“朝夕”的粤语发音是“ciu sik”，其中"ciu"是普通话中的“朝”，而"sik"则是普通话中的“夕”。它们两者在粤语里都有自己独特的发音，而且也有很多不同的发音方式。例如：ciu可以拆分成'c'和'iu', 'iu'前面要加一个小声；sik也可以拆分成'si'和'k', 'si'前要加上小声。因此，整体来看，这个字在粤语里应当是[tsʰíu sɪ́k]。