游戏王交易吧 关注:324,766贴子:11,853,695

简中和港版卡不都是韩国厂子的吗

只看楼主收藏回复

我看很多人说简中卡质差,甚至还有说有臭味的,国行和港版不也是韩厂做的吗?我在想是不是在简中没出来的时候老玩家手里都是日本的卡,怕自己手里卡掉价砸手里所以各种喷,打牌还得背卡的效果,对手拿出不认识的卡还得拿手机查一下看看什么效果,没讽刺的意思,港版卡质不如日版卡质好吧,也没见有这么大的意见啊


来自Android客户端1楼2021-12-28 10:03回复
    说得好!简中我又不用去背效果,啥都认得到为啥不玩简中非要去玩看都看不懂的日文,背个效果还要像背书一样,累不累嘛


    IP属地:重庆来自iPhone客户端2楼2021-12-28 10:41
    回复
      虽然但是,简中卡质确实差啊……翻译也很差,打牌的话,环境内卡的效果都挺熟的吧,没有那么麻烦吧


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2021-12-28 10:45
      回复
        倒爷们可以来回搬港版日文来卖,重点太君不吃简中罢了,可以吃港版日文。


        来自Android客户端4楼2021-12-28 10:51
        回复
          他们当然不吃简中了,因为他们是日本人


          来自Android客户端5楼2021-12-28 10:57
          回复
            简中感觉主要是翻译做的太差了,港版的卡质量差厂伤多以前也有好多人吐槽过了,老hr的港版我都不稀得收的,倒是港版的红白碎闪的亮,比日版好看。b站还有专门来拿日版港版泡水比较的


            IP属地:海南来自Android客户端6楼2021-12-28 11:07
            回复
              简中尚需努力


              IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2021-12-28 11:22
              回复
                简中翻译确实差,但我不用每一张牌对着查手机看效果了;
                简中卡质渣,但简中烂价复刻日卡,打牌不用看倒爷脸色了;
                我倒是希望简中尽可能多的丰富卡池,中文+烂价很能降低国内游戏王的入门门槛,但不知道这样一来是伤了谁的利益呢


                IP属地:贵州来自Android客户端9楼2021-12-28 11:31
                回复
                  确实臭这个没得洗 撕万智牌都是墨香味 撕简中一股刺鼻的臭味


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2021-12-28 11:35
                  收起回复
                    简中的字体和翻译那么拉胯你也喜欢?丢弃灰流丽?港版是因为碎确实好看,简中的字体翻译拉胯,所以简中有啥优点?港版价格也和简中一样,日本还能用来打牌。别说背不背效果了,就简中目前的描述,新人看得明白时点就有鬼了


                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2021-12-28 12:10
                    回复
                      再说掉价这个问题,你觉得简中对日文有任何影响吗?


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2021-12-28 12:11
                      收起回复
                        我倒是希望他能赶紧把纸质弄好点星爆简中独罕白碎所以心动收了几张,无一幸存全是各种厂伤


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-12-28 12:18
                        回复
                          简体中文我都是开盒入套打牌,很少闻


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2021-12-28 13:12
                          回复
                            啊?那你是中国人吗?为啥要玩日本公司出的卡?


                            IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2021-12-28 13:22
                            收起回复
                              我喜欢简中,但买了几次后折半掉价,再有钱也不能这么买吧。。。1600的白龙900多,黑魔导190现在90+,幻神预组我预购了几套,现在90左右。。。。我现在买简中都谨慎的不行


                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2021-12-28 13:48
                              收起回复