Vive la France
我听到军队中散布着怯懦的流言,有些人动摇了,有些人想投降,更有些人想叛逃。
我亲爱的兄弟们,我们不是在工厂做工,不是在田地干活,不是在玩一场游戏,我们是在保卫我们的国家。
在我们身前是德皇数以百万计的爪牙,身后则是法国千千万万个家庭,是我们的家人、所爱的人。而我们是唯一能把他们隔绝开来的人。
你们或你们的父辈,难道没有见过德国佬的残暴吗?难道忘记了我们被焚毁的农田?忘记了被劫掠的妇孺?忘记了那些刻苦铭心的屈辱?
你们难道忘记了色当之耻?十万将士啊!
忘记了阿尔萨斯和洛林?它的人民依旧说着法语!
忘记了《法兰克福和约》?50亿法郎!你得玩多少天原神才挣得到?
忘记了死在德国佬刺刀下的巴黎市民?
我绝不会忘记!你们也绝不应该遗忘!
现在我们的法兰西,又一次陷入了危机,那么我们的回答有且只能有一个,那就是:
誓死坚守!!!
Vive la France! Vive la France! Vive la France!