再次感谢蒋豪邦老哥翻译了《红泪》

红泪：破碎
第1章
叮叮当当的声音打破了昏暗房间里的寂静，预示着公寓外的日常施工开始了。它取代了无聊地放置在学习桌上的破旧闹钟。肮脏的泥土像一层灰色的皮肤一样铺在地板上。被霉菌侵蚀的墙壁覆盖了曾经光滑的表面。阳光在这个房间里是很少受到欢迎的东西，垂下的厚厚的发霉窗帘确保了这一点。
每一个共鸣的声音都扰乱了房间里唯一一个人平静的心跳，逐渐加剧了她心中的焦躁，直到她的眼睛被迫睁开。她坐直了身体，眼皮沉重，肌肉麻木。慢慢地，她掀开薄毯子，从软软的床垫上走到早晨寒冷的地板上。
又是正常的一天……
绫波丽是一个过着复杂生活的简单女孩。更准确的说，她的心是简单到无法言说的，她的生活是复杂到无法言说的。她径直朝洗手间走去，似乎对周围的环境毫不在意。情况一直如此。对她来说，道路已经摆在她面前；她会做必要的事情并实现她的目的。
“你是谁？” 她问那个从镜子里盯着她看的女孩。这是她每天早上都会做的事情，尽管她不明白为什么。刚才的话有一种正确的感觉。问题很简单，但镜子里的女孩却从来没有给过她答案。她只会站在那里茫然地看着她。
想到自己不会得到回应，她转身小心翼翼地换上自己的校服。系完缎带，她的目光落在了桌上的一副眼镜上。她把那东西捡起来放在鼻子上，嗅了嗅金属的气味，然后放回去。这让她想起了司令，想起了他之前是如何创造她并拯救她的。他关心她，所以她必须按照他的吩咐去做。这是简单的逻辑。

丽轻轻放下碎裂的眼镜，抓起旁边的瓶子。她摇出一颗橘红色的小药丸，放进嘴里。她的另一只手伸向烧杯，把它贴在嘴唇上，一口水吞下了药丸。这只是每天的日常。
这些药丸是维持她的AT力场、她的生命所必需的东西。司令把它们交给了她。她不得不心存感激。提醒自己最后一次，丽离开她的公寓，开始到外面的一天。
大多数人都不知道，丽其实享受着阳光，尽管这只是一种潜意识的感觉。这似乎是对她冰冷空虚的生活的一种逃避，虽然她从未允许自己进一步探索这种情感。她只认为情绪是不必要的，因此不值得她花时间和精力。阳光从她身上反射出来，她苍白的皮肤变得更加明亮。
在她的国家，苍白的皮肤被认为是美丽的，但从来没有人因此而称赞过她。她去学校的路很平静，一如往常。安静的女孩从来没有引起过任何人的注意。就连住在她附近的小混混都不愿意再看她一眼，因为除了她不寻常的头发和眼睛颜色之外，丽只是一个长相普通的女孩。NERV之外的生活总是很平静。
直到她到达学校才……
“看！是那个绫波姑娘！”
“大人！她的头发比昨天还要乱！”
“也许她昨晚很忙！”
“她？！哈哈，在那之前明日香会和爱达一起睡！”（译者注：我也不知道爱达是谁...QAQ）
八卦在她的学校里很常见，但是像她这样一个安静的女孩怎么会成为喋喋不休的女孩的话题，这真是令人惊讶。这些声音从未被人忽视。丽听到了他们所说的大部分内容。毕竟，很难不注意到，因为他们八卦她，就好像她不在同一个房间里一样。丽知道自己被同学们归类为失败者，但她并不在意。
她在桌前坐下，凝视着窗外。玻璃上褪色的倒影回过头来看着她。
“你是谁？” 她又问了一遍，没想到会得到答案。她的眼睛离开了自己的像，向上翻了个白眼，迎上班长的倒影。光站在她的桌子旁边，怀里抱着一堆文件。
“绫波，你昨天早早下课了，我替你拿了作业。” 她一边说，一边努力让自己的声音听起来很愉快，然后将文件放在桌子上。“就是这些。”

丽慢慢地将视线重新转向外面的田野。那天天气晴朗，她可以清楚地看到群山。但在不远处的天空中，云层看起来很重。鸟儿从那个方向飞走了。在铃声响起前的最后五分钟，学校里人满为患。噪音越来越大，扰乱了她的思绪，但至少他们不再谈论她了。
等她转过身来，才发现小光还站在她身边。她将平衡从一只脚转移到另一只脚，紧张地看着丽。蓝发少女感觉到有什么东西在她体内激荡。她有一种想问为什么的冲动。但她保持沉默，盯着班长。
“你知道，我可能不需要告诉你这些，但是绫波，别管女孩们说的话，好吗？” 光说完，迅速转身走回自己的座位。这不是她第一次试图安慰丽，蓝发少女只是认为她只是在履行作为班长的职责。
上课照常进行。少数勤奋的学生正在疯狂地记笔记；其余的人要么在打瞌睡，要么通过即时通讯工具锻炼他们的打字技巧。那是历史课。话题充满了丽不明白的故事。于是，她拿出了数学课本，开始做作业。对丽来说，用逻辑解决问题更令人满意。
当她的笔记本电脑上出现一条消息时，她的注意力被打断了。安静的女孩盯着屏幕；很少有人给她发信息，而且几乎所有的信息都与NERV有关。她让她的手滑过桌子，按下一个按钮来阅读上面写的内容。
亲爱的大家，
下周五是我的生日。我的公寓将举行派对。晚上七点来。带上食物（和礼物）。
所有人都被邀请了。
除了绫波。
美香
当她的其他同学看到屏幕上写的内容时，一阵笑声席卷了整个教室。美香是一个美丽的金发女郎，也是喜欢戏弄她的女孩之一。丽关掉屏幕，回到她的作业。

喜怒无常的云现在直接挂在城市的顶部。一股寒风袭来。教室被一片朦胧的灰色洗刷了，老师不得不开灯让学生正常阅读。课堂上的气氛不知何故被抑制了，躁动随着时间的推移而消散。丽继续沉浸在数学中。这很迷人；她从来不用问为什么。所有这些都是合乎逻辑的问题。下课铃响的时候，丽已经快写完了。是时候吃午饭了。
丽的动作几乎是机器人一样。看起来她好像受过训练来遵循顺序。她把书收得很整齐；站起来; 拉上她的包的拉链；推开桌子底下的椅子，直直地盯着前方的食堂走去。很了不起，她竟然没有撞到从她身边走过的人。在班长让他们闭嘴之前，她的几个同学又笑了。
午餐几乎总是一样的。厨房工作人员似乎没有花太多精力准备素食。丽付了饭钱，在一张长桌的一角坐下。她的座位旁边有一扇窗户。她一边吃一边盯着外面的雨。水滴不断地打在玻璃上，发出爆裂声。
丽的思绪被一个男孩的声音打断。
“你介意我坐在这里吗？” 他问。丽抬头一看，原来是真嗣。她又咬了一口，回到窗边，似乎没有意识到真嗣的存在。尽管如此，男孩还是默认她同意了，在她对面坐了下来。两人安静地吃着。

但平静并不意味着持续很长时间。几分钟后，铃原冬二和相田剑介没有问丽就加入了餐桌。他们开始与真嗣交谈，不久之后，光设法将明日香拉到了这里。一下子变得很吵，红发少女的声音格外的响亮。她在吹嘘自己如何单枪匹马地摧毁了使徒，如果不是因为她出色的战斗计划，其他两名适格者将不会幸免于难。只有剑介有点兴趣，但光偶尔会发出“哦”和“啊”的声音来支持她的朋友。
丽没有理会他们中的任何一个。她的心里在想，为什么真嗣选择了这一天坐在她身边。然而，她的其他同桌并没有引起她的疑问一一她知道无论真嗣走到哪里，他们都跟着他
她的目光落在了真嗣身上。他的脸上露出不自然的神色，它微微泛红，看起来好像发生了什么事。虽然这可能是她的想蒙，但当真嗣的目光与她对上时，他的唇角勾起，温柔的脸上浮现出温暖的笑容。丽没有被吓到。她起身，一言不发地离开了餐桌-一她已经吃完午饭了，留下来也没有意义。
学校里的其他人都在漫不经心地继续听课，雨声模糊了老师们的各种讲课。丽安静地做完作业，从口袋里掏出一个红色的笔记本。她翻了几页才停下来。这本小本子记录了她所有的日程安排，她会经常查看，以确保她不会错过任何事项。那天晚上她什么事都没有。她可以回家休息了。
走回她公寓的路上到处都是积水。雨还没停，她的衣服湿透了。它们像第二层皮肤一样粘在她的身上。她的蓝色买发贴在脸上。她的鞋子进了水，湿漉漉的袜子让她感觉很不舒服。尽管如此，丽并没有费心提高她的速度。她只是像晴天一样继续前进，直到有人打断了她。
“绫波!绫波!” 身后传来熟悉的声音。男孩很快追了上来，不一会儿就站在了她的身边。雨似乎突然停了。丽抬头。真嗣的雨伞为她挡住了水滴。“我以为你会需要这个。“不。” 她简单地回答了一句，然后继续走，但真嗣紧跟在她身边。他们一起共用一把雨伞。两个孩子默默地往前走，唯一能听到的声音是雨水打在路上的溅水声。“我告诉过你我不需要全。，’丽打破了沉默。
听到她的话，真嗣愣住了。他停下脚步，呆呆地站在那里，看着丽再次从他身边走入雨
中。
世界充满了孤独和疲惫。落在她肩膀上的水滴似乎越来越重。远处有几盏失灵的路灯在闪烁。她的廉价包现在完全湿了，她的作，很可能也一样。丽想尽快回家。她可能不得不重做家庭作业。
在接下来的几天里，丽的时间都花在了进行同步测试和在LCL中洗澡上。直到周末，她牙开始思考那天发生的事情。她已经把真嗣拒之门外。但是，为什么真嗣那天表现得这么奇怪呢?首先，他在午餐时坐在她旁边。然后他提出与她分享他的雨伞。
苍白的少女闭着眼睛躺在床上。很多问题在她脑海中浮现，她不明白的事情太多了。一人在雨中行走，感觉很冷。当男孩出现的时候，从里到外，都有一丝淡淡的温暖。感觉很舒服。但她已经拒绝了他。为什么?

没人看吗

没人啊 没动力了

好

去丽吧发吧，那里人多

转到绫波丽吧更新了 想看的老哥可以去那里看

woc，竟然还有8u记得我去年的翻译感动