定的语言习得机制(Language Acquisition Device),这一特殊机制脱离人的功能而独立存在,甚至跟智力没有直接关系,在12岁以前发挥作用。语言习得机制包括两部分:普遍语法和假设验证。
一、普遍语法。普遍语法反映了人类语言的共性,不是指那些具体的语法规则或某种特定语言的语法规则,而是存在于人类所有语言深层结构中的,所有语言共有的最本质最普遍的规则,以待定值(大多是两个值)的参数形式出现,如任何语言的修饰语与中心语的位置关系无外乎是:①修饰语在中心语之前②修饰语在中心语之后,又如任何语言的陈述句变疑问句的方法不外乎是①改变语调②加疑问语气词③改变结构。这些适合所有语言的规则称为核心语法。各种语言核心部分以外的特有规则称为外围语法。核心语法的参数值在儿童接触到语料前是待定的,儿童大脑中最初的语言状态就是语言的普遍原则和未定的参数值。
二、假设检验。就是通过假设检验给参数定值的过程。儿童在习得语言过程中先获得核心语法,受到普遍语法的制约,普遍语法限定了可选择的假设。当儿童接触到母语的语料时,会不自觉地运用普遍语法发现该语言的规则,形成假设给参数定值,然后在语言环境中测试假设,再根据在语言环境中的反馈验证假设。这一过程是连续的不断积累的,随着儿童的发育,感知语料的能力逐步提高,儿童会在不同阶段吸收不同的语料,随着普遍语法的一个个参数被定值,逐步形成了儿童对母语的核心语法的系统认识。另外儿童还需要学习母语的外围语法和词汇。
和普遍语法相关的一个问题是语言的标记理论。简单说就是对普遍语法各参数值在所有语言中出现频率的描述。无标记规则指那些在各语言中常见的、普遍的、分布较广的语法规则;而有标记规则则指那些在各语言中不常见的、不普遍的、分布相对较窄的语法规则。一般来说,无标记规则相对更自然,更简单;有标记规则相对更不自然,更复杂。但有无标记的判断标准较难把握,要基于对大量自然语言的调查结果。
如陈述句变为疑问句共有三种规则:
①直接将降调变为升调:最普遍,也最简单,标记性最弱。You are Chinese?你是中国人?
②加疑问语气词:比较普遍,也比较简单,标记性较弱。你是中国人吗?
③改变词序或添加助动词:不太普遍,相对较难,标记性较强。Are you Chinese?
一般来说,不论是一语学习还是二语学习,学习者都是先习得无(弱)标记规则,后习得有(强)标记规则。
如对英语并列句中从句的不同成分省略的习得先后顺序如下:
省略从句主语(弱标记):John sang a song and played a guitar.
省略从句动词(弱标记):John played the piano and Mary the violin.
省略从句宾语(强标记):John typed and Mary mailed the letter.
一、普遍语法。普遍语法反映了人类语言的共性,不是指那些具体的语法规则或某种特定语言的语法规则,而是存在于人类所有语言深层结构中的,所有语言共有的最本质最普遍的规则,以待定值(大多是两个值)的参数形式出现,如任何语言的修饰语与中心语的位置关系无外乎是:①修饰语在中心语之前②修饰语在中心语之后,又如任何语言的陈述句变疑问句的方法不外乎是①改变语调②加疑问语气词③改变结构。这些适合所有语言的规则称为核心语法。各种语言核心部分以外的特有规则称为外围语法。核心语法的参数值在儿童接触到语料前是待定的,儿童大脑中最初的语言状态就是语言的普遍原则和未定的参数值。
二、假设检验。就是通过假设检验给参数定值的过程。儿童在习得语言过程中先获得核心语法,受到普遍语法的制约,普遍语法限定了可选择的假设。当儿童接触到母语的语料时,会不自觉地运用普遍语法发现该语言的规则,形成假设给参数定值,然后在语言环境中测试假设,再根据在语言环境中的反馈验证假设。这一过程是连续的不断积累的,随着儿童的发育,感知语料的能力逐步提高,儿童会在不同阶段吸收不同的语料,随着普遍语法的一个个参数被定值,逐步形成了儿童对母语的核心语法的系统认识。另外儿童还需要学习母语的外围语法和词汇。
和普遍语法相关的一个问题是语言的标记理论。简单说就是对普遍语法各参数值在所有语言中出现频率的描述。无标记规则指那些在各语言中常见的、普遍的、分布较广的语法规则;而有标记规则则指那些在各语言中不常见的、不普遍的、分布相对较窄的语法规则。一般来说,无标记规则相对更自然,更简单;有标记规则相对更不自然,更复杂。但有无标记的判断标准较难把握,要基于对大量自然语言的调查结果。
如陈述句变为疑问句共有三种规则:
①直接将降调变为升调:最普遍,也最简单,标记性最弱。You are Chinese?你是中国人?
②加疑问语气词:比较普遍,也比较简单,标记性较弱。你是中国人吗?
③改变词序或添加助动词:不太普遍,相对较难,标记性较强。Are you Chinese?
一般来说,不论是一语学习还是二语学习,学习者都是先习得无(弱)标记规则,后习得有(强)标记规则。
如对英语并列句中从句的不同成分省略的习得先后顺序如下:
省略从句主语(弱标记):John sang a song and played a guitar.
省略从句动词(弱标记):John played the piano and Mary the violin.
省略从句宾语(强标记):John typed and Mary mailed the letter.