咬文嚼字吧 关注:3,167贴子:19,866
  • 0回复贴,共1

是“无知”还是“无事生非”?

只看楼主收藏回复

是“无知”还是“无事生非?
——再谈《新华字典》“玩女性”一词
《新华字典》因为解释“玩”字词语时,用了一个“玩女性”的例证,引起了轩然大波,被扣上“不尊重女性”的帽子。听说广西有关部门已经下令收回下发到学校的《新华字典》,不知是真是假。
我在前两篇文章中已经说过:“编纂者以‘玩女性’为例,是为了证明‘玩’字有‘戏弄’的意思,不是编纂者认为‘玩女性’是正确行为,更不是引导别人去‘玩女性’。”
因为男性女性生理特点不同,所以涉及到“性”行为,女性总是受害者。词典在解释和性行为相关的词语,例如“玩弄”“强奸”“猥亵”等,涉及到女性是正常现象,不是对女性的歧视和不尊重。我们随便翻翻任何一本字典、词典几乎都是这样。为了证明这点,我特意查了我手中的四种词典,解释的词语是“猥亵”,各位请看下面各图:




第一文字图是中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语》截图,第二文字图是商务印书馆自编的《应用汉语词典》的截图,第三文字图是李行健主编的《现代汉语规范词典》的截图,第四文字图是新蕾出版社出版、贾培成主编的《实用汉语词典》的截图。
应该说明的是,我不是在众多的词典中选取了有“猥亵妇女”一词的词典,来证明我的论点,是我手中的全部词典。这四本汉语词典在证明“猥亵”一词都涉及到了“妇女”。这说明什么?说明这么组词证明词义正常。如果说一本词典有不尊重女性的行为是有可能的,难道四本词典都不尊重妇女?这可能吗?词典编纂者家里也有父母姐妹,他无缘无故,吃饱了没事干,借词典歧视妇女?
为了证明,我的观点,大家再找词典查查“强奸”一词,看词典怎么解释的,涉及不涉及女性?多查几本印证一下。我查了,还是无一例外地涉及到女性。
我们还应该注意到:这四本词典,在“亵渎妇女”后面都没有说明或者批判性文字。为啥:因为这都是举例,不是对“亵渎妇女”的正式解释,很难添加什么说明批判文字。再说这种行为大家都知道是不道德的,实在没有必要再画蛇添足。
那些认为词典出现“玩女人”的词语是不尊重女人是无知呢,还是无事生非,搞出点动静来转移大家对小学教材插图问题的注意力?我认为有的人是无知,有的人是无事生非,是要“搞事”。他们竟然采取张冠李戴移花接木的手法往新华字典头上泼脏水。
请看下面截图:

这是用来攻击《新华字典》的截图。
这明显是词典,不是字典。字典一般是引用词语做例证,不会对做例证的词语进行解释。根不能单列出来解释,而且连“倭瓜”也解释了。
听说广西有关部门已经下令收回新华字典。我想问一下:广西学生下学期还用不用字典?用字典用哪本?哪本词典都有所谓的“不尊重女性”文字。没有,“玩女人”,也有“猥亵女人”,没有“猥亵女人”也有“强***”……这类问题是躲不过去的。可见收回《新华字典》是一种愚蠢的行为。
大家应该知道,现代广西出了一个非常著名的学者,叫王力。王力先生是我国著名的语言学家,是语言界的泰斗。他一生编纂了好多种字典、词典,其中就有《新华字典》。作为《新华字典》的主要编纂者之一的王力先生,如果知道他的故乡广西官员做出了如此愚蠢行为,九泉之下不知作何感想!
个别女权主义者得了迫害妄想症,神经过敏总认为词典歧视女性。这是他们无知,是他们有病,可以理解。不能理解的是:一些政府官员竟然被几个女权表牵着鼻子走,去强迫《新华字典》下架,是何其愚蠢!
我就是想再问问广西全州,你们下学期用哪本词典或者词典,你们能否保证你们用的词典没有类似问题?


IP属地:辽宁1楼2022-06-06 09:14回复