二楼占了，求助求助🆘🆘🆘🆘

研究生院

应该是边工作边上大学研究院的意思吧，就是上大学的意思

働く的连用形働き接ながら
一边工作
回到中国后，边工作边读研究生
这是我的见解，希望能帮到你

大学院是研究院的意思，大概是在说勤工俭学？

一边工作一边上学嘛

我的意见和四楼一样

働くかたわら、大学院に通う

去大学院就是读研的意思，中国的研究生院在日语里叫大学院

这是什么软件？

应该是回到中国后一边打工一边上研究生（半工半读那种）

这里的（大学院へ……和 行きます。中间省略了一个：勉強しに。这是一个句型表示：［到哪里去做什么事情］在表示场所方位的名词+へ后面加一个表示动作的动词的连用形再+に、最后再加来去方向的动词。

不就是去上学吗