让在日本的一方在入管局发起配偶签证邀请，然后审核通过后把审核过关的文件资料原件发到国内你母亲那。再让你母亲去当地辖区大使馆递交签证申请。签证下来了该买机票买机票该计划行程计划行程。与疫情前不同，现在可能对理由书要求比较严。如果日本一方是日本人的话没啥难度我觉得。我之前帮朋友办貌似就这么个流程。

但是！你母亲跟日本的那个男士是离婚的状态吧？让他想办法来国内复婚然后结婚证啥的齐全了再考虑让你母亲去日本吧。不然上一条说的签证下不来。除非你是其他签证去。