一、原作小说第一卷第9话内容概述
动画第二话周送真昼生日礼物的情节来自原作小说第一卷第9话，标题是“天使生日”，共14269字，主要分为六段：
（1）第一段
考完试后，树和千岁与周聊天，并“怂恿”他交个女朋友。
这一段约2200字。
（2）第二段
当天晚饭后，周和真昼聊起了考试的事情，周感叹说真昼你学习真努力啊，真昼低头轻声说：“……因为不努力不行。”行文至此，佐伯小姐又一次触及到了真昼的家庭问题和她内心的痛苦。
隐藏起情绪后，真昼收拾东西离开，不小心把学生证落下了，周发现后把它还给了真昼。但是，周已经看到了学生证上的真昼生日——就在四天之后。
这一段约1400字。
（3）第三段
隔天吃晚饭时，周问真昼有什么想要的东西，并蹩脚地掩饰了他想送生日礼物这件事——能掩饰过去，还是因为真昼根本想不到周居然能知道自己的生日吧。没想到，真昼居然说她想要磨刀石。周懵逼，完全搞不懂她的喜好和想要的东西了。
这一段约900字。
（4）第四段
询问本人未果，周就去问了树和千岁。在捉弄周之余，两人也给出了建议：树表示护手霜不错，千岁先是说手帕之类的小东西，见周不太接受，又说出了神助攻的一番话：
“……再来就是可爱的东西。”“女孩子不管到几岁，都会喜欢可爱的东西。有些人长大之后还喜欢搜集布偶，所以应该有很多喜欢布偶的女孩子。”
于是，周以请吃甜点的代价，拜托千岁和他一起去选了布偶熊。
这一段约3500字。

（5）第五段：高潮
真昼生日当天晚上，晚饭过后，周扭扭捏捏地把礼物拿了出来，并解释了自己知道真昼生日的缘由。真昼随即表示没有必要，冷淡疏离地表示“反正我也不过生日”。这是本话中第二次对真昼家庭问题的铺垫。
周坚持要送，说是就当成平日照顾的回礼，把礼物硬塞给了真昼，于是真昼也就为难地接下了。后面真昼也说了，陌生人就算送给她礼物她也不会收，看来周在她心中的地位已经挺高的了。第一件礼物就是护手霜，看起来真昼对这件实用的礼物印象还不错。接下来就是那件让周感到十分羞耻的礼物了。
对布偶小熊这个礼物，真昼感到十分意外，见原文：
【她小心翼翼地用双手提起里面的东西，惊讶不已地频频眨着那双大眼睛。
“……熊？”】
周此刻心里特别紧张，很担心她会不喜欢，就对真昼说不喜欢你就扔了吧。话音一落，这一话的高潮时刻就正式开始啦。
真昼立刻就扭头说：“我才不会丢掉呢！”周根本没想到她会否定得那么强烈，会心一击*1。接着真昼又来了一句：“才不会做那么过分的事，我会好好珍惜的。”会心一击*2。说完，真昼紧紧抱着布偶，无比怜爱疼惜地看着它。会心一击*3。这里原作有非常细腻的描写。到现在周也看出来了，真昼对这只布偶熊是超出预期的喜欢，看着真昼那么惹人恋爱的样子，周心跳疯狂加速，狠狠地dokidoki了。
强忍住躁动的内心，周挤出一句你喜欢就好，真昼便说：“我还是第一次收到这种东西……”周意外地问，你人气这么高平时就没收到过礼物？真昼表示，她讨厌自己的生日，从来没把生日告诉过别人，而且陌生人送的礼物她也不会收。这是本话佐伯小姐第三次提到真昼的家庭问题了。
周接着说我送的你倒是收了啊。听到周的话，真昼轻声道：“藤宫同学你，又不是陌生人……”说罢，她把脸埋进布偶熊里，仰起头，用那双水灵灵的大眼睛注视着周。我去，我就问问在座的各位几个人顶得住这个啊，会心一击*4。号称日本柳下惠的周此时也快彻底疯狂了，差点失了智去摸真昼的头，还好忍住了。最后，真昼低声说道：“……谢谢你，藤宫同学。”这个夜晚就完美结束啦。
这一段原文约3600字。
（6）第六段
这一段就是事后的一些交代，以及对下一话的铺垫，动画还没改就先不提了。
这一段约2600字。

二、分析这一话的主要内容并由此推出改编的重点
这一话好几处都铺垫了真昼的家庭问题，尤其是真昼那句话：“我还是第一次收到这样的礼物。”对此，真昼的解释是她没告诉别人她的生日，陌生人的礼物她也不收。那么问题来了，父母呢？父母总知道你的生日吧。
之前你说自己不努力不行，还可以理解为父母只是管教太严。现在又说第一次收到这种礼物，还表示自己讨厌生日，这就比较严重了，说明真昼和父母是相当的疏远，而且从小到大都是这样。所以，周送的这个礼物，一定程度上弥补了真昼在这方面的极度的情感匮乏，对真昼来说这可是破天荒头一次，搁之前谁给她庆祝生日呀。后来佐伯小姐在短篇《布偶熊与感谢》里也提到过这回事。
所以真昼才会表现得那么惊喜，表现出那么惹人怜爱的反应，把周迷得不要不要的。真昼对周送的这只布偶熊可是珍爱有加，不仅给它起了个可爱的昵称“くまさん”，而且每天都会保养然后摸摸它，让它一直都像刚收到时那样干净又漂亮。最重要的是真昼每天晚上都会抱着它一起睡，之后周得知这件事的时候可是大为震撼，可见这只布偶熊在真昼心里有多重的分量。原作小说对真昼的这份珍爱有多次提及，见：第二卷第6、7、8话，第四卷第8话，短篇《布偶熊与感谢》。不难想象，如果将来周和真昼相偕一生，这只布偶熊将成为两人感情的最重要象征之一。
那么，改编作品就必须在这段送礼物情节上好好花心思了，毕竟这可是对之后两人感情发展有着非常深远的影响的。那么改编这段时应该注意什么呢？
第一，前面也说了，这一话多处对真昼的家庭问题做了铺垫，这就让真昼收到布偶熊之后的感动变得合情合理，所以改编时也应当充分地体现真昼对于家庭问题的心结。
第二，就是高潮情节了。基本上把握好前面那四处“会心一击”，让观众和周一样也有非常心动的感觉，就算是到位了。

三、比较动画和漫画的改编
当时我看改编漫画的时候就感觉改得比较好，尽管漫画不能像小说那样有细腻的文字描写，但仅仅通过画面也能让人非常dokidoki了。但是今天下午看完动画第二集，就感觉这段情节在动画中就像是被淡化了一样，没有特别让人心动，真心挺失望的。
于是我便对比了一下动画和漫画对于这段小说情节的改编。因为动画没改第六段，所以只对比第一段到第五段的内容，也就是从周和树千二人聊天，到真昼接受礼物高潮结束的这一整块内容，对应漫画6.1~6.4话共40页，同时对应动画12：25~22：00共7分35秒；第五段送礼物高潮部分对应漫画6.3、6.4话共20页，同时对应动画18：36~22：00共3分24秒。
下面根据第二部分说的“高潮部分”和“家庭状况铺垫”两点，来说说为什么我觉得动画改编得比漫画差好多。

（1）通过高潮部分来对比画面的表现区别
高潮部分画面拉胯当然是最直接的因素！！！而且必须吐槽一下画风，动画里那个真昼感觉比漫画差了不是一点半点吧！！别的不说了，对比一下高潮阶段的表现吧。
A.刚发现第二个礼物是布偶熊时的惊喜：
漫画：


怎么样，是不是把真昼那种意外又惊喜的感觉体现出来了？而且值得一提的是漫画6.3话在此戛然而止，更让观众遐想在下一话真昼会对这个礼物会做出怎样的表现，也是相当不错的处理。
动画：

看了动画就知道，这段比漫画要平淡得多。

B.会心一击*1：我才不会丢掉呢！
漫画：

非常坚决的否认。
动画：

还是那句话，平淡太多了。而且本来动画比起漫画的一个优势是有声音，但是这一句的配音……感觉有一点点棒读，没有特别坚决的感觉，冲击性不够。

C.会心一击*2 + 会心一击*3：那种过分的事我才不会做呢，我会好好珍惜的……说完，真昼紧紧抱着布偶，无比怜爱疼惜地看着它。
漫画：


动画：

D. 我还是第一次收到这样的礼物
动画：

漫画：

这段呢就见仁见智吧，但是我个人特别喜欢漫画的处理，那种娇羞中又带着一丝窃喜的神情真的特别到位。

E.会心一击*4：藤宫同学又不是陌生人……
漫画：


动画：


我不知道你是不是也有这样的感觉，那就是漫画的这段明显更像是高潮情节，能给观众一种情感上的爆发感。

总的看下来，动画在这里的处理，最大的问题是显得太平淡了，差点剧情达到高潮的感觉；而漫画就很会抓重点，上面展示的这几张漫画截图都是最关键的画面，漫画肉眼可见地在这些地方都很花心思，重点地进行了分镜和描绘。

（1）家庭状况的铺垫
写到这里已经很心累了，就只提一处好了，就是考完试当天晚上，真昼说“因为我必须努力才行”那里，动画比漫画少了周的心理描写。
漫画：


动画：


这么重要的心理描写为什么要砍了！！！为什么！！土拨鼠咆哮.jpg

总结：
看完动画第二集很心累，认真写完这篇对比文章之后更心累。吐槽完毕，收工。

和武老师的理解薄纱p9

3