魔塔吧 关注:66,100贴子:2,171,312
  • 7回复贴,共1

关于pc98版魔塔大法师的台词和“入侵者”无关

只看楼主收藏回复

大法师在很多版本中都有一句名台词“杀——死——入——侵——者——”
但是最初版本中似乎没有提到入侵者的事情

这句话全是片假名ジユウシャコロス:
可以转写成「自由者殺す」杀死自由者(太奇怪了),「事由者殺す」杀死相关人士(似乎说不通)
也可以转写成「The 勇者殺す」杀死那个勇者(the在あ行以外的假名前面写作ザ,在あやわ前面写作ジ)。
也就是说,大法师并没有说【入侵者】,也不存在暗示【魔导师芝诺】是【入侵者】,更没有把勇者当成其他人而误会开战
而就是点名要打【勇者】。
这就又有一个问题了。【勇者】是谁?
3层初见芝诺的时候,芝诺说主角是【侵入者】
42层杀金骑士的时候用第二人称称呼主角
49层封印芝诺的时候只是在自言自语
50层见芝诺的时候称呼主角为【神剑的战士】
芝诺从头到尾没有叫过主角【勇者】.......


妖精倒是会根据评分称呼主角勇者


IP属地:北京1楼2023-08-01 16:09回复
    这个问题可以line上问问原作者。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-08-01 17:13
    回复
      请问这原版在哪里能玩到?我也来考证一下


      IP属地:日本3楼2023-08-02 07:44
      回复
        有没有一种可能,标点符号是不能删除的,第一个ジ。。。是盯着人看的拟声词,灵法师就是盯着玩家说这句话的,勇者就是指玩家呢


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-08-02 10:01
        回复
          的确,丁香园主人的魔塔解析视频也提到了这一点,并无入侵之意


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2023-08-02 23:00
          回复
            ジ有盯着看的意思


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2023-08-03 08:50
            回复
              大法师吐字不清,ンニ(片假名)没说出来,所以原句补充完整后就是シンニュウシャコロス(杀死入侵者)。


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2023-12-18 18:20
              回复
                わ行前并不会读作ジ,砸瓦鲁多不是鸡瓦鲁多


                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2023-12-20 05:03
                回复