2L授权书！！
こんにちは，mitoさん~~あなたの[わるのり]ど[つめたいゆび]を読んていだ~~どてもすばらしい物语なのてす！！>w<よろしげれば中国语に翻訳するあど，私のブログや百度どlove and peaceのフォーラムに公开したいんてす:
http://blog.sina.com.cn/miyukiyoyo
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E9%BB%91%E5%A1%94%E5%88%A9%E4%BA%9A&fr=tb0_search&ie=utf-8
http://loveandpeace.us/
あなたのすべての権利を保持します!これは私のアドレスです：
忠诚心を进むお返事を期待しています！
●yoyo様
 
はじめまして。mitoと申します。
ご连络と、感想をありがとうございます。
とても嬉しいです！
にーに（中国）の方ですよね？
 
「わるのり」と「つめたいゆび」の翻訳についてですが、构いません。OKです。
无许可での転载は禁止していますので、その点のみ気をつけて顶ければ幸いです。
拙い文章ですが、楽しんで顶けましたら嬉しいです。
 
それは、用件のみですが失礼いたします。
ありがとうございました！
2010.05.15　mito

3L原文地址！！
http://www.prenavi.net/~m3/index.html

是的，是我，我又来了，为大家带来菊家的文~这次的算是七夕献礼吧~~而且这次的文是已经完了的~大家可以放心观看不用担心被坑了~~【实花大人的不更新让我内牛满面……】没耐心的也可以提前去看哦~但剧透什么的就不行了~~
如标题所示，英露英~有人好这口么？不好意思本人还是好的~~【无节操还好意思咧！】咳咳，所以大家还是来多多捧场吧~~依旧，如果哪里有翻译错误欢迎大家指出来！以上！！
翻译：非同人不YY（yoyo）
冰冷的指尖
走在清冷的石阶上脚步声显得格外响亮，从嘴唇里零星吐出的气体也被白色所渲染。虽说是初夏，这个国家却是严寒至极。被寒风抚过的脸颊让亚瑟不禁拉了拉外套的衣襟，深刻的领会到这仿佛要把身体切开般的冷风是如何夺走体温后，他紧紧握住了深埋在衣袋里的指尖。
「……唔哇……」
在这凹凸不平的石阶上走着，迎面吹来的寒风把头发弄乱，遮住了他的眉，从外套的间隙间流动进来的冰冷直接接触到了皮肤，感觉到身体一震，他猛的握紧手指，打了个寒颤。
好冷。是因为身为国/家也意识到自己那也是很冷的缘故么，总觉得这比以往更冷了。呼啸而过的风让亚瑟微眯起双眼，继续向前走着。
「红/色/广/场……么……？」
确认了下腋下夹着的文件，他自言自语着。
长期的世/界/会/议在昨天也终于解散了，作为东/道/国的亚瑟不管是会议前的准备还是最后的收拾整理也忙乱过一阵子，所以他也确实没注意到，似乎有谁把东西貌似忘在了房间。说貌似，是因为无法判定那是故意忘记掉好把亚瑟意图叫出去而忘记掉的东西，又或者仅仅只是单纯忘记拿的东西而已。
仿佛靠在椅子背上被遗忘留下来的是几张乐谱，谱面写着的伊万让他知道了这东西是谁的。
应该不会是个用找碴来打破比较和平的现在的家伙才对……虽然这么想，但不知为何单凭对方是伊万就让亚瑟有点摸不着头脑。虽然也有想不过只是忘了的东西会不会自己太深思熟虑了，但自己和伊万一向不对盘，是该说势不两立么？反正没什么好的回忆就是了，一想起来全是令人讨厌的回忆。
但是，也不是说就不能送过去。抱着满腔长吁短叹的心情亚瑟拿上了乐谱，买了去俄/罗/斯的车票。
——真是，要来就给我快点，只是送个东西不会耗费那么长时间吧？
抬起头，正对面的是俄/罗/斯/主/教/协/会，对付伊万时的那些辛苦记忆与这刻骨铭心般的冷风让他眯起了双眼。
也许是因为没心情的缘故，广场上聚集的观光客声音感觉很遥远，各种各样手拿照相机或者导游图的人行走着却没有人停下脚步把视线投向亚瑟。
心不在焉的环顾着这好像洋溢着快乐的广场上的观光客们，不经意间响起了某个向自己走来的脚步声。
「呀，你特意送来啦。」
突然伸长的人影映照在了石阶上。
「只是顺便而已。」
白色的皮肤，色素很少的头发，在这的天空下看上去都和平常很不同。抬头看着还是一副老样子一脸笑眯眯的伊万，亚瑟把怀里的乐谱递了过去。
「哇啊，就是这个啦这个，很需要的，帮我了大忙啊。」
「那就不要忘了啊……」
「恩。」
确认般哗啦哗啦翻过后，伊万收了起来。
「那么，这就结束了吧？」
「诶，等等。」
脚后跟刚向后转过去手腕就被拉住，亚瑟揉了揉太阳穴再转了回来。再开口问干什么前，伊万就用认真的表情说道：
「一起散步吧。」
「……然后呢？有何贵干？」
「哎？就是散步啊。因为你很少来玩嘛，我就觉得你会不会想多了解我一点什么的。」
很冷哈。他马上回答道。穿过石阶，在白桦树的林荫道上前进着，因为走在伊万后面，亚瑟也借此环视了下周围，感受着那郁郁葱葱到可以把四周繁忙的人影遮住的风景，视线循视着。


每一次呼吸都仿佛要刺穿身体的寒冷，连肺都好像要冻结一般这寒冷的空气，比起颜色鲜明更不如说是个遥远灰色的世界吧，亚瑟想到，虽然很漂亮，但却显得非常寂静，宛如一个封锁起来的世界。
踏在积雪的路上，伊万欲言又止，三番四次欲言又止的重复走着。
「……打算走到哪去？」
无论如何这也够了吧？他这么想着停下脚步的同时，伊万「哎？」的带着稍微惊讶的眼神回过了身来，在看见两臂交叉在胸前的亚瑟时，眼神又恢复到了原先的闪烁。
「很无聊吗？……为什么，没能蒙混过去呢？我啊，和上司发生了一点点冲突呢。」
「你吗？」
和上司的关系应该不坏吧？亚瑟纳闷的说道，伊万低头俯看着他，转动了身体的方向，面对面的，再次让人感觉的伊万色素的稀薄。
接着，伊万自顾自的说着。
「亚瑟君你啊，最近……有没有和阿尔弗雷德君和好呢？」
打算和好的想法是真的，想说出的话到了嘴边又被亚瑟咽了回去。嘴角一扬，伊万挂起个暧昧的笑容继续说道。
「本田君从最初开始给我的感觉就是阿尔弗雷德君说的那样，我觉得亚瑟君你也没变过哦，不管怎么说，你双眼里只看着阿尔弗雷德君。」
也就是说，那个啦。动摇中的眼瞳和伊万的视线彼此对上，即将说出的，果然也是他正在想的话。
「独立出去了的，其实是你。」
看吧。
呲啦一声，就好像哪里的冰被割破掉一样，察觉到时，枪已拔出，即使他知道，是被煽动的。
「……啧，你是想来跟我找碴打架的？」
脸上浮现出一丝笑意的亚瑟呻吟道，目不转睛的看着前者手里握的东西，伊万也跟着笑了。
「打架？怎么会呢，不过，和你的话也可以哦？」
看见那个嘴角处的凶恶笑容，他的眼瞳深处动摇了，接着他慢慢叹出口气，叹出来的气马上又被白色所渲染，溶入到了周围。
渐渐，就像要表现出两人心情一样沉淀在空气里，纠缠上这粘稠的重量让气氛沉闷紧张起来。
（TBC）
以上就是这次的翻译！！两人都很帅气不是么~~~那种用枪互相指着脸却又笑着的对峙感觉是我最喜欢的~~~！！>w< mito桑的人物神情描写真是很棒！拜她所赐，我翻译得真是抓头皮呢……懂菊语的亲们不妨自己再去看看原文哦~~~原文的精髓还是得自己看啊~~

SF是我的！！
老婆辛苦了！
老婆七夕快乐！
我看到他们两人的第一句对话时，突然就开始激动起来了【捂脸
原来我有这么喜欢这个CP么【接着捂脸
伊万挑拨的好！【喂喂
快点打起来吧！【你够了
然后我要看后面的后面的后面的~~~~

没有办法，我真是一点也看不懂菊语，眉毛语也读得马马虎虎……

这种感觉甚好呢……
可是我还是纠结热情如火那篇，真的相当萌啊！为毛它就坑了？

先回复楼上的亲吧……
我也很纠结那篇啊，当初去要授权时根本没想到作者大人会坑掉……因为有段时间她是在日更啊！！！想起那段一进她站子就怕看见她又更文了的日子……心情真是复杂……更也怕不更也怕……我真是何等纠结啊……QAQ
现在只有继续等啦……我相信作者大人的！

在发之前！先让我对作者大人的文风！场景描写！人物神态描写！综合起来的感觉！致以万分的敬佩！！！这等如散文般的美文可不多见啊~~~~因此！！严重推荐大家去看原文！！！因为我已经很努力的去把那种感觉翻译出来了……可还是不能完全表达……TwT就是这样！！！放文！！！！
冰冷的指尖    （接上回）
不知为什么并没有还嘴，一定是因为自己也这么想吧。…不，不对，不是的，不是那样的。他必死的抱着那样的心情瞪着伊万。
「我很讨厌你啊，给我死掉就好了。」
「真巧啊，我也这么想呢。」
不断呼出的白色气体在空气中飘动着然后消失。比起亚瑟呼出的白色气体，伊万的吐息不可思议的很稀薄，不如说看着不像是白色的，是因为习惯了这份寒冷吧？亚瑟双瞳闪烁，保持着段慎重的距离，连睫毛被要冻住般的触感，让他指尖微微一动。
「亚瑟君。」
「……什么？」
俄/罗/斯对于冷这回事知道得很清楚，他说。嚯，他从嘴里呼出口白色气体。
「究竟会不会死呢？」
——嘿，拜托了。
算计着伊万向这边踏过来的小步伐，亚瑟后退了一步。
「根本不需要你。」
咯吱的踏着开始凝固的的雪，他天真的说道。
「消失吧。」
「……我拒绝。」
咔哒，上堂的声音响起，两人间的气氛愈来愈紧张，隔着皮手袋的枪就像冰一般冷，亚瑟看着伊万。而安静伫立着的亚瑟那拒绝般寂寞且藏住了眉毛的表情，看着是如此幼稚。……但是，握在手里的东西都是同样的。
伊万拥有毫无犹豫扣住扳机的那份强悍，同样的，自己也有。虽然不晓得那到底是不是可以被称为强悍，但共同的只是相互间都没有迷惑这点就够了。
「……尽碍事。」
「当然。」
空气很冷，星星点点掠过视野的白色结晶仿佛要夺走视线般。
零零星星从天上飘落的雪很白，自由的在半空中起舞着。弱弱的光芒被太阳照射着，光反射得闪闪亮亮这幅景色，很美。
「我明明只是想去南方而已。」
「所以你貌似妨碍到我了。而且，你不是还带着个非常棘手的东西么？」
「讨厌啦，已经，和那个时候的我不同了。」
厚厚的雪云开始覆盖住天空，已经看不见太阳了。被这不可思议的空间压住，亚瑟舔了舔嘴唇，雪的反射穿透了眼瞳深处，与其说很刺眼，不如说看着很艰难。
雪花飞舞，仿佛要把人埋掉般落在两人间，被白桦树包围着的两人，对峙着。
纯白的世界，雪花飞舞飘落，光线反射的世界。
背负着渐渐消失不见的太阳，伊万像确认玩具般，把枪换到了另一只手，即使是黑色的光去到了那宽大的手掌中也显得格外的小。
看着很辛苦，他觉得。被这个反射的世界所遮住，光是那么的碍事。而伊万嘴角处突然浮现出的吃吃笑容，亚瑟抬起下巴。
「……你，很讨厌我么？」
「啊啊。」
面对立答，他好像有利可图般很高兴的笑了。
「就到现在也不曾改变的地步？」
「……没错。」
「是么。」
暧昧的回答伴随着同样暧昧的笑容别有深意，伊万仍然继续说着。
「那个，在独立战争是也说过呢。」
阿尔弗雷德君的那会，伊万这么说着并走向这边一定有什么企图吧，但是，在考虑那种事之前他先开口了。
「两者无关。」
「只剩下你一个人了吧？」
「……闭嘴……」
即使瞪着伊万他也是副根本不介意般笑着的表情，甚至还笑出声来。
「让你被孤立的，就是我啊。」
吃吃的笑着，伊万的手扣住了亚瑟的手腕，被这过于直接的动作吓了一跳什么的，是因为被囚禁在这纯白的世界么，以至于一口气缩短了那么多距离也没注意到。


「放手……」
被那毫不松懈的力道捏住，游走的疼痛紧抓着他的意识，而他也用骨头都会被嘎吱作响的力道握紧手，相互碰撞的力量让右手颤动着。
「呐。」
「……啧。」
突然的靠近，逼近压迫过来的伊万的脸果然是又冷又白的。
「很恨我吧？」
呵呵，这是天真又恐怖的笑声，紧盯亚瑟的双瞳笔直得让人觉得可怕。吱吱嘎嘎，骨头在悲鸣，被伊万抓住的手腕的握力却没有衰退。
「……那张嘴，想永远的闭上是么？」
「做得到的话，也很好啊。」
雪愈下愈大，零零星星掠过视野的，现在渐渐把视野全部覆盖了，这感觉上也就是一瞬间的事。
合着伊万那让人打寒颤的声音，飞雪狂舞。近在咫尺的伊万的皮肤很白，也很冷。色素很稀薄的睫毛眨动时燃烧着他的视网膜，亚瑟的喉咙微微震动。
违和感，细微的变化。在思考那是什么而眨眼的瞬间伸过来的冰冷手指抚上了他的脸，轻轻擦拭着上面的雪。【译者：请允许我尖叫！！】
「好漂亮的绿色。」
那是非常冰冷的手指，视线转移瞪过去，那是张很高兴般天真的笑脸。
并不是因为寒冷，只是，也不仅仅是那样。
「……伊万。」
什么？他用如此笑着的脸说道。
那笑容里面究竟有什么，他不知道。冰冷的手指，飘舞的白色，嘴里吐息出的热气，反射的光线。
雪降下来，在发梢上、脸颊上、眼睑上、嘴唇上、互相缠绕的手上。碰触的话转瞬消失，连残留的痕迹也消失不见得雪之结晶的冷和，一瞬间的热。
「憎恨也没什么不好。」
透明的眼瞳深处，隐藏着微小的火焰。
「对你来说，可以去恨啊。」
直到永远，像那不会融化的冰川一样冰冷着就好。他这么说道。
这么说着放开了他手腕的伊万表情残酷且飘渺。那样子，让人有一种白色会不会就这样消失掉的错觉。
视线相遇，眼神仿佛被捆绑住般，亚瑟咬紧了牙齿。
「因为……你与我很相似啊。」
非常，非常的。
（TBC）
怎么样？是不是感觉很美？露样实在太坏了~~但眉毛气势上也没输呢~~话说我是不是又停在个要命的地方了？嘛~~别介意那多了~~能被吊胃口是件好事啊……【血泪】让我们下星期见吧~~~啾！

SF get！！吊胃口。。是好事么。【刀口刀】

耐心的等待……
话说这个是沙发吧！
露英，很好很强大~

露英萌~~
话说在all英吧里就一直在萌米露英3p
又能在这看到如此美的文真好
这种互相触碰，胁迫对方生命的感觉棒极了
“你的生命就在我的指尖”这种感觉（尖叫ing
lz加油吧，日语无能的我在精神上支持你~

雪景神马的可美了TVT
露英很萌啊~~~~