王的翻译很经典
独特 美丽 具有镜头感 和一定的诗意
短句运用恰到好处
看似平淡 却蕴藏了一种惊心动魄的力量
很能理解原著的情感
很独特 符合新小说的感觉
戴的翻译就像是二十世纪某文豪的名著
翻译家不要用所谓专业眼光来挑刺
作为读者 王的译本是无法取代的