幻想国物语吧 关注:6,943贴子:32,064
  • 4回复贴,共1

【闲谈】从幻想国系列各国民谣来猜测这些国家与现实国家的对应

只看楼主收藏回复

本人没有任何音乐基础,从对各国民谣的刻板印象出发进行猜测。
南亚风情的瓜巴梅奇亚民谣↓


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-07-06 17:09回复
    平时我猜测一首曲子的风格依靠的是辨识乐器,但90年代游戏作品的配乐受游戏机机能限制都是合成器音乐,或者说是通过MIDI接口制作的电子音乐,乐器的音在此过程后会有一定的失真,难以辨识,且普鲁托的配乐为了符合作品的欢乐气氛,多使用铃鼓和一些清脆的敲击乐器,在音乐风格的辨认上对我这样的门外汉实在艰难。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-07-06 17:14
    回复
      2025-08-04 20:25:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      乌伊姆(准确译名应该是维姆,当年汉化的时候可能有哪位把ィ错看成イ了)是明显的阿拉伯风情。
      这可真的很有意思,现实里的阿拉伯地区我们都知道因为某教的缘故导致当地女性只有被当作家具的价值,而在游戏设定的阿拉伯风情(音乐+服装+人们都居住环境)地区维姆,这里却只有女性生活,参照现实让人感觉这仿佛是一个无法求得自我价值的女性的避难所。
      另外这个译名问题,我只能说当时纳鲁鲁的确是翻译得比可可利亚更讲究点的。但不管怎样都很感谢当年的大佬愿意付出。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-07-06 17:28
      收起回复
        迪博的曲子则是斯拉夫民谣的曲调,这一点我觉得也很有意思,设定上迪博就位处北国,日本人对某个斯拉夫民族为主的国家的印象也是寒风凛冽的冰川雪国,艾尔列亚的迪博服饰也有不少是厚重的冬服


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-07-06 17:42
        回复