2023年6月英语四级考试的翻译部分将要求考生根据中文原文，准确地将其翻译成英文，内容包括日常生活、学习和工作中的常用表达。此外，还可能会出现一些与当前时政、文化、历史相关的专业性题目。