白恋的ed,水野爱日唱的cocoon
第一段的歌词在ed歌词字幕里出现了,能够照录下来
但是ed动画的歌不是完整版,第二段歌词没有给出官方字幕。
我在各种搜索歌词的日站,以及搜索引擎查游戏名+音乐名,歌手+音乐名,都找不到歌词
个人听译的第二段歌词发一下,日语水平有限请批评指正:
鍵(かぎ)の欠片(かけら)えた
硝子(がらす)の箱(はこ)の中(なか)
潤(うるお)んけの空(そら)に
無窮(むきゅう)な夢(ゆめ)描(えが)く
思(おも)いでさえも
君(きみ)は捨(す)てるよ
美(うつく)しい雨(あめ)
吐息(といき)が笑(え)み
Forever I'll be your shelter
抱(だ)かれた秘密(ひみつ)が
心指(こころさ)すのなら
重(かさ)るだが離(はな)れて
シマワミ様(よう)に(?)
守(まも)って上(あ)げるね
溢(あふ)れ出(だ)す悲(かな)しみ達(たち)を
白(しろ)い糸(いと)で結(むす)び
第一段的歌词在ed歌词字幕里出现了,能够照录下来
但是ed动画的歌不是完整版,第二段歌词没有给出官方字幕。
我在各种搜索歌词的日站,以及搜索引擎查游戏名+音乐名,歌手+音乐名,都找不到歌词
个人听译的第二段歌词发一下,日语水平有限请批评指正:
鍵(かぎ)の欠片(かけら)えた
硝子(がらす)の箱(はこ)の中(なか)
潤(うるお)んけの空(そら)に
無窮(むきゅう)な夢(ゆめ)描(えが)く
思(おも)いでさえも
君(きみ)は捨(す)てるよ
美(うつく)しい雨(あめ)
吐息(といき)が笑(え)み
Forever I'll be your shelter
抱(だ)かれた秘密(ひみつ)が
心指(こころさ)すのなら
重(かさ)るだが離(はな)れて
シマワミ様(よう)に(?)
守(まも)って上(あ)げるね
溢(あふ)れ出(だ)す悲(かな)しみ達(たち)を
白(しろ)い糸(いと)で結(むす)び