我感觉可以用，但是多花功夫校对和润色就好，就是原本最快2个月换成4个月但是还是比1-2年快这种感觉

我感觉也可以用吧

机翻可以用啊，但是得标出来，不标的话像这次的争端就不会少。其实gal吧主要的争吵点在于你们没标使用了机翻，hook的指尖相恋也是机翻润色的，效果也不算差，大伙该玩还是玩，毕竟愿意汉化hook社的谁不是用爱发电。当然还是看你们的取舍，能多润色润色是最好的。谢谢你们的汉化努力

谢谢汉化组的付出

我们都是为爱发电，因为gpt占到的功劳部分很小，所以我们没有标记机器翻译哦。

我觉得只要不是gpt翻了直接丢过来都没什么，一个能以较小质量损失换取极大效率提升的工具没理由不用。大不了多花一点时间校对来弥补gpt翻译的质量损失。

还行，有汉化就支持

我喜欢效率

我是觉得态度认真，汉化的程度标得清楚就足够了

首先感谢你们汉化付出的努力，内容方面的话希望可以在润色上稍微多花一点心思，玩了几天下来有挺多生硬的地方，好几处明显是音译过来没经过修改的，意思和原文有些不一样，我有一定的日语基础玩起来体验还好，不过有的朋友没啥基础的话可能会觉得有点奇怪。总的来说还是不错的，毕竟用爱发电不能要求太高，期待后续其他作品

多润色就行

用倒是无所谓，毕竟技术就是拿来用的，但还是希望能够标出来，另外就是润色和校验的时候多注意，很多地方都能听出来翻错了，不过毕竟我是白嫖，只是提点意见而已，能汉化我就很高兴了

感谢汉化组的各位

想问一下Re CATION ～Melty Healing～这个作品的进度，超期待汉化组大佬们汉化的这部作品