放开那个女巫吧 关注:4,458贴子:33,718
  • 16回复贴,共1

人名的疑问

只看楼主收藏回复

比如说温蒂就是英文的“风”“wind”
叶子就是“Leaves”
那为什么洁萝叫“零”“zero”?
有啥含义?






IP属地:广西来自Android客户端1楼2022-06-11 13:42回复
    不也是音译的嘛
    罗马音"r”和汉语拼音的“l”类似


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2022-06-11 16:30
    回复
      零,代表新的开始。
      洁萝是教会第一位纯洁者,所以取名洁萝。


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2022-06-11 17:56
      收起回复
        洁萝等于zero等于赛罗(bushi
        洁萝是教会被普通人掌握百年后又重新回到女巫手里,算是一个循环。也可能是因为洁萝是梦世界的创造者之一,而梦世界也是最终推倒万智的开始,可以说胜过神明,洁萝才是开始,虽然她本人可能不会再知道了


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-06-11 19:12
        收起回复
          作者有可能是想致敬一下《龙背》


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-06-11 19:30
          回复
            里边的人名奇怪多了什么伊普洗龙罗马字母啥的αβ


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2022-06-11 19:39
            回复
              之前决定这个英文名挺好听的,有种白丝萝莉的感觉,没想到是0啊


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2022-06-11 19:40
              收起回复
                有没有一种可能,我是说可能,就是二眼珠子是随便取名的


                IP属地:广西来自iPhone客户端8楼2022-06-11 21:48
                回复
                  乱起的(bushi)


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2022-06-11 23:12
                  回复
                    我记得雪风还给翻译错了,译者自己组了个词,而不是使用“Yukikaze”


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2022-06-12 06:28
                    收起回复