征集一下MO里的那些memes名言的英文【心灵终结吧】

心灵终结吧关注：86,523贴子：3,073,800

MO里有很多名言金句，比如“我们先进的磁能坦克已经完全超越了老旧的天启坦克”“我们的部队如雪花般消散”等等。因为一直玩国语版，想问一下大家是否知道这些在英文版里是什么样？

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2023-06-18 12:49回复

先进那个算是汉化玩梗，原文好像就是“我们新型的磁能坦克已经投入使用了”

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2023-06-18 18:18

2024-12-13 16:43广告

雪花般消逝原文是“Our forces are falling like flies”，这么翻译也挺合理

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2023-06-18 18:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴