中国人拍好莱坞电影配音的。中国人有拍过好莱坞电影的配音工作。在中国，好莱坞电影的配音工作被称为“配音演员”，他们负责将外语电影的对话翻译成中文，并用中文语音进行配音。一些中国的配音演员也在好莱坞电影中进行了配音工作，如中国著名的配音演员李世民曾为《指环王》、《哈利·波特》等多部好莱坞电影进行过配音。此外，中国的配音工作也得到了好莱坞电影公司的认可和支持，一些电影公司也会邀请中国的配音演员来参与配音工作。通过配音，中国观众可以更好地理解和欣赏好莱坞电影，同时也让中国的文化与好莱坞电影产生了更多的交流和互动。