网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,872,174贴子：65,982,454

回复：奥伯龙这翻译

只看楼主收藏回复

小学奥数题:奥伯龙说的是真话还是假话
IP属地:江苏来自Android客户端17楼2022-08-05 00:12
回复
    那要怎么翻译才顺口呢
    青铜星玩家
    百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:福建来自iPhone客户端18楼2022-08-05 00:14
    回复
      暗示51区？
      IP属地:陕西来自Android客户端19楼2022-08-05 00:14
      收起回复
        确实难绷，但是也不敢多说
        IP属地:山东来自Android客户端20楼2022-08-05 00:15
        回复
          你就当是李云龙在说话
          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端21楼2022-08-05 00:16
          回复
            翻译成 本宫
            IP属地:河南来自Android客户端23楼2022-08-05 00:18
            回复
              奥宝；爷不装了，爷就是嘴臭
              IP属地:浙江来自iPhone客户端24楼2022-08-05 00:20
              回复
                本来就是错翻不如直接翻成我都行
                IP属地:四川来自Android客户端25楼2022-08-05 00:20
                收起回复
                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:北京来自iPhone客户端26楼2022-08-05 00:23
                  收起回复
                    不知道为什么b的翻译这么喜欢老子老子的，某漫画角色的自称也全是老子
                    IP属地:四川来自Android客户端27楼2022-08-05 00:24
                    收起回复
                      俺确实可以翻译成我，但是也可以翻译成老子，2个都对
                      奥伯龙后面开始不装了，语气确实也开始狂起来，但是他说话是阴阳怪气骂人不带脏话，一直说老子也很奇怪
                      IP属地:贵州来自Android客户端28楼2022-08-05 00:25
                      收起回复
                        老子算脏话吗
                        IP属地:四川来自Android客户端29楼2022-08-05 00:30
                        收起回复
                          没记错的话士郎自称就是“俺”，为了体现人称的变化结果用力过猛了吧。妖兰骑士状态自称“僕”翻译成在下，龙态是我，然后奥伯龙没办法这么直观体现性格的变化，所以bgo就用力过猛了
                          IP属地:山东来自Android客户端30楼2022-08-05 00:31
                          回复
                            其实我觉得问题不大，这样和梅林的形象大相径庭我才明白为何c呆一见到梅林就知道只是所遇见的是赝品
                            IP属地:四川来自Android客户端31楼2022-08-05 00:31
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示